I'm In The Mood For Love

歌曲 I'm In The Mood For Love
歌手 The King Cole Trio
专辑 The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio

歌词

[00:01.371] I'm in the mood for love
[00:43.549] Simply because you're near me
[00:47.762] Funny, but when you're near me
[00:51.771] I'm in the mood for love
[00:56.539] Heaven is in your eyes
[01:00.108] Bright as the stars we're under
[01:03.942] Oh! Is it any wonder
[01:08.163] I'm in the mood for love?
[01:12.499] Why stop to think of whether
[01:16.011] This little dream might fade?
[01:20.363] We've put our hearts together
[01:24.714] Now we are one, I'm not afraid
[01:28.955] If there's a cloud above
[01:32.646] If it should rain we'll let it
[01:36.881] But for tonight, forget it
[01:40.471] I'm in the mood for love
[01:45.727] Why stop to think of whether
[02:20.563] This little dream might fade?
[02:25.124] We've put our hearts together
[02:29.328] Now we are one, I'm not afraid
[02:33.998] If there's a cloud above
[02:37.793] If it should rain we'll let it
[02:41.754] But for tonight, forget it
[02:45.564] I'm in the mood for love

歌词大意

[00:01.371] wǒ mǎn huái liàn ài de qiǎn quǎn zhī qíng
[00:43.549] jǐn jǐn yīn wèi nǎi zài wǒ shēn páng
[00:47.762] huá jī de shì dāng nǎi kào jìn wǒ
[00:51.771] wǒ jiù xīn huái qiǎn quǎn zhī qíng
[00:56.539] tiān táng bù guò zài nǎi móu zǐ lǐ
[01:00.108] yíng liàng yī rú zài wǒ men zhī shàng de xīng chén
[01:03.942] ó! hái yǒu shén me yí wèn
[01:08.163] guān yú wǒ cǐ shí shì fǒu shēn zài ài zhōng?
[01:12.499] wèi shí me tíng xià lái qù xiǎng shì fǒu
[01:16.011] zhè gè xiǎo xiǎo de mèng huàn huì xiāo mǐn?
[01:20.363] wǒ men yǐ jiāng gè zì de xīn hé èr
[01:24.714] wèi yī, wǒ wú suǒ wèi jù
[01:28.955] rú ruò tóu shàng yǒu yún
[01:32.646] ruò shì huì xià yǔ, wǒ men jiù xīn rán jiē shòu
[01:36.881] dàn zài jīn wǎn, wàng diào zhèi xiē ba
[01:40.471] wǒ mǎn huái liàn ài de qiǎn quǎn zhī qíng
[01:45.727] wèi shí me tíng xià lái qù xiǎng shì fǒu
[02:20.563] zhè gè xiǎo xiǎo de mèng huàn huì xiāo mǐn?
[02:25.124] wǒ men yǐ jiāng gè zì de xīn hé èr
[02:29.328] wèi yī, wǒ wú suǒ wèi jù
[02:33.998] rú ruò tóu shàng yǒu yún
[02:37.793] ruò shì huì xià yǔ, wǒ men jiù xīn rán jiē shòu
[02:41.754] dàn zài jīn wǎn, wàng diào zhèi xiē ba
[02:45.564] wǒ mǎn huái liàn ài de qiǎn quǎn zhī qíng