Fake Plastic Trees (Acoustic Version) - unplug

歌曲 Fake Plastic Trees (Acoustic Version) - unplug
歌手 Radiohead
专辑 Clueless / Original Motion Picture Soundtrack

歌词

[00:00.490]
[00:01.540]
[00:03.180] Her Green plastic watering can
[00:09.920] For her fake chinese rubber plant
[00:15.280] In fake plastic earth.
[00:28.960] That she bought from a rubber man
[00:35.360] In a town full of rubber plants
[00:41.070] Just to get rid of itself.
[00:51.170] And It Wears Her Out, it wears her out
[01:03.190] It wears her out, it wears her out.
[01:14.710]
[01:21.310] She lives with a broken man
[01:27.600] A cracked polystyrene man
[01:33.260] Who just crumbles and burns.
[01:47.680] He used to do surgery
[01:53.990] For girls in the eighties
[01:58.710] But gravity always wins.
[02:07.920] And It Wears Him Out, it wears him out
[02:21.340] It wears him out, it wears him out.
[02:38.350]
[02:39.520] She looks like the real thing
[02:46.380] She tastes like the real thing
[02:50.850] My Fake Plastic Love.
[03:05.550] But I can't help the feeling
[03:12.040] I could blow through the ceiling
[03:17.920] If I just turn and run
[03:27.930] And It Wears Me Out, it wears me out
[03:39.800] It wears me out, it wears me out.
[03:52.080]
[03:53.130] And if I could BE who you wanted
[04:00.000] If I could BE who you wanted,
[04:06.730] All the time, all the time, ohhh... ohh...

歌词大意

[00:00.060]
[00:01.070]
[00:03.180] tā de lǜ sè de sù liào sǎ shuǐ hú
[00:09.920] yòng lái jiāo guàn jiǎ de zhōng guó xiàng jiāo pén zāi
[00:15.280] zài zhè xū jiǎ de sù liào tǔ dì shàng
[00:28.960] tā cóng yí gè xiàng jiāo rén nà lǐ mǎi lái
[00:35.360] zài zhè gè mǎn shì xiàng jiāo jì huà de chéng zhèn zhōng
[00:41.070] wèi le bǎi tuō shēng huó de kùn rǎo
[00:51.170] zhè ràng tā jīn pí lì jìn ràng tā jīn pí lì jìn
[01:03.190] zhè ràng tā jīn pí lì jìn ràng tā jīn pí lì jìn
[01:21.310] tā hé yí gè luò tuò de nán rén zhù zài yì qǐ
[01:27.600] yí gè zhōng rì yǔ dú pǐn wéi wǔ de rén
[01:33.260] yí gè bēng kuì xīn jí rú fén de rén
[01:47.680] céng zuò guò shǒu shù
[01:53.990] zài bā shí nián dài wéi nǚ hái men zhǔ dāo
[01:58.710] dàn wēi xiǎn hái shì cháng fā shēng
[02:07.920] zhè ràng tā jīn pí lì jìn ràng tā jīn pí lì jìn
[02:21.340] zhè ràng tā jīn pí lì jìn ràng tā jīn pí lì jìn
[02:39.520] tā fǎng fú shì zhēn shí de
[02:46.380] tā kàn qǐ lái xiàng zhēn de yí yàng
[02:50.850] wǒ de xū jiǎ de sù liào ài qíng
[03:05.550] dàn wǒ wú fǎ yì zhì zhè zhǒng gǎn jué
[03:12.040] wǒ kě yǐ bǎ zhè tiān huā bǎn xiān fān
[03:17.920] rú guǒ wǒ zhuǎn shēn táo pǎo
[03:27.930] zhè ràng wǒ jīn pí lì jìn ràng wǒ jīn pí lì jìn
[03:39.800] zhè ràng wǒ jīn pí lì jìn ràng wǒ jīn pí lì jìn
[03:53.130] rú guǒ wǒ néng chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén
[04:00.000] rú guǒ wǒ néng chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén
[04:06.730] yī zhí rú cǐ yī zhí rú cǐ jiù hǎo