Nicht Von Dieser Welt

歌曲 Nicht Von Dieser Welt
歌手 Helene Fischer
专辑 Best Of

歌词

[00:13] Es gibt viele Herzen, die brechen,
[00:19] hab ich so für mich gedacht
[00:23] aus, vorbei ich wollte stark sein,
[00:27] und da kommst du und machst mich schwach.
[00:31] Du hast mir nie den Himmel versprochen,
[00:34] doch was du tust, das tut mir gut,
[00:39] du bist kein Freund von großen Worten,
[00:43] doch du machst mir Mut.
[00:48] (CHORUS)
[00:48] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[00:53] du schaust in mich hinein,
[00:57] und irgendwie sagt mein Gefühl,
[01:01] bei dir bin ich daheim.
[01:04] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[01:09] ganz weit von Raum und Zeit
[01:13] für eine neue Galaxie
[01:16] bin ich mit dir bereit.
[01:26] Du musst keine Rosen mir schenken,
[01:30] weil dein Lächeln alles sagt,
[01:34] und das Gefühl der Freiheit
[01:38] schenkst du mir an jedem Tag.
[01:42] Ich darf meine Träume erleben,
[01:46] weil es keine Grenzen gibt,
[01:50] und alle Zweifel gehn zum Teufel -
[01:54] du hast sie besiegt.
[01:57] (CHORUS)
[01:59] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[02:04] du schaust in mich hinein,
[02:08] und irgendwie sagt mein Gefühl,
[02:12] bei dir bin ich daheim.
[02:15] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[02:19] ganz weit von Raum und Zeit
[02:24] für eine neue Galaxie
[02:27] bin ich mit dir bereit.
[02:38] Du bist nicht von dieser Welt.
[02:43] (CHORUS)
[02:44] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[02:49] du schaust in mich hinein,
[02:53] und irgendwie sagt mein Gefühl,
[02:57] bei dir bin ich daheim.
[03:00] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[03:05] ganz weit von Raum und Zeit
[03:09] für eine neue Galaxie
[03:13] bin ich mit dir bereit,
[03:17] bin ich mit dir bereit.

拼音

[00:13] Es gibt viele Herzen, die brechen,
[00:19] hab ich so fü r mich gedacht
[00:23] aus, vorbei ich wollte stark sein,
[00:27] und da kommst du und machst mich schwach.
[00:31] Du hast mir nie den Himmel versprochen,
[00:34] doch was du tust, das tut mir gut,
[00:39] du bist kein Freund von gro en Worten,
[00:43] doch du machst mir Mut.
[00:48] CHORUS
[00:48] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[00:53] du schaust in mich hinein,
[00:57] und irgendwie sagt mein Gefü hl,
[01:01] bei dir bin ich daheim.
[01:04] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[01:09] ganz weit von Raum und Zeit
[01:13] fü r eine neue Galaxie
[01:16] bin ich mit dir bereit.
[01:26] Du musst keine Rosen mir schenken,
[01:30] weil dein L cheln alles sagt,
[01:34] und das Gefü hl der Freiheit
[01:38] schenkst du mir an jedem Tag.
[01:42] Ich darf meine Tr ume erleben,
[01:46] weil es keine Grenzen gibt,
[01:50] und alle Zweifel gehn zum Teufel
[01:54] du hast sie besiegt.
[01:57] CHORUS
[01:59] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[02:04] du schaust in mich hinein,
[02:08] und irgendwie sagt mein Gefü hl,
[02:12] bei dir bin ich daheim.
[02:15] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[02:19] ganz weit von Raum und Zeit
[02:24] fü r eine neue Galaxie
[02:27] bin ich mit dir bereit.
[02:38] Du bist nicht von dieser Welt.
[02:43] CHORUS
[02:44] Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
[02:49] du schaust in mich hinein,
[02:53] und irgendwie sagt mein Gefü hl,
[02:57] bei dir bin ich daheim.
[03:00] Das mit dir ist wie vom andern Stern,
[03:05] ganz weit von Raum und Zeit
[03:09] fü r eine neue Galaxie
[03:13] bin ich mit dir bereit,
[03:17] bin ich mit dir bereit.

歌词大意

[00:13] yǒu hěn duō rén céng jīng xīn suì
[00:19] wǒ yě shì qí zhōng yí gè
[00:23] cóng nà shí qǐ wǒ xiǎng yào jiān qiáng zì lì
[00:27] ér nǐ què chū xiàn gěi wǒ yī kào
[00:31] nǐ cóng méi yǒu duì wǒ xǔ xià huá lì nuò yán
[00:34] dàn nǐ de yī jǔ yī dòng dōu shì chéng nuò
[00:39] nǐ cóng bù gāo tán kuò lùn
[00:43] dàn nǐ gěi le wǒ yǒng qì
[00:48]
[00:48] fǎng fú nǐ bú shì lái zì zhè shì jiè
[00:53] nǐ zǒng néng dú dǒng wǒ de xīn
[00:57] shuō chū wǒ de xīn qíng
[01:01] zài nǐ shēn biān wǒ hěn ān xīn
[01:04] fǎng fú nǐ shì lái zì lìng yī kē xīng
[01:09] zài nà yáo yuǎn de shí kōng lǐ
[01:13] miàn duì nà gè xīn de xīng xì
[01:16] wǒ yuàn yǔ nǐ yī tóng qián qù
[01:26] nǐ bù bì sòng wǒ méi guī
[01:30] yīn wèi nǐ de wēi xiào jiù dài biǎo yī qiè
[01:34] nǐ měi tiān dū dài gěi wǒ
[01:38] zhè zhǒng zì yóu de gǎn jué
[01:42] wǒ kě yǐ tǐ yàn wǒ de mèng xiǎng
[01:46] yīn wèi zhè lǐ hǎi kuò tiān kōng
[01:50] suǒ yǒu yí lǜ dōu xiāo shēng nì jī
[01:54] yīn wèi zhè lǐ yǒu nǐ
[01:57]
[01:59] fǎng fú nǐ bú shì lái zì zhè shì jiè
[02:04] nǐ zǒng néng dú dǒng wǒ de xīn
[02:08] shuō chū wǒ de xīn qíng
[02:12] zài nǐ shēn biān wǒ hěn ān xīn
[02:15] fǎng fú nǐ shì lái zì lìng yī kē xīng
[02:19] zài nà yáo yuǎn de shí kōng lǐ
[02:24] miàn duì nà gè xīn de xīng xì
[02:27] wǒ yuàn yǔ nǐ yī tóng qián qù
[02:38] nǐ bú shì lái zì zhè shì jiè
[02:43]
[02:44] fǎng fú nǐ bú shì lái zì zhè shì jiè
[02:49] nǐ zǒng néng dú dǒng wǒ de xīn
[02:53] shuō chū wǒ de xīn qíng
[02:57] zài nǐ shēn biān wǒ hěn ān xīn
[03:00] fǎng fú nǐ shì lái zì lìng yī kē xīng
[03:05] zài nà yáo yuǎn de shí kōng lǐ
[03:09] miàn duì nà gè xīn de xīng xì
[03:13] wǒ yuàn yǔ nǐ yī tóng qián qù
[03:17] wǒ yuàn yǔ nǐ yī tóng qián qù