歌词网

La Carneada

	作词 : Gieco, Gurevich
	Cuando era chico vivía en el campo
	de abuelos casi italianos.
	Primas y primos de nueve hermanos,
	vacas, perros y caballos.
	Y de los campos vecinos venían
	con sus familias a visitarnos.
	Dos veces al año se hacían carneadas
	y de a cinco chanchos mataban.
	Cómo gritaban los pobres colgados,
	era la comida del año.
	Un acordeonista y un baterista,
	pasodoble, tarantela, ranchera y vals.
	Ay, ay, cómo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay, cómo se mezclaban
	tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas.
	Asado y vino, cartas y tabas
	y de día la luz del sol.
	Panes al horno a las seis de la tarde
	y después a la luz del farol.
	Cuando venía la noche era más lindo
	por lo que aguardaba la oscuridad.
	Ay, ay cómo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay cómo se mezclaban
	tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas.
	Cuatro olivos, veinte mandarinos
	tres palmeras, paraísos y eucaliptus.
	Trigales altos, maizales y alfalfa,
	siempre se buscaba a alguien que no estaba.
	La bagna cauda y canzonetas italianas
	a tres voces altas, medias y bajas.
	Ay, ay cómo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay cómo se mezclaban
	tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas.
	Cómo extraño esa vida del campo
	y a una prima que la llevo acá...

	zuò cí : Gieco, Gurevich
	Cuando era chico viví a en el campo
	de abuelos casi italianos.
	Primas y primos de nueve hermanos,
	vacas, perros y caballos.
	Y de los campos vecinos vení an
	con sus familias a visitarnos.
	Dos veces al a o se hací an carneadas
	y de a cinco chanchos mataban.
	Có mo gritaban los pobres colgados,
	era la comida del a o.
	Un acordeonista y un baterista,
	pasodoble, tarantela, ranchera y vals.
	Ay, ay, có mo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay, có mo se mezclaban
	tí as, primas, hijos, hermanos y cu adas.
	Asado y vino, cartas y tabas
	y de dí a la luz del sol.
	Panes al horno a las seis de la tarde
	y despué s a la luz del farol.
	Cuando vení a la noche era má s lindo
	por lo que aguardaba la oscuridad.
	Ay, ay có mo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay có mo se mezclaban
	tí as, primas, hijos, hermanos y cu adas.
	Cuatro olivos, veinte mandarinos
	tres palmeras, paraí sos y eucaliptus.
	Trigales altos, maizales y alfalfa,
	siempre se buscaba a alguien que no estaba.
	La bagna cauda y canzonetas italianas
	a tres voces altas, medias y bajas.
	Ay, ay có mo se armaba
	tanta fiesta en un fin de semana.
	Ay, ay có mo se mezclaban
	tí as, primas, hijos, hermanos y cu adas.
	Có mo extra o esa vida del campo
	y a una prima que la llevo acá...