I Hate The way

歌曲 I Hate The way
歌手 Polly Scattergood
专辑 Polly Scattergood

歌词

[00:00.86] I Hate The way
[00:05.53] Polly Scattergood
[00:16.61] I hate the way I cry when you say you miss me.
[00:24.30] But I love the way you hold me when I sleep.
[00:34.05] I hate the way I bleed each time you kiss me.
[00:43.14] But you say "Hey, sleeping beauty, go back to sleep."
[00:49.19]
[00:53.86] We had pennies in our pockets,
[00:58.18] We had hope in our eyes,
[01:02.02] He said "Girl, you've got a million different faces.
[01:07.49] So why'd you put on that disguise?"
[01:11.07] Well, take what you want 'cos I have got nothing.
[01:16.17] Pass me some pills, I'll go to bed.
[01:20.49] But, however much I toss and turn
[01:25.67] I feel a dark place up ahead.
[01:29.62]
[01:39.23] Some nights I just sit back here, I remember,
[01:44.81] I just remember, before it all got lost up in the mess.
[01:56.76] He said "Not all men are bad and I am not like your dad,
[02:01.44] And I will hold you even though you're slightly mad.
[02:06.44] Cos I am not a man who will ever break you."
[02:12.44]
[02:14.54] We had pennies in our pockets,
[02:18.73] We had hope in our eyes,
[02:22.66] He said "Girl, you've got a million different faces.
[02:28.27] So why'd you put on that disguise?"
[02:31.72] Well, take what you want 'cos I have got nothing.
[02:36.88] Pass me some pills and I'll go to bed.
[02:40.84] But, however much I toss and turn
[02:46.11] I feel a dark place up ahead.
[02:49.74] Do lu do lu do lu lu do
[02:54.05] My doctor says I've got to sing a happy tune
[02:58.83] Do lu do lu do lu lu do
[03:02.28] A do lu do but my body gave up too soon
[03:07.63] Do lu do lu do lu lu do
[03:12.14] You know what?
[03:14.10] I am just fine until I'm on my own
[03:17.87] Do lu do lu do lu lu do
[03:21.55] A do lu do lu do somebody please come home
[03:27.45]
[04:04.16] I hate the way I tremble when you touch me.
[04:12.25] You're like a needle slowly piercing my skin.
[04:22.00] I hate the way my stomachaches,
[04:25.91] and I really hate these loveless mistakes.
[04:31.08] Cos' I'm screaming for my rock who never picks up.
[04:36.52] Why do you never pick up?
[04:40.60]
[04:43.68] We had pennies in our pockets,
[04:47.83] We had hope in our eyes,
[04:51.69] He said "Girl, you've got a million different faces.
[04:57.27] So why'd you put on that disguise?"
[05:00.83] Well, you can take what you want 'cos I have got nothing.
[05:05.94] Pass me some pills and I will go to bed.
[05:11.80] But, however much I toss and turn
[05:17.38] I feel a dark place up ahead.
[05:21.85] Do lu do lu do do lu do
[05:27.64] My doctor says I'd got to sing a happy tune.
[05:40.37]
[05:53.18] Maybe if I skip my dinner,
[05:54.68] Make myself pretty and thinner,
[05:56.39] Maybe then he'll love me and stop looking at the other girls.
[06:02.53] So you said I'm paranoid. I'm paranoid?
[06:05.12] Well I nearly choked. And no more of that crap,
[06:07.52] You cannot break someone whose just been broken.
[06:12.97] You can't break somebody whose just been broken.
[06:15.73]
[06:22.00] So take me now I'm naked.
[06:23.59] As you watch, I'll let you take it.
[06:25.63] Maybe then you'll love me and stop looking at the other girls.
[06:31.97] So you said I'm paranoid. Well, paranoid?
[06:34.15] Well, I nearly choked. And no more of that crap,
[06:40.84] You cannot break someone whose just been broken.
[06:46.07] You can't break somebody whose just been broken.
[06:50.33]
[07:03.27] Then I think he'll love me and stop looking at those other girls.
[07:07.00]

