シンカーゴースト

歌曲 シンカーゴースト
专辑 Metallical Remasters

歌词

[00:00.000] 作词 : Blue E
[00:00.666] 作曲 : ZUN
[00:01.332] 编曲 : 8STYLE
[00:02.000] 原曲：幽霊客船の時空を越えた旅，キャプテン・ムラサ
[00:29.000] 冥く深い海 追憶の波間
[00:33.000] 遥か遠ざかる岸辺を見た
[00:38.000] 何も掬わない虚しき柄杓で
[00:42.000] けして掻き出せない涙の中
[00:46.900]
[00:47.000] ああ 凍て付いた心を溶かす朝焼けなど
[00:51.000] もう 期待しないと誓ったあの日
[00:57.000] ( The Cruse with my insanity ! )
[00:59.900]
[01:00.000] 自ら描いた残酷な迷路から
[01:04.800] 解き放たれた時空の迷い船
[01:09.000] 差し伸べられた柔らかな掌
[01:13.800] 確かな愛の光 優しい導となれ
[01:22.500]
[01:22.600] 酷く重い罪 圧し掛かる恨み
[01:27.000] 永遠の贖いの鎖の様だ
[01:31.000] 何度も繰り返した過ちを背負って
[01:36.600] けして赦されない穢れの中
[01:40.500]
[01:40.550]
[01:40.600] ああ 罅割れた願いを照らす月影など
[01:45.000] もう 待ち侘びないと誓ったあの日
[01:51.000] ( The Cruse of my insanity ! )
[01:53.500]
[01:53.550]
[01:53.600] 捻じ曲げられゆく軟弱な経路では
[01:58.000] 安らぎの港には戻れない
[02:02.800] 息が止まるほど清らな眼差し
[02:07.000] 微かな愛の光 哀しい調べとなれ
[02:32.900]
[02:33.000] ( Cannot be back )
[02:35.000] ( I’m in a maze )
[02:37.600] ( Want to be back )
[02:40.000] ( I’m just in the game )
[03:00.900]
[03:01.000] ああ 凍て付いた心を溶かす朝焼けなど
[03:05.000] もう 期待しないと誓ったあの日
[03:11.800] ( The Cruse with my insanity ! )
[03:13.900]
[03:14.000] 呼び覚まされた輝かしい力で
[03:18.600] 暗闇の海原へ漕ぎ出そう
[03:22.900]
[03:23.000] 自ら描いた残酷な迷路から
[03:27.600] 解き放たれた時空の迷い船
[03:32.000] 差し伸べられた柔らかな掌
[03:36.700] 確かな愛の光 優しい導となれ

拼音

[00:00.000] zuò cí : Blue E
[00:00.666] zuò qǔ : ZUN
[00:01.332] biān qǔ : 8STYLE
[00:02.000] yuán qǔ: yōu líng kè chuán shí kōng yuè lǚ,
[00:29.000] míng shēn hǎi zhuī yì bō jiān
[00:33.000] yáo yuǎn àn biān jiàn
[00:38.000] hé jū xū bǐng biāo
[00:42.000] sāo chū lèi zhōng
[00:46.900]
[00:47.000] dòng fù xīn róng cháo shāo
[00:51.000] qī dài shì rì
[00:57.000] The Cruse with my insanity !
[00:59.900]
[01:00.000] zì miáo cán kù mí lù
[01:04.800] jiě fàng shí kōng mí chuán
[01:09.000] chà shēn róu zhǎng
[01:13.800] què ài guāng yōu dǎo
[01:22.500]
[01:22.600] kù zhòng zuì yā guà hèn
[01:27.000] yǒng yuǎn shú suǒ yàng
[01:31.000] hé dù zǎo fǎn guò bèi fù
[01:36.600] shè huì zhōng
[01:40.500]
[01:40.550]
[01:40.600] xià gē yuàn zhào yuè yǐng
[01:45.000] dài chà shì rì
[01:51.000] The Cruse of my insanity !
[01:53.500]
[01:53.550]
[01:53.600] niǎn qū ruǎn ruò jīng lù
[01:58.000] ān gǎng tì
[02:02.800] xī zhǐ qīng yǎn chà
[02:07.000] wēi ài guāng āi diào
[02:32.900]
[02:33.000] Cannot be back
[02:35.000] I' m in a maze
[02:37.600] Want to be back
[02:40.000] I' m just in the game
[03:00.900]
[03:01.000] dòng fù xīn róng cháo shāo
[03:05.000] qī dài shì rì
[03:11.800] The Cruse with my insanity !
[03:13.900]
[03:14.000] hū jué huī lì
[03:18.600] àn àn hǎi yuán cáo chū
[03:22.900]
[03:23.000] zì miáo cán kù mí lù
[03:27.600] jiě fàng shí kōng mí chuán
[03:32.000] chà shēn róu zhǎng
[03:36.700] què ài guāng yōu dǎo

