歌词网

闹简.传书

歌曲	闹简.传书
歌手	上海越剧院
专辑	西厢记

歌词

	红娘：张生把这个简帖儿再三交托于我，只是叫我怎敢把它面交与小姐？啊小姐，这般时候了，你还在床上做什么呀？
	崔莺莺：唉。
	红娘：小姐，这般时候你还不曾梳洗呀？
	崔莺莺：夜来不曾好睡，身子困倦，懒得梳洗。
	红娘：小姐用过点心没有？
	崔莺莺：还未。
	红娘：如此，小姐你先梳洗，待红娘到厨下拿点心去。
	崔莺莺：啊，红娘。
	红娘：啊？
	崔莺莺：老夫人在做什么？
	红娘：老夫人在教欢郎读书。
	崔莺莺：红娘。
	红娘：小姐。
	崔莺莺：这半天不见你的影儿，你到哪里去来？
	红娘：我啊，我到西厢去来，
	崔莺莺：噢……
	红娘：噢，小姐你梳洗吧，我去拿点心去。
	崔莺莺：唉，我有什么心情梳洗哟。（唱）夜听琴，勾起了女儿的心事，晓窗寒，神思倦，脂粉慵施，懒得抬身一声长叹息，轻匀粉脸随意挽青丝，奁中珍物常闲置……却原来一首断肠诗。定是红娘藏在此，教人忒煞废寻思。（白）这简帖儿定是他叫红娘拿来的，啊呀，张生啊张生，你也太大意了。张生多情，寄此诗简，叫人看了不胜感慨，我要复他一信，又恐被人知晓，若不复他，又叫人割舍不下。啊呀，这便怎么好呢？“相思恨转添，漫把瑶琴弄，乐事又逢春，芳心尔亦动。此情不可违，芳誉何须奉？莫负月华明，且怜花影重。”且怜花影重……红娘！
	红娘：哎，小姐。
	崔莺莺：过来，过来呀。红娘，
	红娘：嗯？
	崔莺莺：我来问你，这东西是哪里来的？谁敢把这简帖儿前来戏弄于我？我什么时候见惯这样的东西？我要告诉老夫人去，不打下你的下半截来！
	红娘：小姐……小姐叫我去看他，他才叫我带来的，小姐不叫我去看他，我敢问他去讨来吗？我又不识字，知道他里面写些什么。好，小姐不用恼，待红娘到老夫人跟前出首去。
	崔莺莺：红娘，你到老夫人跟前出首哪个啊？
	红娘：出首张生啊。
	崔莺莺：红娘，我逗着你玩的呀。
	红娘：被老夫人知道了，不要打下我的下半截来？
	崔莺莺：这……老夫人怪你时，有我替你说话，不妨事的。
	红娘：哎哟，小姐一会要告诉老夫人打下我的下半截，一会倒又替我说话了。
	崔莺莺：红娘，你近来说话越发不知轻重了。
	红娘：都是叫小姐把我闹糊涂了。
	崔莺莺：啊红娘，过去的事，也不必再去提他了。我还不曾问你，你今早到西厢去，那张生他到底怎样了？
	红娘：我不说。
	崔莺莺：啊呀，你说。
	红娘：不说。
	崔莺莺：啊，你说呀！
	红娘：啊呀，小姐。（唱）那张生瘦得真难看，他不思茶饭怕动弹。
	崔莺莺：（白）他当真病得那个样儿吗？也该请个太医与他看看症候啊。
	红娘：你道他生什么病来？
	崔莺莺：什么？
	红娘：（唱）他说是日夜苦把佳期盼，因此才废寝又忘餐。若要想性命得安全，除非小姐救苦救难。
	崔莺莺：（白）红娘，他这种胡言乱语你下次休再向我来提。幸亏你的嘴稳，要叫别人听见了，成什么话呢？
	红娘：小姐你叫我去看他……
	崔莺莺：啊呀，我叫你去看他，只是兄妹之情，有何别意呀？
	红娘：啊呀小姐，张生他愿意和小姐做兄妹吗？若不是老夫人许了婚又赖，人家敢这样说，敢这样想吗？
	崔莺莺：嗯，虽是我家亏负了他，他也不该如此。罢了，待我写一个简帖儿去回绝了他也就是了。
	红娘：小姐……啊呀小姐，你这是写什么来，这样不是要害了他吗？
	崔莺莺：红娘，你不知道，我若不写信回绝了他，以后还不知要闹出什么事来呢。
	红娘：小姐……啊呀小姐，你这是何苦呢！
	崔莺莺：红娘，你去对他说，小姐要你去看他，只是兄妹之礼，叫他再也不要胡思乱想，以后再犯，一定要告诉老夫人知道。红娘，就是连你也脱不了干系，拿去。
	红娘：不去。
	崔莺莺：快拿去。
	红娘：我不拿去。
	崔莺莺：这小丫头好没有分晓。
