Bonsoir

歌曲 Bonsoir
歌手 BRÖ
专辑 Klaus

歌词

[00:00.000] 作词 : Elisa Brolli
[00:01.000] 作曲 : Elisa Brolli/Gaetan Saadi
[00:15.714] avec mes copains en le 21 juin
[00:17.677] bord de la rive canal parisien
[00:20.194] ça paraît simple les soirées indistinctes
[00:23.096] je savais déjà quinze fois la même chose
[00:25.544] je conçois la symbiose
[00:27.286] entre moi et un garçon de premier choix
[00:30.454] donc je dis bonsoir
[00:32.315] tes yeux sont si noirs
[00:33.364] que j’y aperçois mon espoir
[00:35.278] tout ira bien si tu me donnes de l’espèce
[00:38.694] moi pas vouloir m’engager
[00:40.601] mais moi pas pétasse
[00:42.623] papelos et toncar
[00:43.708] des besos dans ton drap
[00:45.336] dépendance je ne veux pas
[00:47.098] mes penchants sont trop graves
[00:48.764] débouchons l’advokaat
[00:50.727] me rend folle l’aromate
[00:52.383] de ton cou et tes bras
[00:53.498][refrain]
[00:54.487] je dis bonsoir
[00:56.556] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[00:59.772] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:03.334] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[01:06.982] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:10.404] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[01:13.811] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:17.136] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[01:19.954] j’avoue c’est toi
[01:21.366][couplet 2]
[01:22.479] jeune demoiselle recherche 7ème ciel
[01:25.723] peu importe si mec mortel ou si machiavel
[01:28.976] je mate avec un paire de jumelles
[01:31.557] je vois tes fesses et mon choix est fait
[01:34.015] basé sur les faits
[01:35.691] et bien sur l’effet d’effervescence
[01:38.336] demain je regrette
[01:39.874] tisance et l’engraisse
[01:41.232] j’ai senti l’ivresse descendre
[01:43.589] je me lève silence
[01:44.839] sinon se réveille bel ange
[01:46.327] mais je rêve
[01:47.254] décidément je me teste et l’expérience
[01:49.486] est mère de sagesse et de merde
[01:51.263] je m’envoie en l’air
[01:52.579] je pense oui
[01:53.363] je suis dans l’ère du temps
[01:54.793] je pense oui
[01:56.683] je suis dans l’ère du temps
[01:59.491] je pense oui
[02:00.273] je suis dans l’ère du temps
[02:01.572][refrain]
[02:03.430] je dis bonsoir
[02:05.284] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[02:08.755] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:12.008] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[02:15.555] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:18.909] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[02:22.375] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:25.892] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[02:28.972] j’avoue c’est toi
[02:30.308][couplet 3]
[02:31.326] je dis bonsoir à messieurs et bonsoir à mesdames
[02:33.608] mais bouge de là je drague
[02:35.103] par de la âges
[02:36.132] olala je rage
[02:37.518] tu ne me choisis pas
[02:38.795] bras dessus de ça
[02:39.989] pas de soirée sale
[02:41.484] en ce samedi soir
[02:42.742] voila mon histoire
[02:43.976] rentrer de ce bar
[02:45.280] déçu par les mâles je me malmène
[02:47.863] je n’émane qu’haine
[02:49.349] moi pas mannequin non
[02:50.789] autre genre de canon
[02:51.994] je rejoins le calme dans mon salon
[02:53.833] solo c’est mieux c’est moi
[02:54.993] solo c’est mieux c’est moi
[02:56.376] solo je dis bonsoir
[02:57.742][refrain]
[02:58.455] je dis bonsoir
[03:00.028] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:03.532] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:06.724] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[03:10.420] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:13.652] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:17.289] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:20.589] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[03:23.659] j’avoue c’est toi
[03:25.127][outro]
[03:26.008] je dis bonsoir
[03:27.726] j’ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:31.670] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:35.186] j’ai choisi celui que je ramène chez moi
[03:39.317] j’avoue c’est toi