歌词大意

[00:00.86]
[00:05.53]
[00:16.61] wǒ tǎo yàn měi dāng tīng nǐ shuō xiǎng wǒ jiù huì kū de zì jǐ
[00:24.30] dàn wǒ xǐ huān nǐ yōng wǒ rù mián
[00:34.05] wǒ tǎo yàn měi cì bèi nǐ qīn wěn jiù huì xīn tòng de zì jǐ
[00:43.14] kě nǐ shuō: " hēi, shuì měi rén, kuài shuì huí qù ba."
[00:53.86] wǒ men céng yǒu guò xī wàng
[00:58.18] wǒ men céng yǎn lǐ yǒu guāng
[01:02.02] tā shuō:" nǚ hái, nǐ yǒu zhe wú shù zhāng miàn kǒng."
[01:07.49] " gàn ma fēi yào dài zhe nà yàng de wěi zhuāng?"
[01:11.07] hǎo ba ná zǒu nǐ xiǎng yào de fǎn zhèng wǒ yī wú suǒ yǒu
[01:16.17] gěi wǒ yī xiē ān mián yào wǒ biàn huí dào chuáng shàng
[01:20.49] kě shì wú lùn wǒ rú hé zhǎn zhuǎn fǎn cè
[01:25.67] yě bǎi tuō bù liǎo tóu dǐng nà piàn hēi wù
[01:39.23] yǒu xiē yè wǎn wǒ zhǐ shì ān zuò zài zhè ér wǒ jì de
[01:44.81] wǒ hái jì de shì zài zhè yī qiē biàn dé hún zhuó bù kān zhī qián
[01:56.76] tā shuō guò:" bú shì suǒ yǒu nán rén dōu shì hún dàn, wǒ hé nǐ de fù qīn bù tóng."
[02:01.44] " suī rán nǐ yǒu xiē shén jīng zhì, wǒ hái shì yuàn yì yōng bào nǐ."
[02:06.44] " yīn wèi wǒ bú shì nà gè huì shāng hài nǐ de rén."
[02:14.54] wǒ men céng yǒu guò xī wàng
[02:18.73] wǒ men céng yǎn lǐ yǒu guāng
[02:22.66] tā shuō:" nǚ hái, nǐ yǒu zhe wú shù zhāng miàn kǒng."
[02:28.27] " gàn ma fēi yào dài zhe nà yàng de wěi zhuāng?"
[02:31.72] hǎo ba ná zǒu nǐ xiǎng yào de fǎn zhèng wǒ yī wú suǒ yǒu
[02:36.88] gěi wǒ yī xiē ān mián yào wǒ biàn huí dào chuáng shàng
[02:40.84] kě shì wú lùn wǒ rú hé zhǎn zhuǎn fǎn cè
[02:46.11] yě bǎi tuō bù liǎo tóu dǐng nà piàn hēi wù
[02:49.74] Do lu do lu do lu lu do
[02:54.05] wǒ de yī shēng shuō wǒ dé chàng yī xiē huān kuài de diào zi le
[02:58.83] Do lu do lu do lu lu do
[03:02.28] A do lu do dàn wǒ de shēn tǐ què bù tīng shǐ huàn
[03:07.63] Do lu do lu do lu lu do
[03:12.14] nǐ zhī dào ma?
[03:14.10] huí dào gū dú zhī qián wǒ dōu hái bù cuò
[03:17.87] Do lu do lu do lu lu do
[03:21.55] A do lu do lu do qǐng huí lái ba
[04:04.16] wǒ tǎo yàn bèi nǐ chù pèng jiù huì chàn dǒu de zì jǐ
[04:12.25] nǐ jiù xiàng gēn zhēn huǎn huǎn cì jìn wǒ de pí fū
[04:22.00] wǒ tǎo yàn wèi tòng de zì jǐ
[04:25.91] wǒ zhēn de tǎo yàn zhèi xiē bīng lěng de cuò wù
[04:31.08] wǒ nà hǎn zhe wèi le wǒ nà bèi gū fù de jiān dìng
[04:36.52] nǐ wèi hé bù yuàn qù zhēn xī?
[04:43.68] wǒ men céng yǒu guò xī wàng
[04:47.83] wǒ men céng yǎn lǐ yǒu guāng
[04:51.69] tā shuō:" nǚ hái, nǐ yǒu zhe wú shù zhāng miàn kǒng."
[04:57.27] " gàn ma fēi yào dài zhe nà yàng de wěi zhuāng?"
[05:00.83] hǎo ba nǐ kě yǐ ná zǒu yī qiè nǐ xiǎng yào de fǎn zhèng wǒ yī wú suǒ yǒu
[05:05.94] gěi wǒ yī xiē ān mián yào wǒ biàn huí dào chuáng shàng
[05:11.80] kě shì wú lùn wǒ rú hé zhǎn zhuǎn fǎn cè
[05:17.38] yě bǎi tuō bù liǎo tóu dǐng nà piàn hēi wù
[05:21.85] Do lu do lu do do lu do
[05:27.64] wǒ de yī shēng shuō wǒ dé chàng yī xiē huān kuài de diào zi le
[05:53.18] yě xǔ wǒ jié shí
[05:54.68] nǔ lì ràng zì jǐ biàn de piào liàng hé miáo tiáo
[05:56.39] yě xǔ tā jiù huì ài wǒ tā jiù bú huì zài kàn shàng bié de nǚ hái
[06:02.53] nǐ shuō guò wǒ yǒu wàng xiǎng zhèng piān zhí kuáng shì zhè yàng ma?
[06:05.12] wǒ yǐ è zhù zì jǐ de hóu lóng nǐ yě bú huì zài tīng dào nèi xiē fèi huà
[06:07.52] nǐ yě wú fǎ zài shāng hài yī kē zǎo yǐ bèi shāng tòu de xīn
[06:12.97] nǐ yě wú fǎ zài shāng hài yī kē zǎo yǐ bèi shāng tòu de xīn
[06:22.00] jiē shòu wǒ ba wǒ yǐ jīng háo wú fáng bèi
[06:23.59] rú nǐ suǒ jiàn wǒ huì ràng nǐ zhè yàng zuò de
[06:25.63] yě xǔ zhè yàng niū jiù huì ài wǒ bù zài kàn shàng bié de nǚ hái
[06:31.97] nǐ shuō guò wǒ yǒu wàng xiǎng zhèng piān zhí kuáng shì zhè yàng ma?
[06:34.15] wǒ yǐ è zhù zì jǐ de hóu lóng nǐ yě bú huì zài tīng dào nèi xiē fèi huà
[06:40.84] nǐ yě wú fǎ zài shāng hài yī kē zǎo yǐ bèi shāng tòu de xīn
[06:46.07] nǐ yě wú fǎ zài shāng hài yī kē zǎo yǐ bèi shāng tòu de xīn
[07:03.27] zhè yàng yī lái wǒ xiǎng tā jiù huì ài wǒ yě bù zài kàn shàng bié de nǚ hái le ba