	红娘：唉，小姐呀小姐，你这个性儿（唱）往哪里使啊？不是你近日里神魂倒颠，我红娘又怎敢担这风险？在人前巧语花言，背地里就愁眉苦脸。你看她使性儿装神弄鬼，辜负我好心肠传书递简。（白）唉，我要是不去吧，又说我违拗她，再说张生还等着我的回话，做我红娘不着，就到书房走走，走吧。――张先生开门。
	张珙：噢，红娘姐来了。红娘姐，请进内边。
	红娘：张先生……
	张珙：红娘姐，事情怎么样了？
	红娘：你还要问呢，不要傻了，不济事了。
	张珙：不济事了？
	红娘：小姐她恼了。
	张珙：小姐怎样会恼呢？这都是你红娘姐不肯用心哪。
	红娘：啊，是我不肯用心？
	张珙：嗯。
	红娘：啊呀，张先生，天在头上呢！
	张珙：怎么？
	红娘：你那个简帖儿写得好啊，（唱）只怨你先生命骞，怎说我红娘违慢？若不亏小姐素相怜，今朝险些就犯了案。从今后相会少，见面难，劝先生你早寻个酒阑人散。
	张珙：（白）啊，红娘姐……
	红娘：张先生，再也不必申诉你的肺腑了，恐小姐要唤我，我要回去了。
	张珙：不，红娘姐，你不能走，你要是走了，还有谁替小生出主意呢？
	红娘：张先生，我管不了你们的事了。
	张珙：红娘姐……
	红娘：啊呀，张先生你是个读书之人，岂不明理？我为了你那个简帖儿，小姐只差拿棍子打我了，你还要来缠我！
	张珙：红娘姐……
	红娘：（唱）为了你恩情美满，险些儿我皮肉摧残。
	张珙：（白）红娘姐，你只要替我想个法儿才是，我这条命全在你的手里，红娘姐，你要救救我的命呀！
	红娘：哎呀，张先生，你怎么啦？
	张珙：红娘姐……
	红娘：（唱）禁不起他甜话儿都说烂，好叫我左右做人难。
	张珙：（白）红娘姐……
	红娘：啊呀，我没来由地只管和他去分说些什么。小姐回信在这里，你自己看去！
	张珙：啊！哎，红娘姐，果是一个喜讯啊，红娘姐，既是小姐的书，你应该早点通知我，小生可以接待，接待不及，望小姐恕罪。
	红娘：张先生，你这是什么意思？
	张珙：小姐骂我都是假的呀。
	红娘：假的？
	张珙：哎，你可晓这书中之意，书中之意哟。
	红娘：这书中之意怎么样？
	张珙：今天晚上，小姐约我到花园相会。
	红娘：我且不信。
	张珙：信不信，那由你呀。
	红娘：张先生，这上面说些什么？
	张珙：书上有五言诗四句：“待月西厢下，迎风户半开，隔墙花影动，疑是玉人来。”
	红娘：张先生你不要念了，快解与我听吧。
	张珙：好，“待月西厢下”，是约小生月上就去；“迎风户半开”，是小姐开门等我；“隔墙花影动”，是叫小生我跳过墙去；
	红娘：跳墙？
	张珙：嗯。“疑是玉人来”，喏，就是小生来了。
	红娘：真个这样解？
	真个：不是这样解，红娘姐，那么你说该怎样解？
	红娘：哎，张先生，真个这样解？
	张珙：嗳，小生乃是猜诗谜的社家，难道这四句诗会猜错么？
	红娘：噢，好一个小姐，原来你连我红娘都瞒过了。（唱）几曾见寄书的瞒过鱼雁？好小姐心眼儿这样刁钻。看几时接了这齐眉鸿案，
	张珙：（白）哎，红娘姐，小生乃读书之人，怎好跳墙？
	红娘：（唱）跳东墙与红娘两不相干。（白）跳也由你，不跳也由你，你们的事我都不管。
	张珙：哎，红娘姐……
	红娘：啊，小姐啊小姐，我看你今夜如何瞒过我红娘啊。
	张珙：哎呀，今晚之事，好不叫人高兴！只是跳墙……啊呀，叫我怎样跳呢？哎，是小姐叫我跳墙，嗯，那是我非跳不可，小生非跳不可啊，非跳不可啊！

拼音

	hóng niáng: zhāng shēng bǎ zhè gè jiǎn tiě r zài sān jiāo tuō yú wǒ, zhǐ shì jiào wǒ zěn gǎn bǎ tā miàn jiāo yǔ xiǎo jiě? a xiǎo jiě, zhè bān shí hòu le, nǐ hái zài chuáng shàng zuò shí mǒ ya?