拼音

[00:00.000] zuò cí : Elisa Brolli
[00:01.000] zuò qǔ : Elisa Brolli Gaetan Saadi
[00:15.714] avec mes copains en le 21 juin
[00:17.677] bord de la rive canal parisien
[00:20.194] a para t simple les  soiré es  indistinctes
[00:23.096] je savais dé jà  quinze fois la m me chose
[00:25.544] je con ois  la symbiose
[00:27.286] entre moi et un gar on de premier choix
[00:30.454] donc je dis bonsoir
[00:32.315] tes yeux sont si noirs
[00:33.364] que j' y aper ois mon espoir
[00:35.278] tout ira bien si tu me donnes de l' espè ce
[00:38.694] moi pas vouloir m' engager
[00:40.601] mais moi pas pé tasse
[00:42.623] papelos et toncar
[00:43.708] des besos dans ton drap
[00:45.336] dé pendance je ne veux pas
[00:47.098] mes penchants sont trop graves
[00:48.764] dé bouchons l' advokaat
[00:50.727] me rend folle l' aromate
[00:52.383] de ton cou et tes bras
[00:53.498][refrain]
[00:54.487] je dis bonsoir
[00:56.556] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[00:59.772] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:03.334] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[01:06.982] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:10.404] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[01:13.811] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[01:17.136] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[01:19.954] j' avoue c' est toi
[01:21.366][couplet 2]
[01:22.479] jeune demoiselle recherche 7è me ciel
[01:25.723] peu importe si mec mortel ou si machiavel
[01:28.976] je mate avec un paire de jumelles
[01:31.557] je vois tes fesses et mon choix est fait
[01:34.015] basé sur les faits
[01:35.691] et bien sur l' effet d' effervescence
[01:38.336] demain je regrette
[01:39.874] tisance et l' engraisse
[01:41.232] j' ai senti l' ivresse descendre
[01:43.589] je me lè ve silence
[01:44.839] sinon se ré veille bel ange
[01:46.327] mais je r ve
[01:47.254] dé cidé ment je me teste et l' expé rience
[01:49.486] est mè re de sagesse et de merde
[01:51.263] je m' envoie en l' air
[01:52.579] je pense oui
[01:53.363] je suis dans l'è re du temps
[01:54.793] je pense oui
[01:56.683] je suis dans l'è re du temps
[01:59.491] je pense oui
[02:00.273] je suis dans l'è re du temps
[02:01.572][refrain]
[02:03.430] je dis bonsoir
[02:05.284] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[02:08.755] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:12.008] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[02:15.555] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:18.909] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[02:22.375] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[02:25.892] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[02:28.972] j' avoue c' est toi
[02:30.308][couplet 3]
[02:31.326] je dis bonsoir à messieurs et bonsoir à mesdames
[02:33.608] mais bouge de là je drague
[02:35.103] par de la ges
[02:36.132] olala je rage
[02:37.518] tu ne me choisis pas
[02:38.795] bras dessus de a
[02:39.989] pas de soiré e sale
[02:41.484] en ce samedi soir
[02:42.742] voila mon histoire
[02:43.976] rentrer de ce bar
[02:45.280] dé u par les m les je me malmè ne
[02:47.863] je n'é mane qu' haine
[02:49.349] moi pas mannequin non
[02:50.789] autre genre de canon
[02:51.994] je rejoins le calme dans mon salon
[02:53.833] solo c' est mieux c' est moi
[02:54.993] solo c' est mieux c' est moi
[02:56.376] solo je dis bonsoir
[02:57.742][refrain]
[02:58.455] je dis bonsoir
[03:00.028] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:03.532] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:06.724] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[03:10.420] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:13.652] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:17.289] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:20.589] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[03:23.659] j' avoue c' est toi
[03:25.127][outro]
[03:26.008] je dis bonsoir
[03:27.726] j' ai croisé des hommes par millier ce soir
[03:31.670] je dis, je dis, je dis, je dis bonsoir
[03:35.186] j' ai choisi celui que je ramè ne chez moi
[03:39.317] j' avoue c' est toi

