Tonton Macoute

歌曲 Tonton Macoute
歌手 Al Stewart
专辑 24 Carrots

歌词

[00:00.00] 作词 : Al Stewart
[00:01.00] 作曲 : Al Stewart
[00:26.55] Come on to Haiti, you don't need a treaty
[00:29.52] Papa Doc will do you OK
[00:33.00] Tonton in the sun, he's polishing his gun
[00:35.76] You'd better just stay out of his way
[00:39.48] If you turn a critical eye
[00:42.51] He'll drill you through the middle and cry
[00:44.94] It's just Tonton
[00:48.12] It's just Tonton
[00:51.39] It's just Tonton Macoute
[00:54.69] Just Tonton Macoute
[00:55.44] Idi Amin Dada slowly going gaga
[01:14.55] Some say it's the yaya decay
[01:17.94] Country's going broker but Idi he's a joker
[01:21.06] You'd better just stay out of his way
[01:24.48] Anything you say that's not right
[01:27.39] You're floating in the river at night
[01:29.85] It's just Tonton
[01:33.06] It's just Tonton
[01:36.27] It's just Tonton Macoute
[01:39.63] Just Tonton Macoute
[02:48.75] Papa had the voodoo to bring you down and cool you
[02:51.69] Idi learned the lesson OK
[02:54.96] From Nero to Stalin, Froward to Mussolini
[02:58.17] They've always had to have it their way
[03:01.47] But you can't make political pie
[03:04.62] With such an hypocritical lie
[03:07.11] It's just Tonton
[03:10.32] It's just Tonton
[03:13.47] It's just Tonton
[03:16.80] Just Tonton Macoute
[03:29.46] It's just Tonton Macoute

拼音

[00:00.00] zuò cí : Al Stewart
[00:01.00] zuò qǔ : Al Stewart
[00:26.55] Come on to Haiti, you don' t need a treaty
[00:29.52] Papa Doc will do you OK
[00:33.00] Tonton in the sun, he' s polishing his gun
[00:35.76] You' d better just stay out of his way
[00:39.48] If you turn a critical eye
[00:42.51] He' ll drill you through the middle and cry
[00:44.94] It' s just Tonton
[00:48.12] It' s just Tonton
[00:51.39] It' s just Tonton Macoute
[00:54.69] Just Tonton Macoute
[00:55.44] Idi Amin Dada slowly going gaga
[01:14.55] Some say it' s the yaya decay
[01:17.94] Country' s going broker but Idi he' s a joker
[01:21.06] You' d better just stay out of his way
[01:24.48] Anything you say that' s not right
[01:27.39] You' re floating in the river at night
[01:29.85] It' s just Tonton
[01:33.06] It' s just Tonton
[01:36.27] It' s just Tonton Macoute
[01:39.63] Just Tonton Macoute
[02:48.75] Papa had the voodoo to bring you down and cool you
[02:51.69] Idi learned the lesson OK
[02:54.96] From Nero to Stalin, Froward to Mussolini
[02:58.17] They' ve always had to have it their way
[03:01.47] But you can' t make political pie
[03:04.62] With such an hypocritical lie
[03:07.11] It' s just Tonton
[03:10.32] It' s just Tonton
[03:13.47] It' s just Tonton
[03:16.80] Just Tonton Macoute
[03:29.46] It' s just Tonton Macoute

歌词大意

[00:26.55] lái hǎi dì ba wú xū tiáo yuē yuē shù
[00:29.52] dù wǎ lì āi zǒng tǒng huì hǎo hǎo zhāo dài nǐ
[00:33.00] liè rì xià de tōng dùn mǎ kù tè zhèng cā shì zhe tā de qiāng
[00:35.76] nǐ zuì hǎo shí xiàng dì bì kāi
[00:39.48] ruò nǐ tóu yǐ pī pàn de mù guāng
[00:42.51] tā huì jiāng nǐ shè chuān bìng jiào rǎng
[00:44.94] bù guò shì tōng dùn
[00:48.12] bù guò shì tōng dùn
[00:51.39] bù guò shì tōng dùn mǎ kù tè
[00:54.69] zhǐ shì tōng dùn mǎ kù tè
[00:55.44] a míng dá dá rì jiàn diān kuáng
[01:14.55] yǒu rén shuō zhè shì dà má qīn shí de jī xiàng
[01:17.94] guó jiā bīn lín pò chǎn dàn a míng hái zài wán xiào
[01:21.06] nǐ zuì hǎo shí xiàng dì bì kāi
[01:24.48] rèn hé bù dàng yán lùn
[01:27.39] dōu huì ràng nǐ yè jiān fú shī hé shàng
[01:29.85] bù guò shì tōng dùn
[01:33.06] bù guò shì tōng dùn
[01:36.27] bù guò shì tōng dùn mǎ kù tè
[01:39.63] zhǐ shì tōng dùn mǎ kù tè
[02:48.75] dù wǎ lì āi yòng wū dú shù jiāng nǐ yā zhì
[02:51.69] a míng shēn ān cǐ dào
[02:54.96] cóng ní lù dào sī dà lín cóng fó lǎng gē dào mò suǒ lǐ ní
[02:58.17] bào jūn zǒng yào jiān chí jǐ jiàn
[03:01.47] dàn xū wěi de huǎng yán
[03:04.62] wú fǎ hōng bèi chū zhèng zhì xiàn bǐng
[03:07.11] bù guò shì tōng dùn
[03:10.32] bù guò shì tōng dùn
[03:13.47] bù guò shì tōng dùn
[03:16.80] zhǐ shì tōng dùn mǎ kù tè
[03:29.46] bù guò shì tōng dùn mǎ kù tè