| [00:00.00] |
zuò qǔ : liú lì mǐn |
| [00:01.00] |
zuò cí : yán yán |
| [00:07.550] |
|
| [00:08.870] |
|
| [00:13.010] |
Near the house there was a tree. |
| [00:18.980] |
It' s all my childhood' s memory. |
| [00:23.820] |
Little girls and little boys ran through the street. |
| [00:30.410] |
Mm... the big tree |
| [00:34.840] |
|
| [00:36.060] |
I always sat under the tree, |
| [00:42.040] |
listening to his stories. |
| [00:47.420] |
Touching my hair, father' s big warm hand. |
| [00:53.900] |
Mm... my tree |
| [00:57.960] |
|
| [00:59.460] |
Some friends and neighbors went away. |
| [01:05.350] |
New faces around were so strange. |
| [01:10.690] |
An old man walked to me with a cane. |
| [01:17.300] |
He said he would turn into wind. |
| [01:21.390] |
|
| [01:23.140] |
Wrinkles cover father' s face. |
| [01:29.160] |
Leaves are painted green again. |
| [01:34.370] |
Girls and boys have grown up under the tree. |
| [01:41.130] |
Mm.. the old tree |
| [01:44.630] |
|
| [01:45.570] |
Girls and boys will be forgotten someday. |
| [01:51.790] |
The tree always stands here anyway. |
| [01:57.680] |
One day I' ll also leave and forget everything. |
| [02:03.680] |
Goodbye is all there is to say. |
| [02:12.560] |
|
| [02:12.970] |
Near the house there was a tree. |
| [02:18.760] |
It' s all my childhood' s memory. |
| [02:23.720] |
Little girls and little boys ran through the street. |
| [02:30.730] |
Mm... the big tree |
| [02:35.200] |
|
| [02:36.480] |
I always sat under the tree, |
| [02:42.350] |
listening to his stories. |
| [02:47.470] |
Touching my hair, father' s big warm hand. |
| [02:53.950] |
Mm... my tree |
| [02:58.000] |
|
| [02:59.580] |
Some friends and neighbors went away. |
| [03:05.610] |
New faces around were so strange. |
| [03:10.840] |
An old man walked to me with a cane. |
| [03:17.210] |
He said he would turn into wind. |
| [03:21.280] |
|
| [03:23.020] |
Wrinkles cover father' s face. |
| [03:29.100] |
Leaves are painted green again. |
| [03:34.430] |
Girls and boys have grown up under the tree. |
| [03:40.870] |
Mm.. the old tree |
| [03:45.140] |
|
| [03:45.610] |
Girls and boys will be forgotten someday. |
| [03:51.840] |
The tree always stands here anyway. |
| [03:57.810] |
One day I' ll also leave and forget everything. |
| [04:03.510] |
Goodbye is all there is to say. |
| [04:08.190] |
|
| [04:08.450] |
Girls and boys will be forgotten someday. |
| [04:15.970] |
The tree always stands here anyway. |
| [04:21.270] |
One day I' ll also leave and forget everything. |
| [04:26.960] |
Goodbye is all there is to say. |
| [04:31.440] |
|
| [04:33.530] |
|
| [04:35.830] |
|