	cuī yīng yīng: āi.
	hóng niáng: xiǎo jiě, zhè bān shí hòu nǐ hái bù céng shū xǐ ya?
	cuī yīng yīng: yè lái bù céng hǎo shuì, shēn zi kùn juàn, lǎn de shū xǐ.
	hóng niáng: xiǎo jiě yòng guò diǎn xīn méi yǒu?
	cuī yīng yīng: hái wèi.
	hóng niáng: rú cǐ, xiǎo jiě nǐ xiān shū xǐ, dài hóng niáng dào chú xià ná diǎn xīn qù.
	cuī yīng yīng: a, hóng niáng.
	hóng niáng: a?
	cuī yīng yīng: lǎo fū rén zài zuò shí mǒ?
	hóng niáng: lǎo fū rén zài jiào huān láng dú shū.
	cuī yīng yīng: hóng niáng.
	hóng niáng: xiǎo jiě.
	cuī yīng yīng: zhè bàn tiān bú jiàn nǐ de yǐng r, nǐ dào nǎ lǐ qù lái?
	hóng niáng: wǒ a, wǒ dào xī xiāng qù lái,
	cuī yīng yīng: ō
	hóng niáng: ō, xiǎo jiě nǐ shū xǐ ba, wǒ qù ná diǎn xīn qù.
	cuī yīng yīng: āi, wǒ yǒu shén me xīn qíng shū xǐ yō. chàng yè tīng qín, gōu qǐ le nǚ ér de xīn shì, xiǎo chuāng hán, shén sī juàn, zhī fěn yōng shī, lǎn de tái shēn yī shēng cháng tàn xī, qīng yún fěn liǎn suí yì wǎn qīng sī, lián zhōng zhēn wù cháng xián zhì què yuán lái yī shǒu duàn cháng shī. dìng shì hóng niáng cáng zài cǐ, jiào rén tè shā fèi xún sī. bái zhè jiǎn tiě r dìng shì tā jiào hóng niáng ná lái de, ā yā, zhāng shēng a zhāng shēng, nǐ yě tài dà yì le. zhāng shēng duō qíng, jì cǐ shī jiǎn, jiào rén kàn liǎo bù shèng gǎn kǎi, wǒ yào fù tā yī xìn, yòu kǒng bèi rén zhī xiǎo, ruò bù fù tā, yòu jiào rén gē shè bù xià. ā yā, zhè biàn zěn me hǎo ne?" xiāng sī hèn zhuǎn tiān, màn bǎ yáo qín nòng, lè shì yòu féng chūn, fāng xīn ěr yì dòng. cǐ qíng bù kě wéi, fāng yù hé xū fèng? mò fù yuè huá míng, qiě lián huā yǐng zhòng." qiě lián huā yǐng zhòng hóng niáng!
	hóng niáng: āi, xiǎo jiě.
	cuī yīng yīng: guò lái, guò lái ya. hóng niáng,
	hóng niáng: ?
	cuī yīng yīng: wǒ lái wèn nǐ, zhè dōng xī shì nǎ lǐ lái de? shuí gǎn bǎ zhè jiǎn tiě r qián lái xì nòng yú wǒ? wǒ shén me shí hòu jiàn guàn zhè yàng de dōng xī? wǒ yào gào sù lǎo fū rén qù, bù dǎ xià nǐ de xià bàn jié lái!
