Young Americans (1999 Digital Remaster)

歌曲 Young Americans (1999 Digital Remaster)
歌手 David Bowie
专辑 Young Americans

歌词

[00:27.290] They pulled in just behind the fridge,
[00:29.790] he lays he down, he frowns
[00:32.670] Gee my life's a funny thing, am I still too young?
[00:38.790] He kissed her then and there,
[00:40.730] she took his ring, took his babies
[00:43.540]
[00:44.200] It took him minutes, took her no-where
[00:47.230] Heaven knows, she'd've taken anything
[00:53.540] She wants the young American
[00:56.040]
[01:04.920] but she wants the young American
[01:07.420] Scanning life through the picture window,
[01:10.110] she finds the slinky vagabond
[01:12.360] He coughs as he passes up her red Mustang, but
[01:16.170] Heaven forbid, she take anything
[01:18.730] But the freak, and his type, all for nothing,
[01:21.610] misses a step and cuts his hand. But
[01:24.100] showing nothing, he swoops like a song
[01:26.870] She cries Where have all Papas' heroes gone She wants the young American
[01:44.770] she wants the young American All the way from Washington,
[01:49.770] her bread-winner begs off the bathroom floor
[01:53.040] We live for just these twenty years,
[01:55.390] do we have to die for the fifty more?, had
[01:58.950]
[02:02.260] He wants the young American
[02:04.490]
[02:13.430] but He wants the young American
[02:27.930] Do you remember
[02:30.310] your President Nixon?
[02:33.320] Do you remember
[02:35.450] the bills you have to pay,
[02:37.880] or even yesterday?
[02:38.320]
[02:53.590] Have you have been an un-American?
[02:56.150] Just you and your idol singing falsetto
[02:58.750] 'bout leather, leather everywhere, and
[03:01.850] not a myth left from the ghetto
[03:04.470] Well, well, well, would you carry a razor
[03:06.850] in case, just in case of depression?
[03:08.980]
[03:10.450] Sit on your hands on a bus of survivors,
[03:12.950] blushing at all the afro-Sheila's
[03:15.760] Ain't that close to love?
[03:18.010] Well, ain't that poster love?
[03:21.070] Well, it ain't that Barbie doll,
[03:24.040] her heart's been broken just like you have
[03:27.480]
[03:31.620] YOU wants the young American
[03:41.420]
[03:42.120] YOU wants the young American
[03:44.430] You ain't a pimp and you ain't a hustler
[03:46.870] A pimps' got a Cadi and a lady got a Chrysler
[03:49.680] Blacks got respect, uhh, whites got his soul train
[03:52.500] Mamas' got cramps, and look at your hands ache
[03:56.660]
[03:58.790] I got a suite and you got defeat
[04:01.220] Ain't there a man you can say no more?, and
[04:03.970] Ain't there a woman I can sock on the jaw, and
[04:06.970] Ain't there a child I can hold without judging?
[04:09.530] Ain't there a pen that will write before they die?
[04:12.600] Ain't you proud that you've still got faces?
[04:15.100] Ain't there one damn song that can make me
[04:18.540] break down and cry?
[04:26.310]
[04:27.620] wants the I young American
[04:29.290]
[04:38.230] but I wants the young American