歌词大意

[00:15.714] liù yuè èr shí yī rì, hé huǒ bàn men xiāng bàn
[00:17.677] màn bù zài bā lí yùn hé àn biān
[00:20.194] yí gè gè píng dàn de yè wǎn kàn sì xún cháng
[00:23.096] zhè bān guāng jǐng wǒ zǎo yǐ lì shǔ wú shù
[00:25.544] wǒ jiàn jiàn dú dǒng nà fèn xiāng róng de qíng sù
[00:27.286] zài wǒ yǔ xīn yí de shào nián zhī jiān
[00:30.454] yú shì wǒ dào yī shēng wǎn ān
[00:32.315] nǐ de yǎn móu shēn suì qī hēi
[00:33.364] wǒ cóng zhōng wàng jiàn xīn zhōng qī xǔ
[00:35.278] ruò nǐ qīng xīn xiāng bàn, yī qiè dōu huì shùn suì
[00:38.694] wǒ bù yuàn xǔ xià cháng jiǔ chéng nuò
[00:40.601] dàn wǒ jué fēi qīng fú zhī rén
[00:42.623] xiāng yān yǔ háo chē xiāng bàn
[00:43.708] chuáng tà jiān qīn mì xiāng yōng qīn wěn
[00:45.336] wǒ bù xiǎng duì rèn hé rén chǎn shēng yī lài
[00:47.098] wǒ de běn xìng xiàng lái zhí niù shēn chén
[00:48.764] kāi yī píng xiāng tián lì kǒu jiǔ
[00:50.727] nǐ bó gěng yǔ bì bǎng de qì xī
[00:52.383] lìng wǒ chè dǐ chén zuì mí luàn
[00:53.498]
[00:54.487] wǒ dào yī shēng wǎn ān
[00:56.556] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[00:59.772] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[01:03.334] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[01:06.982] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[01:10.404] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[01:13.811] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[01:17.136] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[01:19.954] wǒ chéng rèn, nà gè rén jiù shì nǐ
[01:21.366]
[01:22.479] shào nǚ yī xīn zhuī xún jí zhì de huān yú
[01:25.723] duì fāng shì fán fū huò shì xīn jī zhī rén, dōu wú guān jǐn yào
[01:28.976] wǒ tái yǎn zǐ xì dǎ liang zhōu zāo
[01:31.557] mù guāng dìng gé zài nǐ shēn shàng, xīn yì yǐ rán qiāo dìng
[01:34.015] zūn cóng yǎn jiàn dí zhēn shí
[01:35.691] hái yǒu nà fèn pēng rán xīn dòng de què yuè
[01:38.336] kě dào le cì rì, wǒ biàn xīn shēng huǐ yì
[01:39.874] mǎn xīn jiān áo, tú zēng fán yōu
[01:41.232] zuì yì màn màn jiāng wǒ bāo guǒ
[01:43.589] wǒ qiǎo rán qǐ shēn, mò mò lí kāi
[01:44.839] shēng pà jīng rǎo le shēn páng zhī rén
[01:46.327] kě xīn dǐ yī jiù cún yǒu niàn xiǎng
[01:47.254] wǒ bù duàn shì tàn zì wǒ, zhōng jiū míng bái
[01:49.486] jīng lì jì néng jiào rén chéng zhǎng, yě huì dài lái huāng táng
[01:51.263] wǒ sì yì fàng zòng zì jǐ
[01:52.579] méi cuò
[01:53.363] wǒ huó zài dāng xià, suí xìng ér xíng
[01:54.793] méi cuò
[01:56.683] wǒ huó zài dāng xià, suí xìng ér xíng
[01:59.491] méi cuò
[02:00.273] wǒ huó zài dāng xià, suí xìng ér xíng
[02:01.572]
[02:03.430] wǒ dào yī shēng wǎn ān
[02:05.284] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[02:08.755] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[02:12.008] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[02:15.555] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[02:18.909] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[02:22.375] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[02:25.892] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[02:28.972] wǒ chéng rèn, nà gè rén jiù shì nǐ
[02:30.308]
[02:31.326] xiàng zài chǎng de gè wèi nán nǚ dào shēng wǎn ān
[02:33.608] dōu qǐng ràng yī ràng, wǒ zhǔ dòng shàng qián dā shàn
[02:35.103] pāo kāi nián líng de shù fù
[02:36.132] āi, wǒ mǎn xīn shī luò ào nǎo
[02:37.518] nǐ zhōng jiū méi yǒu xuǎn zé wǒ
[02:38.795] jǐ fān jiū chán lā chě,
[02:39.989] zhōng jiū wú guǒ
[02:41.484] zhè gè zhōu liù yè wǎn
[02:42.742] zhè jiù shì wǒ de jīng lì
[02:43.976] wǒ zǒu chū zhè jiān jiǔ bā
[02:45.280] duì nán rén bèi gǎn shī wàng, dú zì àn rán shén shāng
[02:47.863] xīn dǐ zhǐ shèng mǎn xīn fèn mèn
[02:49.349] wǒ cóng lái bú shì rèn rén bǎ wán de huā píng
[02:50.789] wǒ yǒu zhe dú shǔ yú zì jǐ de fēng cǎi
[02:51.994] huí dào jiā zhōng, xún dé yī fèn níng jìng
[02:53.833] dú chǔ shén hǎo, zhè cái shì zhēn shí de wǒ
[02:54.993] dú chǔ shén hǎo, zhè cái shì zhēn shí de wǒ
[02:56.376] gū shēn yī rén, dào yī shēng wǎn ān
[02:57.742]
[02:58.455] wǒ dào yī shēng wǎn ān
[03:00.028] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[03:03.532] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[03:06.724] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[03:10.420] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[03:13.652] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[03:17.289] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[03:20.589] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[03:23.659] wǒ chéng rèn, nà gè rén jiù shì nǐ
[03:25.127]
[03:26.008] wǒ dào yī shēng wǎn ān
[03:27.726] jīn yè wǒ xiè hòu le xíng xíng sè sè de lù rén
[03:31.670] yī biàn yòu yī biàn, wǒ qīng shēng shuō zhe wǎn ān
[03:35.186] wǒ xuǎn dìng le nà gè rén, dài tā huí dào jiā zhōng
[03:39.317] wǒ chéng rèn, nà gè rén jiù shì nǐ