	hóng niáng: xiǎo jiě xiǎo jiě jiào wǒ qù kàn tā, tā cái jiào wǒ dài lái de, xiǎo jiě bù jiào wǒ qù kàn tā, wǒ gǎn wèn tā qù tǎo lái ma? wǒ yòu bù shí zì, zhī dào tā lǐ miàn xiě xiē shén me. hǎo, xiǎo jiě bù yòng nǎo, dài hóng niáng dào lǎo fū rén gēn qián chū shǒu qù.
	cuī yīng yīng: hóng niáng, nǐ dào lǎo fū rén gēn qián chū shǒu něi gè a?
	hóng niáng: chū shǒu zhāng shēng a.
	cuī yīng yīng: hóng niáng, wǒ dòu zhe nǐ wán de ya.
	hóng niáng: bèi lǎo fū rén zhī dào le, bú yào dǎ xià wǒ de xià bàn jié lái?
	cuī yīng yīng: zhè lǎo fū rén guài nǐ shí, yǒu wǒ tì nǐ shuō huà, bù fáng shì de.
	hóng niáng: āi yō, xiǎo jiě yī huì yào gào sù lǎo fū rén dǎ xià wǒ de xià bàn jié, yī huì dào yòu tì wǒ shuō huà le.
	cuī yīng yīng: hóng niáng, nǐ jìn lái shuō huà yuè fā bù zhī qīng zhòng le.
	hóng niáng: dōu shì jiào xiǎo jiě bǎ wǒ nào hú tú le.
	cuī yīng yīng: a hóng niáng, guò qù de shì, yě bù bì zài qù tí tā le. wǒ hái bù céng wèn nǐ, nǐ jīn zǎo dào xī xiāng qù, nà zhāng shēng tā dào dǐ zěn yàng le?
	hóng niáng: wǒ bù shuō.
	cuī yīng yīng: ā yā, nǐ shuō.
	hóng niáng: bù shuō.
	cuī yīng yīng: a, nǐ shuō ya!
	hóng niáng: ā yā, xiǎo jiě. chàng nà zhāng shēng shòu dé zhēn nán kàn, tā bù sī chá fàn pà dòng tan.
	cuī yīng yīng: bái tā dàng zhēn bìng dé nà gè yàng ér ma? yě gāi qǐng gè tài yī yǔ tā kàn kàn zhèng hòu a.
	hóng niáng: nǐ dào tā shēng shén me bìng lái?
	cuī yīng yīng: shén me?
	hóng niáng: chàng tā shuō shì rì yè kǔ bǎ jiā qī pàn, yīn cǐ cái fèi qǐn yòu wàng cān. ruò yào xiǎng xìng mìng dé ān quán, chú fēi xiǎo jiě jiù kǔ jiù nàn.
	cuī yīng yīng: bái hóng niáng, tā zhè zhǒng hú yán luàn yǔ nǐ xià cì xiū zài xiàng wǒ lái tí. xìng kuī nǐ de zuǐ wěn, yào jiào bié rén tīng jiàn le, chéng shén me huà ne?
	hóng niáng: xiǎo jiě nǐ jiào wǒ qù kàn tā
	cuī yīng yīng: ā yā, wǒ jiào nǐ qù kàn tā, zhǐ shì xiōng mèi zhī qíng, yǒu hé bié yì ya?
	hóng niáng: ā yā xiǎo jiě, zhāng shēng tā yuàn yì hé xiǎo jiě zuò xiōng mèi ma? ruò bú shì lǎo fū rén xǔ le hūn yòu lài, rén jiā gǎn zhè yàng shuō, gǎn zhè yàng xiǎng ma?
	cuī yīng yīng: , suī shì wǒ jiā kuī fù le tā, tā yě bù gāi rú cǐ. bà le, dài wǒ xiě yí gè jiǎn tiě r qù huí jué le tā yě jiù shì le.
	hóng niáng: xiǎo jiě ā yā xiǎo jiě, nǐ zhè shì xiě shén me lái, zhè yàng bú shì yào hài le tā ma?
	cuī yīng yīng: hóng niáng, nǐ bù zhī dào, wǒ ruò bù xiě xìn huí jué le tā, yǐ hòu hái bù zhī yào nào chū shén me shì lái ne.
	hóng niáng: xiǎo jiě ā yā xiǎo jiě, nǐ zhè shì hé kǔ ne!
