Space Oddity (1999 Digital Remaster)

歌曲 Space Oddity (1999 Digital Remaster)
歌手 David Bowie
专辑 Space Oddity

歌词

[00:30.810] Ground Control to Major Tom,
[00:37.840] Ground Control to Major Tom,
[00:45.050] Take your protein pills and put your helmet on.
[00:51.410] Ten
[00:52.480] Ground Control to Major Tom(Nine,Eight,Seven)
[00:58.410] Six
[00:59.230] Commencing countdown, engines on(Five Four)
[01:03.860]
[01:06.540] Check igition and may God's love be with you(One)
[01:10.100]
[01:23.880] This is Ground Control to Major Tom,
[01:28.690] You've really made the grade
[01:33.770] And the papers want to know who shot you where
[01:40.710] Now it's time to leave the capsule if you dare.
[01:48.540] "This is Major Tom to Ground Control"
[01:53.570] I'm stepping through the door
[01:58.300] And I'm floating in a most peculiar way
[02:05.380] And the stars look very different today.
[02:12.780] For here
[02:15.840] Am I sitting in a tin can
[02:20.280] Far above the world,
[02:27.200] Planet Earth is blue
[02:29.870] And there's nothing I can do.
[03:03.820] Though I'm past one hundred thousand miles,
[03:08.570] I'm feeling very still,
[03:13.180] And I think my spaceship knows which way to go.
[03:20.150] Tell my wife I love her very much she knows."
[03:28.150] Ground Control to Major Tom
[03:30.980] Your circuits dead, there's something wrong.
[03:34.860] Can you hear me, Major Tom?
[03:37.930] Can you hear me, Major Tom?
[03:41.370] Can you hear me, Major Tom?
[03:44.940] Can you...
[03:48.410] Here am I floating round my tin can
[03:52.540] Far above the Moon
[03:59.340] Planet Earth is blue
[04:02.020] And there's nothing I can do

歌词大意

[00:30.810] dì miàn kòng zhì tái hū jiào tāng mǔ chuán zhǎng
[00:37.840] dì miàn kòng zhì tái hū jiào tāng mǔ chuán zhǎng
[00:45.050] fú xià dàn bái yào wán dài hǎo tóu kuī
[00:51.410] shí
[00:52.480] dì miàn kòng zhì tái hū jiào tāng mǔ chuán zhǎng
[00:58.410] liù
[00:59.230] jìn rù dǎo jì shí fā shè zhǔn bèi wǔ sì
[01:03.860] Three, Two sān èr
[01:06.540] jiǎn chá diǎn huǒ yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ yī
[01:10.100] Liftoff fā shè!
[01:23.880] dì miàn kòng zhì tái hū jiào tāng mǔ chuán zhǎng
[01:28.690] nǐ yǐ jīng chéng gōng qǐ fēi
[01:33.770] xīn wén méi tǐ xiǎng zhī dào shì shuí bǎ nǐ sòng shàng tài kōng
[01:40.710] xiàn zài shì shí hòu yǒng gǎn dì tà chū tài kōng cāng
[01:48.540] tāng mǔ chuán zhǎng hū jiào dì miàn kòng zhì zhōng xīn
[01:53.570] wǒ tà chū le cāng mén
[01:58.300] jí qí qí miào dì piāo fú yú tài kōng
[02:05.380] jīn tiān de xīng xīng kàn shang qu dà wéi bù tóng
[02:12.780] cǐ shí cǐ kè
[02:15.840] wǒ zhēn de zuò zài chuán cāng zhōng
[02:20.280] yǐ jīng yuǎn lí dì qiú le ma
[02:27.200] dì qiú yī piàn wèi lán
[02:29.870] wǒ shén me yě bù yòng zuò
[03:03.820] suī rán wǒ yǐ jīng zǒu le shí wàn yīng lǐ
[03:08.570] dàn wǒ réng rán zhèn dìng zì ruò
[03:13.180] wǒ xiǎng wǒ de tài kōng chuán zhī xiǎo lù xiàn
[03:20.150] gào sù wǒ lǎo pó tā zhī dào wǒ fēi cháng ài tā
[03:28.150] dì miàn kòng zhì tái hū jiào tāng mǔ chuán zhǎng
[03:30.980] nǐ de diàn lù zhuāng zhì chū xiàn yì cháng sǐ jī le
[03:34.860] tīng dé dào ma tāng mǔ chuán zhǎng?
[03:37.930] tīng dé dào ma tāng mǔ chuán zhǎng?
[03:41.370] tīng dé dào ma tāng mǔ chuán zhǎng?
[03:44.940] tīng dé dào ma
[03:48.410] wǒ yī zhí rào zhe chuán cāng piāo liú
[03:52.540] jiàn jiàn yuǎn lí le yuè qiú
[03:59.340] dì qiú réng rán yī piàn wèi lán
[04:02.020] wǒ shén me yě zuò bù liǎo