歌词大意

[00:27.290] tā men tuō zǒu le bīng xiāng
[00:29.790] tā tǎng xià lái, bìng zhòu qǐ méi tóu
[00:32.670] shēng huó rú cǐ yǒu qù, wǒ yī jiù tú yàng?
[00:38.790] nà nián tā wěn le tā
[00:40.730] tā dài zhe jiè zhǐ, tā de hái zi men yě chū shēng le
[00:44.200] zhè huā le tā jǐ fēn zhōng dé dào tā de suǒ yǒu
[00:47.230] tiān zhī dào, tā shì fǒu dé dào le yī qiè
[00:53.540] tā xiǎng dé dào yí gè nián qīng de měi guó xiǎo huǒ
[01:04.920] méi cuò, yí gè nián qīng de měi guó xiǎo huǒ
[01:07.420] tòu guò luò dì chuāng guān chá shēng huó
[01:10.110] tā fā xiàn le yí gè kě yí de liú làng hàn
[01:12.360] dāng tā jù jué le tā de hóng mǎ shí tā ké sòu le qǐ lái, dàn shì
[01:16.170] dàn yuàn bú huì rú cǐ, tā dé dào le yī qiè
[01:18.730] chú le guài yì, tā de yàng shì, tā de yī wú suǒ yǒu
[01:21.610] tā shī zú shuāi dǎo bìng huá pò le shǒu, dàn shì
[01:24.100] méi yǒu shén me kě zhǎn shì de, xiàng shì yī shǒu gē
[01:26.870] tā kū zhe shuō suǒ yǒu jiào huì de yīng xióng dōu xiāo shī le, tā zhǐ xiǎng yào nà gè měi guó nián qīng rén
[01:44.770] nà gè zǒu zài huá shèng dùn lù shàng de nián qīng rén
[01:49.770] tā de zhàng fū guì zài yù shì dì bǎn shàng qǐ qiú
[01:53.040] wǒ men yǐ jīng qī dài le 20 nián
[01:55.390] wǒ men hái yào zài kě wàng 50 nián ma?
[02:02.260] tā zhǐ shì xiǎng dé dào yí gè nián qīng de měi guó rén
[02:13.430] shì de, zhǐ shì yí gè nián qīng de měi guó rén
[02:27.930] nǐ jì de ma?
[02:30.310] nǐ de ní kè sōng zǒng tǒng
[02:33.320] nǐ jì de ma
[02:35.450] nǐ suǒ zhī fù de zhàng dān
[02:37.880] shèn zhì shì zuó tiān?
[02:53.590] nǐ yǐ jīng bù zài shì yí gè měi guó rén le ma?
[02:56.150] zhèng rú nǐ hé nǐ de ǒu xiàng chàng zhe jiǎ shēng
[02:58.750] jīng pǐn pí gé, wú chǔ bù zài de pí gé
[03:01.850] bú shì lái zì pín mín kū de shén huà
[03:04.470] hǎo le, hǎo le, hǎo le, nǐ huì dài shàng tì xū dāo ma?
[03:06.850] wàn yī, wǒ shì shuō fáng zhǐ nǐ de jǔ sàng
[03:10.450] zài xìng cún zhě de gōng jiāo shàng wú dòng yú zhōng
[03:12.950] zài zhōu wéi de hēi rén gū niáng zhōng hài xiū
[03:15.760] zhè hái bù gòu jiē jìn ài ma
[03:18.010] hǎo ba, zhè bù jiù shì suǒ xuān yáng de ài ma?
[03:21.070] hǎo ba, tā bú shì bā bǐ wá wa
[03:24.040] tā yǐ jīng xīn suì le jiù xiàng nǐ céng jīng de nà yàng
[03:31.620] nǐ xiǎng yào yí gè nián qīng de měi guó rén
[03:42.120] nǐ xiǎng yào yí gè nián qīng de měi guó rén
[03:44.430] nǐ bú shì pí tiáo kè yě bú shì jì nǚ
[03:46.870] yí gè pí tiáo kè dé dào le kǎ dí lā kè, yī wèi nǚ shì dé dào le kè lái sī lè
[03:49.680] hēi rén dé dào le zūn zhòng, bái rén dé dào le líng hún liè chē
[03:52.500] mā mā chōu jīn liǎo què zhù yì dào le nǐ shǒu shàng de téng tòng
[03:58.790] wǒ dé dào le yí gè hé shì de rén nǐ què shī bài le
[04:01.220] nà bú shì nǐ bù zài tí qǐ de nán rén ma?
[04:03.970] nà bú shì wǒ néng zhòng jī tā xià bā de nǚ rén ma?
[04:06.970] nà bú shì wǒ néng háo bù yóu yù bào qǐ de hái zi ma?
[04:09.530] nà bú shì zài tā men qù shì qián yòng lái xiě de gāng bǐ ma?
[04:12.600] nǐ bú shì yǐ nǐ bǎo chí de róng yán yǐn yǐ wéi háo?
[04:15.100] zhè bú shì nà shǒu gāi sǐ de gē ma? céng ràng wǒ
[04:18.540] xīn suì luò lèi
[04:27.620] xiǎng dé dào yí gè nián qīng de měi guó rén
[04:38.230] zhǐ shì xiǎng dé dào tā