| 歌曲 | In Brooklyn |
| 歌手 | Al Stewart |
| 专辑 | Love Chronicles |
| [00:00.00] | 作曲 : Al Stewart |
| [00:02.52] | "'Oh I come from Pittsburgh to study astrology' |
| [00:06.12] | She said as she stepped on my instep |
| [00:10.32] | 'I could show you New York with a walk between Fourth Street and Nine' |
| [00:18.60] | Then out of her coat taking seven harmonicas |
| [00:22.53] | She sat down to play on a doorstep |
| [00:26.22] | Saying 'Come back to my place I will show you the stars and the signs' |
| [00:31.68] | So I followed her into the black lands |
| [00:38.07] | Where the window frames peel and flake |
| [00:42.24] | And the old Jewish face behind the lace |
| [00:44.97] | Even now trying to get to see what's cooking |
| [00:49.56] | Just John the Baptist in the park getting laid thinking there's no-one looking |
| [00:57.99] | And its eighty degrees and I'm down on my knees in Brooklyn |
| [01:09.93] | Her house was a dusty collection of rusty |
| [01:13.62] | Confusion with landings and tunnels |
| [01:18.03] | And leaning bookcases and spaces and faces and things |
| [01:25.32] | Where twenty-five Puerto Ricans, Manhattan Mohicans |
| [01:29.61] | And Jewish-Italian Pawnbrokers |
| [01:32.64] | Lead their theatrical lives in their rooms in the wings |
| [01:42.09] | While outside in the black lands |
| [01:45.27] | The violent day runs wild |
| [01:49.20] | And the black and white minstrels run through the crazy |
| [01:51.36] | Alleys while the cops go booking |
| [01:56.94] | And ruthless toothless agents sneak around and there's no-one looking |
| [02:01.29] | And it's eighty degrees and I'm down on my knees in Brooklyn |
| [02:09.60] | And oh, I'm back in the city again |
| [02:21.33] | You can tell by the smell of the hamburger stand in the rain |
| [02:29.67] | She spoke of astrology while muttering apologies |
| [02:33.66] | For coffee that tasted of hot dogs |
| [02:37.89] | I said 'That's OK, mine was cold anyway, and just grand' |
| [02:42.27] | Then she lay on the bed while the radio fed |
| [02:49.17] | Us with records and adverts for cat food |
| [02:53.40] | And I looked at her, holding my thoughts in the palm of my hand |
| [03:01.41] | And outside in the black lands |
| [03:05.97] | The evening came and went |
| [03:08.97] | And the bums in the street begging money for one last drink |
| [03:11.43] | Are hanging round the liquor stores trying to get a foot in |
| [03:16.77] | And the girl from Pittsburgh and I made love on a mattress with the new moon looking |
| [03:24.30] | And in the cool evening breeze I was down on my knees in Brooklyn |
| [03:29.25] | " |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Al Stewart |
| [00:02.52] | "' Oh I come from Pittsburgh to study astrology' |
| [00:06.12] | She said as she stepped on my instep |
| [00:10.32] | ' I could show you New York with a walk between Fourth Street and Nine' |
| [00:18.60] | Then out of her coat taking seven harmonicas |
| [00:22.53] | She sat down to play on a doorstep |
| [00:26.22] | Saying ' Come back to my place I will show you the stars and the signs' |
| [00:31.68] | So I followed her into the black lands |
| [00:38.07] | Where the window frames peel and flake |
| [00:42.24] | And the old Jewish face behind the lace |
| [00:44.97] | Even now trying to get to see what' s cooking |
| [00:49.56] | Just John the Baptist in the park getting laid thinking there' s noone looking |
| [00:57.99] | And its eighty degrees and I' m down on my knees in Brooklyn |
| [01:09.93] | Her house was a dusty collection of rusty |
| [01:13.62] | Confusion with landings and tunnels |
| [01:18.03] | And leaning bookcases and spaces and faces and things |
| [01:25.32] | Where twentyfive Puerto Ricans, Manhattan Mohicans |
| [01:29.61] | And JewishItalian Pawnbrokers |
