Mass in C major Op. 86 (1990 Digital Remaster): Credo

歌曲 Mass in C major Op. 86 (1990 Digital Remaster): Credo
歌手 Carlo Maria Giulini
专辑 Beethoven: Missa Solemnis (Gemini Series)

歌词

[ti:Mass in C major Op. 86 (1990 Digital Remaster): Credo]
[ar:Carlo Maria Giulini]
[al:Beethoven: Missa Solemnis (Gemini Series)]
[ed:1]
[00:00.000] Ⅲ. Credo
[00:03.999] Credo in unum Deum,
[00:21.290] Patrem omnipotentem,
[00:27.000] factorem coeli et terrae,
[00:34.360] visibilium omnium et invisibilium.
[00:45.680]
[00:47.720] Et in unum Dominum, Jesum Christum,
[00:54.670] Filium Dei unigenitum,
[01:04.860] et ex Patre natum ante omnia saecula.
[01:22.500] Deum de Deo,
[01:25.550] Lumen de Lumine,
[01:28.750] Deum de Deo,
[01:31.510] Lumen de Lumine,
[01:34.540] Deum verum de Deo vero,
[01:40.790] genitum non factum,
[01:45.310] consubstantialem Patri,
[01:53.660] per quem omnia facta sunt.
[02:16.271]
[02:22.050] Qui propter nos homines et propter nostram salutem,
[02:35.660] descendit de coelis.
[02:50.479] Qui propter nos homines et propter nostram salutem,
[03:03.591] descendit de coelis.
[03:20.890]
[03:37.900] Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,
[04:23.400] et homo factus est.
[04:50.271] Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,
[05:33.142]
[07:37.373] Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas,
[07:50.684]
[08:01.000] sedet ad dexteram Patris,
[08:14.884] et iterum venturus est cum gloria,
[08:31.864] judicare vivos et mortuos,
[08:44.004] cujus regni non erit finis.
[09:04.324]
[09:12.000] Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,
[09:22.000] qui ex Patre Filioque procedit,
[09:28.794] qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur;
[09:46.704] qui locutus est per prophetas.
[10:02.345]
[10:09.035] Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam,
[10:20.000] confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
[10:34.000] Et expecto resurrectionem mortuorum,
[10:59.125] et vitam venturi saeculi. Amen.
[11:24.141] et vitam venturi saeculi. Amen.
[11:36.085] et vitam venturi saeculi. Amen.
[12:17.529] et vitam venturi saeculi. Amen.

拼音

ti: Mass in C major Op. 86 1990 Digital Remaster: Credo
ar: Carlo Maria Giulini
al: Beethoven: Missa Solemnis Gemini Series
ed: 1
[00:00.000] . Credo
[00:03.999] Credo in unum Deum,
[00:21.290] Patrem omnipotentem,
[00:27.000] factorem coeli et terrae,
[00:34.360] visibilium omnium et invisibilium.
[00:45.680]
[00:47.720] Et in unum Dominum, Jesum Christum,
[00:54.670] Filium Dei unigenitum,
[01:04.860] et ex Patre natum ante omnia saecula.
[01:22.500] Deum de Deo,
[01:25.550] Lumen de Lumine,
[01:28.750] Deum de Deo,
[01:31.510] Lumen de Lumine,
[01:34.540] Deum verum de Deo vero,
[01:40.790] genitum non factum,
[01:45.310] consubstantialem Patri,
[01:53.660] per quem omnia facta sunt.
[02:16.271]
[02:22.050] Qui propter nos homines et propter nostram salutem,
[02:35.660] descendit de coelis.
[02:50.479] Qui propter nos homines et propter nostram salutem,
[03:03.591] descendit de coelis.
[03:20.890]
[03:37.900] Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,
[04:23.400] et homo factus est.
[04:50.271] Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,
[05:33.142]
[07:37.373] Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas,
[07:50.684]
[08:01.000] sedet ad dexteram Patris,
[08:14.884] et iterum venturus est cum gloria,
[08:31.864] judicare vivos et mortuos,
[08:44.004] cujus regni non erit finis.
[09:04.324]
[09:12.000] Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,
[09:22.000] qui ex Patre Filioque procedit,
[09:28.794] qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur
[09:46.704] qui locutus est per prophetas.
[10:02.345]
[10:09.035] Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam,
[10:20.000] confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
[10:34.000] Et expecto resurrectionem mortuorum,
[10:59.125] et vitam venturi saeculi. Amen.
[11:24.141] et vitam venturi saeculi. Amen.
[11:36.085] et vitam venturi saeculi. Amen.
[12:17.529] et vitam venturi saeculi. Amen.

