이별

歌曲 이별
歌手 서호
专辑 나의 나라 OST Part.3

歌词

[00:00.000] 作词 : 요한 볼프강 폰 괴테
[00:01.000] 作曲 : 오혜주
[00:34.678] Laß mein Aug’ den Abschied sagen
[00:43.426] Den mein Mund nicht nehmen kann
[00:52.003] Schwer wie schwer ist er zu tragen
[00:58.911] Und ich bin doch sonst ein Mann
[01:47.775] Traurig wird in dieser Stunde
[01:52.414] Selbst der Liebe sußtes Pfand
[01:56.763] Kalt der Kuß von deinem Munde
[02:00.899] Matt der Druck von deiner Hand
[02:05.319] Sonst ein leicht
[02:06.926] gestohlnes Maulchen
[02:10.409] O wie hat es mich entzuckt
[02:14.464] So erfreuet uns ein Veilchen
[02:19.548] Das man fruh im Marz gepfluckt
[02:24.032] Doch ich pflucke
[02:30.338] nun kein Kranzchen
[02:32.737] Keine Rose mehr fur dich
[02:41.341] Fruhling ist es liebes Franzchen
[02:49.605] Aber leider Herbst fur mich
[02:57.491] Traurig wird in dieser Stunde
[03:02.049] Selbst der Liebe sußtes Pfand
[03:06.341] Deinem Munde deiner Hand
[03:20.147] Traurig wird in dieser Stunde
[03:24.556] Selbst der Liebe sußtes Pfand
[03:28.779] Kalt der Kuß von deinem Munde
[03:33.768] Matt der Druck von deiner Hand
[03:37.736] Sonst ein leicht
[03:39.037] gestohlnes Maulchen
[03:42.302] O wie hat es mich entzuckt
[04:05.833] Laß mein Aug’ den Abschied sagen
[04:14.403] Den mein Mund nicht nehmen kann
[04:23.635] Schwer wie schwer ist er zu tragen
[04:30.342] Und ich bin doch sonst ein Mann

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ :
[00:34.678] La mein Aug' den Abschied sagen
[00:43.426] Den mein Mund nicht nehmen kann
[00:52.003] Schwer wie schwer ist er zu tragen
[00:58.911] Und ich bin doch sonst ein Mann
[01:47.775] Traurig wird in dieser Stunde
[01:52.414] Selbst der Liebe su tes Pfand
[01:56.763] Kalt der Ku von deinem Munde
[02:00.899] Matt der Druck von deiner Hand
[02:05.319] Sonst ein leicht
[02:06.926] gestohlnes Maulchen
[02:10.409] O wie hat es mich entzuckt
[02:14.464] So erfreuet uns ein Veilchen
[02:19.548] Das man fruh im Marz gepfluckt
[02:24.032] Doch ich pflucke
[02:30.338] nun kein Kranzchen
[02:32.737] Keine Rose mehr fur dich
[02:41.341] Fruhling ist es liebes Franzchen
[02:49.605] Aber leider Herbst fur mich
[02:57.491] Traurig wird in dieser Stunde
[03:02.049] Selbst der Liebe su tes Pfand
[03:06.341] Deinem Munde deiner Hand
[03:20.147] Traurig wird in dieser Stunde
[03:24.556] Selbst der Liebe su tes Pfand
[03:28.779] Kalt der Ku von deinem Munde
[03:33.768] Matt der Druck von deiner Hand
[03:37.736] Sonst ein leicht
[03:39.037] gestohlnes Maulchen
[03:42.302] O wie hat es mich entzuckt
[04:05.833] La mein Aug' den Abschied sagen
[04:14.403] Den mein Mund nicht nehmen kann
[04:23.635] Schwer wie schwer ist er zu tragen
[04:30.342] Und ich bin doch sonst ein Mann

歌词大意

[00:34.678] ràng wǒ yòng shuāng yǎn dào bié lí
[00:43.426] shuāng chún nán qǐ de bié lí yǔ
[00:52.003] zhè lí bié chén zhòng nán chéng jì
[00:58.911] ér wǒ běn shì gè jiān yì de nán ér
[01:47.775] cǐ kè lián zuì tián mì de shì yán
[01:52.414] yě méng shàng bēi shāng de yīn yǐng
[01:56.763] nǐ chún jiān de wěn rú cǐ bīng lěng
[02:00.899] nǐ zhǎng xīn de wēn dù yě xiāo jǐn
[02:05.319] wǎng xī nèi xiē
[02:06.926] tōu lái de qīng wěn
[02:10.409] céng lìng wǒ duō me xīn zuì shén mí
[02:14.464] jiù xiàng zǎo chūn sān yuè cǎi xié de
[02:19.548] zǐ luó lán bān lìng rén xīn xǐ
[02:24.032] dàn rú jīn wǒ zài bú huì
[02:30.338] wèi nǐ biān zhī huā huán
[02:32.737] yě bú huì zài cǎi méi guī yǔ nǐ
[02:41.341] qīn ài de fú lán cí zhè shì chūn tiān
[02:49.605] dàn yú wǒ què shì xiāo sè qiū jì
[02:57.491] cǐ kè lián zuì tián mì de shì yán
[03:02.049] yě méng shàng bēi shāng de yīn yǐng
[03:06.341] nǐ de chún nǐ de shǒu
[03:20.147] cǐ kè lián zuì tián mì de shì yán
[03:24.556] yě méng shàng bēi shāng de yīn yǐng
[03:28.779] nǐ chún jiān de wěn rú cǐ bīng lěng
[03:33.768] nǐ zhǎng xīn de wēn dù yě xiāo jǐn
[03:37.736] wǎng xī nèi xiē
[03:39.037] tōu lái de qīng wěn
[03:42.302] céng lìng wǒ duō me xīn zuì shén mí
[04:05.833] ràng wǒ yòng shuāng yǎn dào bié lí
[04:14.403] shuāng chún nán qǐ de bié lí yǔ
[04:23.635] zhè lí bié chén zhòng nán chéng jì
[04:30.342] ér wǒ běn shì gè jiān yì de nán ér