| [01:32.64] | Lead their theatrical lives in their rooms in the wings |
| [01:42.09] | While outside in the black lands |
| [01:45.27] | The violent day runs wild |
| [01:49.20] | And the black and white minstrels run through the crazy |
| [01:51.36] | Alleys while the cops go booking |
| [01:56.94] | And ruthless toothless agents sneak around and there' s noone looking |
| [02:01.29] | And it' s eighty degrees and I' m down on my knees in Brooklyn |
| [02:09.60] | And oh, I' m back in the city again |
| [02:21.33] | You can tell by the smell of the hamburger stand in the rain |
| [02:29.67] | She spoke of astrology while muttering apologies |
| [02:33.66] | For coffee that tasted of hot dogs |
| [02:37.89] | I said ' That' s OK, mine was cold anyway, and just grand' |
| [02:42.27] | Then she lay on the bed while the radio fed |
| [02:49.17] | Us with records and adverts for cat food |
| [02:53.40] | And I looked at her, holding my thoughts in the palm of my hand |
| [03:01.41] | And outside in the black lands |
| [03:05.97] | The evening came and went |
| [03:08.97] | And the bums in the street begging money for one last drink |
| [03:11.43] | Are hanging round the liquor stores trying to get a foot in |
| [03:16.77] | And the girl from Pittsburgh and I made love on a mattress with the new moon looking |
| [03:24.30] | And in the cool evening breeze I was down on my knees in Brooklyn |
| [03:29.25] | " |
| [00:02.52] | "' wǒ cóng pǐ zī bǎo lái yán xí zhān xīng shù' |
| [00:06.12] | tā shuō zhe cǎi shàng wǒ de jiǎo bèi |
| [00:10.32] | ' wǒ néng dài nǐ zǒu biàn dì sì jiē dào jiǔ jiē de niǔ yuē' |
| [00:18.60] | jiē zhe cóng dà yī lǐ tāo chū qī zhī kǒu qín |
| [00:22.53] | tā zuò zài mén jiē shàng yǎn zòu |
| [00:26.22] | shuō zhe' lái wǒ zhù chù wǒ wèi nǐ jiě dú xīng xiàng yǔ zhēng zhào' |
| [00:31.68] | yú shì wǒ suí tā bù rù àn hēi jiē qū |
| [00:38.07] | chuāng kuàng bō luò cūn liè zhī chù |
| [00:42.24] | huā chuāng hòu yóu tài lǎo fù de miàn róng |
| [00:44.97] | zhì jīn réng shì tú kuī tàn zào tái dòng jìng |
| [00:49.56] | gōng yuán lǐ shī xǐ yuē hàn zhèng yōu huì yǐ wéi wú rén zhù mù |
| [00:57.99] | huá shì bā shí dù wǒ guì dǎo zài bù lǔ kè lín |
| [01:09.93] | tā de zhù suǒ shì jī chén de jí hé biàn bù xiù shí |
| [01:13.62] | cuò zá de lóu tī jǐng yǔ yǒng dào |
| [01:18.03] | qīng xié de shū jià kòng xì miàn kǒng yǔ qì wù |
| [01:25.32] | èr shí wǔ míng bō duō lí gè rén màn hā dùn mò xī gān rén |
| [01:29.61] | yǔ yóu tài yì yì dà lì dàng pù lǎo bǎn |
| [01:32.64] | zài xiāng fáng lǐ guò zhe xì jù bān de shēng huó |
| [01:42.09] | dāng wài jiè àn hēi jiē qū zhī zhōng |
| [01:45.27] | bào liè bái zhòu sì yì bēn téng |
| [01:49.20] | hēi bái yín yóu shī rén chuān xíng fēng diān xiàng lòng |
| [01:51.36] | jǐng chá zhèng máng zhe jū bǔ jì lù |
| [01:56.94] | wú qíng wú chǐ de jīng jì rén àn zhōng qián xíng wú rén zhù mù |
| [02:01.29] | huá shì bā shí dù wǒ guì dǎo zài bù lǔ kè lín |
| [02:09.60] | a wǒ yòu huí dào zhè zuò chéng shì |
| [02:21.33] | yǔ zhōng hàn bǎo tān de qì wèi biàn shì míng zhèng |
| [02:29.67] | tā tán lùn zhān xīng shù shí nán nán zhì qiàn |
| [02:33.66] | yīn kā fēi dài zhe rè gǒu zī wèi |
| [02:37.89] | wǒ shuō' wú fáng fǎn zhèng wǒ de kā fēi yǐ liáng zhèng hǎo' |
| [02:42.27] | tā tǎng wò chuáng tà shōu yīn jī liú tǎng zhe |
| [02:49.17] | chàng piān yǔ māo liáng guǎng gào de shēng xiǎng |
| [02:53.40] | wǒ níng shì zhe tā jiāng sī xù tuō zài zhǎng xīn |
| [03:01.41] | wài jiè àn hēi jiē qū zhī zhōng |
| [03:05.97] | mù sè lái ér fù wǎng |
| [03:08.97] | jiē tóu qǐ gài tǎo qián mǎi zuì hòu yī bēi jiǔ |
| [03:11.43] | pái huái jiǔ pù qǐ tú mì dé qì jī |
| [03:16.77] | pǐ zī bǎo nǚ hái yǔ wǒ zài xīn yuè zhù shì xià yú chuáng diàn chán mián |
| [03:24.30] | liáng yè wēi fēng lǐ wǒ guì dǎo zài bù lǔ kè lín |
| [03:29.25] |