Tell Laura I Love Her

歌曲 Tell Laura I Love Her
歌手 Ricky Valance
专辑 The Very Best Of Ricky Valance

歌词

[offset:-3000]
[00:00.22] Laura and Tommy were lovers
[00:04.63] He wanted to give her everything
[00:09.11] Flowers' presents and most of all' a wedding ring
[00:19.69] He saw a sign for a stock car race
[00:24.49] A thousand dollar prize it read
[00:29.02] He couldn't get Laura on the phone
[00:34.12] So to her mother Tommy said
[00:39.68] Tell Laura I love her' tell Laura I need her
[00:48.52] Tell Laura I may be late
[00:53.31] I've something to do' that cannot wait
[01:01.97] He drove his car to the racing grounds
[01:08.21] He was the youngest driver there
[01:12.79] The crowed roared as they started the race
[01:16.99] 'Round the track they drove at a deadly pace
[01:23.04] No one knows what happened that day
[01:26.76] How his car overturned in flames
[01:31.66] But as they pulled him from the twisted wreck
[01:36.09] With his dying breath' they heard him say
[01:41.06] Tell Laura I love her' tell Laura I need her
[01:51.00] Tell Laura not to cry
[01:55.49] My love for her will never die
[02:05.56] And in the chapel where Laura prays
[02:10.51] For Tommy who passed away
[02:14.79] It was just for Laura he lived and died
[02:19.49] Alone in the chapel she can hear him cry
[02:24.71] Tell Laura I love her' tell Laura I need her
[02:34.27] Tell Laura not to cry
[02:38.54] My love for her will never die
[02:49.20] Tell Laura I love her.....

歌词大意

[00:00.22] luó lā hé tāng mǐ céng zhuì rù ài hé
[00:04.63] tā xiǎng yào yǔ tā yī qiè
[00:09.11] xiān huā, lǐ wù, hé zuì zhēn guì de hūn jiè
[00:19.69] tā kàn jiàn le yī zhāng sài chē gào shì
[00:24.49] shàng miàn shuō yǒu yī qiān měi jīn de jiǎng shǎng
[00:29.02] diàn huà lǐ tā lián luò bú dào luó lā
[00:34.12] yú shì qǐng tā de mā mā zhuǎn gào tā:
[00:39.68] gào sù luó lā wǒ shēn ài tā, gào sù luó lā wǒ kě qiú tā
[00:48.52] gào sù tā wǒ yě xǔ huì chí lái
[00:53.31] wǒ yǒu pò bù jí dài de shì qíng yào zuò
[01:01.97] tā kāi chē qù le sài chǎng
[01:08.21] tā shì nà ér zuì nián qīng de chē shǒu
[01:12.79] jìng sài yī kāi shǐ, guān zhòng de jiān jiào shēng rú làng ér yǒng
[01:16.99] sài chē shǒu men yǐ zhì mìng de sù dù rào zhe quān chǎng
[01:23.04] méi yǒu rén zhī dào nà tiān fā shēng le shén me
[01:26.76] tā de chē zài xióng xióng liè huǒ lǐ fān gǔn
[01:31.66] dàn dāng rén men cóng niǔ qū de cán hái zhōng jiàng tā zhuāi chū shí
[01:36.09] tā yǎn yǎn yī xī, tā men tīng dào tā chuǎn xī zhe shuō
[01:41.06] gào sù luó lā wǒ shēn ài tā, gào sù luó lā wǒ kě qiú tā
[01:51.00] gào sù tā qǐng bié kū qì
[01:55.49] wǒ wèi tā qīng fù de ài jiàng yǒng bù mǐn miè
[02:05.56] zài yē sū jiào táng lǐ luó lā wèi tāng mǐ qián chéng dì dǎo gào
[02:10.51] tāng mǐ yǐ shì
[02:14.79] duì luó lā tā què suī sǐ yóu shēng
[02:19.49] jié rán yī shēn yóu dàng yú jiào táng, tā tīng dé dào tā zài kū hǎn
[02:24.71] gào sù luó lā wǒ shēn ài tā, gào sù luó lā wǒ kě qiú tā
[02:34.27] gào sù tā qǐng bié kū qì
[02:38.54] wǒ duì tā de zhì ài jiàng yǒng bù mǐn miè
[02:49.20] gào sù luó lā, wǒ ài tā......