	cuī yīng yīng: hóng niáng, nǐ qù duì tā shuō, xiǎo jiě yào nǐ qù kàn tā, zhǐ shì xiōng mèi zhī lǐ, jiào tā zài yě bú yào hú sī luàn xiǎng, yǐ hòu zài fàn, yí dìng yào gào sù lǎo fū rén zhī dào. hóng niáng, jiù shì lián nǐ yě tuō bù liǎo gān xì, ná qù.
	hóng niáng: bù qù.
	cuī yīng yīng: kuài ná qù.
	hóng niáng: wǒ bù ná qù.
	cuī yīng yīng: zhè xiǎo yā tou hǎo méi yǒu fèn xiǎo.
	hóng niáng: āi, xiǎo jiě ya xiǎo jiě, nǐ zhè gè xìng ér chàng wǎng nǎ lǐ shǐ a? bú shì nǐ jìn rì lǐ shén hún dào diān, wǒ hóng niáng yòu zěn gǎn dān zhè fēng xiǎn? zài rén qián qiǎo yǔ huā yán, bèi dì lǐ jiù chóu méi kǔ liǎn. nǐ kàn tā shǐ xìng ér zhuāng shén nòng guǐ, gū fù wǒ hǎo xīn cháng chuán shū dì jiǎn. bái āi, wǒ yào shì bù qù ba, yòu shuō wǒ wéi ào tā, zài shuō zhāng shēng huán děng zhe wǒ de huí huà, zuò wǒ hóng niáng bù zháo, jiù dào shū fáng zǒu zǒu, zǒu ba. zhāng xiān shēng kāi mén.
	zhāng gǒng: ō, hóng niáng jiě lái le. hóng niáng jiě, qǐng jìn nèi biān.
	hóng niáng: zhāng xiān shēng
	zhāng gǒng: hóng niáng jiě, shì qíng zěn me yàng le?
	hóng niáng: nǐ hái yào wèn ne, bú yào shǎ le, bù jì shì le.
	zhāng gǒng: bù jì shì le?
	hóng niáng: xiǎo jiě tā nǎo le.
	zhāng gǒng: xiǎo jiě zěn yàng huì nǎo ne? zhè dōu shì nǐ hóng niáng jiě bù kěn yòng xīn nǎ.
	hóng niáng: a, shì wǒ bù kěn yòng xīn?
	zhāng gǒng: .
	hóng niáng: ā yā, zhāng xiān shēng, tiān zài tóu shàng ne!
	zhāng gǒng: zěn me?
	hóng niáng: nǐ nà gè jiǎn tiě r xiě dé hǎo a, chàng zhǐ yuàn nǐ xiān shēng mìng qiān, zěn shuō wǒ hóng niáng wéi màn? ruò bù kuī xiǎo jiě sù xiāng lián, jīn zhāo xiǎn xiē jiù fàn le àn. cóng jīn hòu xiāng huì shǎo, jiàn miàn nán, quàn xiān shēng nǐ zǎo xún gè jiǔ lán rén sàn.
	zhāng gǒng: bái a, hóng niáng jiě
	hóng niáng: zhāng xiān shēng, zài yě bù bì shēn sù nǐ de fèi fǔ le, kǒng xiǎo jiě yào huàn wǒ, wǒ yào huí qù le.
	zhāng gǒng: bù, hóng niáng jiě, nǐ bù néng zǒu, nǐ yào shì zǒu le, hái yǒu shuí tì xiǎo shēng chū zhǔ yi ne?
	hóng niáng: zhāng xiān shēng, wǒ guǎn bù liǎo nǐ men de shì le.
	zhāng gǒng: hóng niáng jiě
	hóng niáng: ā yā, zhāng xiān shēng nǐ shì gè dú shū zhī rén, qǐ bù míng lǐ? wǒ wèi le nǐ nà gè jiǎn tiě r, xiǎo jiě zhǐ chà ná gùn zi dǎ wǒ le, nǐ hái yào lái chán wǒ!
	zhāng gǒng: hóng niáng jiě
	hóng niáng: chàng wèi le nǐ ēn qíng měi mǎn, xiǎn xiē ér wǒ pí ròu cuī cán.
	zhāng gǒng: bái hóng niáng jiě, nǐ zhǐ yào tì wǒ xiǎng gè fǎ ér cái shì, wǒ zhè tiáo mìng quán zài nǐ de shǒu lǐ, hóng niáng jiě, nǐ yào jiù jiù wǒ de mìng ya!
	hóng niáng: āi yā, zhāng xiān shēng, nǐ zěn me la?