歌词大意

ti: Mass in C major Op. 86 1990 Digital Remaster: Credo
ar: Carlo Maria Giulini
al: Beethoven: Missa Solemnis Gemini Series
ed: 1
[00:00.000] xìn jīng
[00:03.999] wǒ xìn dú yī de shàng dì
[00:21.290] quán néng de fù,
[00:27.000] chuàng zào tiān dì,
[00:34.360] hé yī qiè yǒu xíng wú xíng zhī wù de zhǔ.
[00:45.680]
[00:47.720] wǒ xìn dú yī zhǔ yē sū jī dū,
[00:54.670] shàng dì de dú shēng zǐ,
[01:04.860] zài wàn shì zhī qián, wèi fù suǒ shēng.
[01:22.500] cóng shàng dì chū lái de shàng dì,
[01:25.550] cóng guāng chū lái de guāng,
[01:28.750] cóng shàng dì chū lái de shàng dì,
[01:31.510] cóng guāng chū lái de guāng,
[01:34.540] cóng zhēn shàng dì chū lái dí zhēn shàng dì,
[01:40.790] shòu shēng de, bú shì bèi zào de,
[01:45.310] yǔ fù yī tǐ,
[01:53.660] wàn wù dōu shì jiè zhe zhǔ shòu zào de.
[02:16.271]
[02:22.050] zhǔ wèi yào zhěng jiù wǒ men shì rén,
[02:35.660] cóng tiān jiàng lín.
[02:50.479] zhǔ wèi yào zhěng jiù wǒ men shì rén,
[03:03.591] cóng tiān jiàng lín.
[03:20.890]
[03:37.900] yóu shèng líng gǎn yùn tóng zhēn nǚ mǎ lì yà, qǔ zhe ròu shēn,
[04:23.400] bìng chéng wéi rén
[04:50.271] zài běn diū bǐ lā duō shǒu xià, wèi wǒ men dīng shí zì jià
[05:33.142] passus et sepultus est. bèi hài mái zàng.
[07:37.373] zhào shèng jīng suǒ shuō, dì sān tiān fù huó,
[07:50.684] et ascendit in coelum, shēng tiān,
[08:01.000] zuò zài fù de yòu biān,
[08:14.884] jiāng lái bì cóng róng yào zhōng zài lín,
[08:31.864] shěn pàn huó rén sǐ rén,
[08:44.004] tā de guó wú qióng wú jìn.
[09:04.324]
[09:12.000] wǒ xìn shèng líng shì zhǔ, shì cì shēng mìng zhě,
[09:22.000] cóng fù hé zi chū lái de,
[09:28.794] yǔ fù hé zi tóng shòu jìng bài, tóng xiǎng zūn róng,
[09:46.704] céng jí xiān zhī chuán yù.
[10:02.345]
[10:09.035] wǒ xìn shǐ tú suǒ lì wéi yī shèng ér gōng zhī jiào huì,
[10:20.000] wǒ chéng rèn wéi shè zuì shè lì de dú yī xǐ lǐ.
[10:34.000] wǒ pàn wàng sǐ rén fù huó,
[10:59.125] bìng lái shì de yǒng shēng. ā men.
[11:24.141] bìng lái shì de yǒng shēng. ā men.
[11:36.085] bìng lái shì de yǒng shēng. ā men.
[12:17.529] bìng lái shì de yǒng shēng. ā men.