歌词大意

[00:02.000]
[00:29.000] míng àn shēn hǎi chù zhuī yì làng tāo jiān
[00:33.000] yáo jiàn jiàn xíng jiàn yuǎn xiāo shì de àn xiàn
[00:38.000] xū wàng kōng sháo zhōng jū bù qǐ wǎng xī
[00:42.000] chén nì yú yǒng yuǎn yǎo bù jìn de lèi yuān
[00:46.900]
[00:47.000] a céng lì shì bù zài qī dài róng bīng de zhāo xiá
[00:51.000] dòng jié xīn fēi de nà tiān
[00:57.000] yǔ fēng kuáng tóng háng!
[00:59.900]
[01:00.000] zhèng tuō qīn shǒu miáo huì cán kù mí gōng biān yuán
[01:04.800] shí kōng mí tú zhī chuán zhōng huò shì jiě
[01:09.000] nà wēn róu shēn lái de zhǎng xīn nuǎn yì mián yán
[01:13.800] huà zuò què záo ài zhī guāng wēn róu yǐn lù qián
[01:22.500]
[01:22.600] chén zhòng zuì niè rú yǒng héng shú zuì suǒ liàn
[01:27.000] yuàn hèn céng céng yā fù bù dé tuō shēn jiān
[01:31.000] bēi fù fǎn fù fàn xià shēn zhòng guò cuò de huǐ
[01:36.600] shēn xiàn yǒng bù huò kuān shù wū zhuó de shēn yuān
[01:40.500]
[01:40.550]
[01:40.600] a céng lì shì bù zài kǔ hòu zhào liè yuàn de yuè yǐng
[01:45.000] xīn suì jué wàng de nà tiān
[01:51.000] fēng kuáng zhī zǔ zhòu!
[01:53.500]
[01:53.550]
[01:53.600] zài niǔ qū ruǎn ruò de qián xíng guǐ jī zhī jiān
[01:58.000] zài nán guī fǎn ān níng gǎng wān de juàn liàn
[02:02.800] chún jìng dào zhì xī nà qīng chè de shì xiàn
[02:07.000] huà zuò wēi miǎo ài zhī guāng āi shāng xuán lǜ xiàn
[02:32.900]
[02:33.000] wú fǎ huí tóu
[02:35.000] kùn yú mí gōng
[02:37.600] kě wàng guī fǎn
[02:40.000] bù guò yóu xì rén jiān
[03:00.900]
[03:01.000] a céng lì shì bù zài qī dài róng bīng de zhāo xiá
[03:05.000] dòng jié xīn fēi de nà tiān
[03:11.800] yǔ fēng kuáng tóng háng!
[03:13.900]
[03:14.000] jué xǐng huī huáng zhī lì pò làng yǒng wǎng zhí qián
[03:18.600] xiàng hēi àn hǎi yuán yáng fān qǐ chéng yuǎn
[03:22.900]
[03:23.000] zhèng tuō qīn shǒu miáo huì cán kù mí gōng biān yuán
[03:27.600] shí kōng mí tú zhī chuán zhōng huò shì jiě
[03:32.000] nà wēn róu shēn lái de zhǎng xīn nuǎn yì mián yán
[03:36.700] huà zuò què záo ài zhī guāng wēn róu yǐn lù qián