	zhāng gǒng: hóng niáng jiě
	hóng niáng: chàng jīn bù qǐ tā tián huà ér dōu shuō làn, hǎo jiào wǒ zuǒ yòu zuò rén nán.
	zhāng gǒng: bái hóng niáng jiě
	hóng niáng: ā yā, wǒ méi lái yóu dì zhǐ guǎn hé tā qù fēn shuō xiē shén me. xiǎo jiě huí xìn zài zhè lǐ, nǐ zì jǐ kàn qù!
	zhāng gǒng: a! āi, hóng niáng jiě, guǒ shì yí gè xǐ xùn a, hóng niáng jiě, jì shì xiǎo jiě de shū, nǐ yīng gāi zǎo diǎn tōng zhī wǒ, xiǎo shēng kě yǐ jiē dài, jiē dài bù jí, wàng xiǎo jiě shù zuì.
	hóng niáng: zhāng xiān shēng, nǐ zhè shì shén me yì sī?
	zhāng gǒng: xiǎo jiě mà wǒ dōu shì jiǎ de ya.
	hóng niáng: jiǎ de?
	zhāng gǒng: āi, nǐ kě xiǎo zhè shū zhōng zhī yì, shū zhōng zhī yì yō.
	hóng niáng: zhè shū zhōng zhī yì zěn me yàng?
	zhāng gǒng: jīn tiān wǎn shàng, xiǎo jiě yuē wǒ dào huā yuán xiāng huì.
	hóng niáng: wǒ qiě bù xìn.
	zhāng gǒng: xìn bù xìn, nà yóu nǐ ya.
	hóng niáng: zhāng xiān shēng, zhè shàng miàn shuō xiē shén me?
	zhāng gǒng: shū shàng yǒu wǔ yán shī sì jù:" dài yuè xī xiāng xià, yíng fēng hù bàn kāi, gé qiáng huā yǐng dòng, yí shì yù rén lái."
	hóng niáng: zhāng xiān shēng nǐ bú yào niàn le, kuài jiě yǔ wǒ tīng ba.
	zhāng gǒng: hǎo," dài yuè xī xiāng xià", shì yuē xiǎo shēng yuè shàng jiù qù" yíng fēng hù bàn kāi", shì xiǎo jiě kāi mén děng wǒ" gé qiáng huā yǐng dòng", shì jiào xiǎo shēng wǒ tiào guò qiáng qù
	hóng niáng: tiào qiáng?
	zhāng gǒng: ." yí shì yù rén lái", nuò, jiù shì xiǎo shēng lái le.
	hóng niáng: zhēn gè zhè yàng jiě?
	zhēn gè: bú shì zhè yàng jiě, hóng niáng jiě, nà me nǐ shuō gāi zěn yàng jiě?
	hóng niáng: āi, zhāng xiān shēng, zhēn gè zhè yàng jiě?
	zhāng gǒng: āi, xiǎo shēng nǎi shì cāi shī mí de shè jiā, nán dào zhè sì jù shī huì cāi cuò me?
	hóng niáng: ō, hǎo yí gè xiǎo jiě, yuán lái nǐ lián wǒ hóng niáng dōu mán guò le. chàng jǐ céng jiàn jì shū de mán guò yú yàn? hǎo xiǎo jiě xīn yǎn ér zhè yàng diāo zuān. kàn jǐ shí jiē le zhè qí méi hóng àn,
	zhāng gǒng: bái āi, hóng niáng jiě, xiǎo shēng nǎi dú shū zhī rén, zěn hǎo tiào qiáng?
	hóng niáng: chàng tiào dōng qiáng yǔ hóng niáng liǎng bù xiāng gān. bái tiào yě yóu nǐ, bù tiào yě yóu nǐ, nǐ men de shì wǒ dōu bù guǎn.
	zhāng gǒng: āi, hóng niáng jiě
	hóng niáng: a, xiǎo jiě a xiǎo jiě, wǒ kàn nǐ jīn yè rú hé mán guò wǒ hóng niáng a.
	zhāng gǒng: āi yā, jīn wǎn zhī shì, hǎo bù jiào rén gāo xìng! zhǐ shì tiào qiáng ā yā, jiào wǒ zěn yàng tiào ne? āi, shì xiǎo jiě jiào wǒ tiào qiáng, , nà shi wǒ fēi tiào bù kě, xiǎo shēng fēi tiào bù kě a, fēi tiào bù kě a!