愛にコリータ

歌曲 愛にコリータ
歌手 山崎まさよし
专辑 Quarter Note

歌词

[00:00.00] 作词 : 山崎将義
[00:01.00] 作曲 : 山崎将義
[00:11.68]
[00:20.02] Ah 下らないなんて
[00:24.70] 一言で片付けてしまうのは不毛
[00:29.71] Ah そうだからといって
[00:34.46] どんな言葉も見当たらない
[00:39.42] 些細なすれ違いとか
[00:44.27] 小さな積み重ねとか
[00:49.11] そんなこと今置いといて
[00:54.12] Ah 冷めたコーヒーを
[00:59.02] いつまで眺めているの
[01:04.03] いくらプライドが邪魔しても
[01:08.88] なにはともあれ所詮愛にゃ叶わない
[01:14.89] 求めて燃えて背を向けて
[01:18.93] 僕らはしばし愛にウンザリしてる
[01:24.10] Ah 認め合ってるから
[01:28.52] こんな時なおさら始末が悪い
[01:33.46] ムキになった仕草や
[01:38.25] 意地を張ってる横顔
[01:43.05] こんなに愛おしいのに
[01:48.14] Ah 抱き締めるだけじゃ
[01:52.85] 何か足りない気がして
[01:57.93] たとえ理屈で分かったつもりでも
[02:02.75] つまるところたぶん愛は理解できない
[02:08.65] 真っ直ぐ互いに向き合うほど
[02:12.51] 僕らはしばし愛にウンザリしてる
[02:37.42] ギターなんて弾かないで
[02:42.16] Ah つべこべ言わずに
[02:46.88] 抱きしめるだけでいいの
[02:51.79] いくらプライドが邪魔しても
[02:56.62] なにはともあれ所詮愛にゃ叶わない
[03:02.35] 求めて燃えて背を向けて
[03:06.53] そんな時いつも愛はないがしろ
[03:12.25] たとえ理屈でわかったつもりでも
[03:16.78] つまるところたぶん愛は理解できない
[03:21.87] 真っ直ぐ互いに向き合うほど
[03:26.13] 僕らはしばし愛にウンザリしてる
[03:36.98]

拼音

[00:00.00] zuò cí : shān qí jiāng yì
[00:01.00] zuò qǔ : shān qí jiāng yì
[00:11.68]
[00:20.02] Ah  xià
[00:24.70] yī yán piàn fù bù máo
[00:29.71] Ah 
[00:34.46] yán yè jiàn dāng
[00:39.42] xiē xì wéi
[00:44.27] xiǎo jī zhòng
[00:49.11] jīn zhì
[00:54.12] Ah  lěng
[00:59.02] tiào
[01:04.03] xié mó
[01:08.88] suǒ quán ài yè
[01:14.89] qiú rán bèi xiàng
[01:18.93] pú ài
[01:24.10] Ah  rèn hé
[01:28.52] shí shǐ mò è
[01:33.46] shì cǎo
[01:38.25] yì dì zhāng héng yán
[01:43.05] ài
[01:48.14] Ah  bào dì
[01:52.85] hé zú qì
[01:57.93] lǐ qū fēn
[02:02.75] ài lǐ jiě
[02:08.65] zhēn zhí hù xiàng hé
[02:12.51] pú ài
[02:37.42] dàn
[02:42.16] Ah  yán
[02:46.88] bào
[02:51.79] xié mó
[02:56.62] suǒ quán ài yè
[03:02.35] qiú rán bèi xiàng
[03:06.53] shí ài
[03:12.25] lǐ qū
[03:16.78] ài lǐ jiě
[03:21.87] zhēn zhí hù xiàng hé
[03:26.13] pú ài
[03:36.98]

歌词大意

[00:11.68]
[00:20.02] Ah  shuō shí mǒ wú liáo tòu dǐng
[00:24.70] yòng yī jù huà cǎo shuài dài guò wèi miǎn tài guò pín jí
[00:29.71] Ah  kě jí biàn rú cǐ
[00:34.46] yě zhǎo bu dào hé shì de yán yǔ
[00:39.42] nèi xiē xì wēi de cā jiān ér guò
[00:44.27] huò shì diǎn dī de rì jī yuè lěi
[00:49.11] cǐ kè dōu zàn qiě gē zhì yī páng
[00:54.12] Ah  zhè bēi lěng diào de kā fēi
[00:59.02] nǐ yào níng shì dào shén me shí hòu
[01:04.03] zòng shǐ zì zūn bǎi bān zǔ náo
[01:08.88] zhōng jiū dí bù guò ài de làng cháo
[01:14.89] kě qiú rán shāo yòu zhuǎn shēn táo bì
[01:18.93] wǒ men shí cháng duì ài gǎn dào yàn juàn
[01:24.10] Ah  zhèng yīn wèi bǐ cǐ rèn tóng
[01:28.52] zhè zhǒng shí kè cái yù fā jí shǒu
[01:33.46] jiào zhēn shí de biè niǔ dòng zuò
[01:38.25] chěng qiáng cè liǎn de jué jiàng xiàn tiáo
[01:43.05] míng míng rú cǐ rě rén lián ài
[01:48.14] Ah  jǐn jǐn xiāng yōng rù huái
[01:52.85] zǒng jué de hái qiàn quē shén me
[01:57.93] jí biàn yòng dào lǐ shuō fú zì jǐ
[02:02.75] shuō dào dǐ ài huò xǔ yǒng yuǎn wú fǎ lǐ jiě
[02:08.65] yuè shì tǎn chéng sì mù xiāng duì
[02:12.51] wǒ men yuè shì róng yì yàn juàn ài qíng
[02:37.42] bié dàn shén me jí tā le
[02:42.16] Ah  bié zài xù xù dáo dāo
[02:46.88] zhǐ yào jǐn jǐn bào zhù jiù hǎo
[02:51.79] zòng shǐ zì zūn bǎi bān zǔ náo
[02:56.62] zhōng jiū dí bù guò ài de làng cháo
[03:02.35] kě qiú rán shāo yòu zhuǎn shēn táo bì
[03:06.53] zhè zhǒng shí kè ài zǒng bèi qīng màn duì dài
[03:12.25] jí biàn yòng dào lǐ shuō fú zì jǐ
[03:16.78] shuō dào dǐ ài huò xǔ yǒng yuǎn wú fǎ lǐ jiě
[03:21.87] yuè shì tǎn chéng sì mù xiāng duì
[03:26.13] wǒ men yuè shì róng yì yàn juàn ài qíng
[03:36.98]