(Who Discovered) America?

歌曲 (Who Discovered) America?
歌手 Ozomatli
专辑 Street Signs

歌词

[00:00.00] 作曲 : Eckl, Porter, Roberts, Sierra
[00:01.70] Who Discovered America?
[00:18.52] Ay, ay, ay, America A ella.
[00:27.73] Ay, ay, ay, America A ella.
[00:37.23] I heard her story from across the sea,
[00:40.77] There was never one as fair, lovely as she.
[00:46.51] With mocha skin and eyes of green,
[00:50.60] With all kindness and grace of a queen.
[00:55.73] I set sail into a cold, dark sky.
[01:00.50] I had to see this beauty with my own eyes.
[01:04.96] I crossed the ocean in a tiny ship
[01:08.45] With her image in my mind and her name on my lips. I set.
[01:13.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[01:23.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[01:32.67] I found her standing upon the shore.
[01:36.16] She was everything I dreamed of and so much more.
[01:41.94] I felt a love that I've never known
[01:45.25] And I knew I had to make her my own.
[01:49.92] She was light of the night. She was dark as the night.
[01:54.67] I fell under her spell, couldn't tell right from wrong. I set.
[02:00.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[02:09.25] Ay, ay, ay, America A ella.
[02:18.85] She breathed new life inside of me.
[02:23.31] A whole new world she gave to me.
[02:28.60] Surrendered all she had to me,
[02:31.68] Even silver and gold.
[02:36.21] All she asked was my soul.
[03:00.20] Ay, ay, ay, America A ella.
[03:09.27] Ay, ay, ay, America A ella.
[03:18.85] How could I've know I'd been hypnotized.
[03:22.58] There was more to my queen than first met the eye.
[03:28.10] She had a chain of lovers who died her slaves
[03:31.26] With a notion of blood for every drop that she gave.
[03:37.30] I never thought she could break my heart
[03:40.94] but all her contradictions are tearing me apart.
[03:46.30] The secret she hides.
[03:48.24] The beauty she flaunts
[03:51.12] She'll stop at nothing just to get what she wants.
[03:55.42] Ay, ay, ay, America A ella.
[04:04.69] Ay, ay, ay, America A ella.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Eckl, Porter, Roberts, Sierra
[00:01.70] Who Discovered America?
[00:18.52] Ay, ay, ay, America A ella.
[00:27.73] Ay, ay, ay, America A ella.
[00:37.23] I heard her story from across the sea,
[00:40.77] There was never one as fair, lovely as she.
[00:46.51] With mocha skin and eyes of green,
[00:50.60] With all kindness and grace of a queen.
[00:55.73] I set sail into a cold, dark sky.
[01:00.50] I had to see this beauty with my own eyes.
[01:04.96] I crossed the ocean in a tiny ship
[01:08.45] With her image in my mind and her name on my lips. I set.
[01:13.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[01:23.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[01:32.67] I found her standing upon the shore.
[01:36.16] She was everything I dreamed of and so much more.
[01:41.94] I felt a love that I' ve never known
[01:45.25] And I knew I had to make her my own.
[01:49.92] She was light of the night. She was dark as the night.
[01:54.67] I fell under her spell, couldn' t tell right from wrong. I set.
[02:00.90] Ay, ay, ay, America A ella.
[02:09.25] Ay, ay, ay, America A ella.
[02:18.85] She breathed new life inside of me.
[02:23.31] A whole new world she gave to me.
[02:28.60] Surrendered all she had to me,
[02:31.68] Even silver and gold.
[02:36.21] All she asked was my soul.
[03:00.20] Ay, ay, ay, America A ella.
[03:09.27] Ay, ay, ay, America A ella.
[03:18.85] How could I' ve know I' d been hypnotized.
[03:22.58] There was more to my queen than first met the eye.
[03:28.10] She had a chain of lovers who died her slaves
[03:31.26] With a notion of blood for every drop that she gave.
[03:37.30] I never thought she could break my heart
[03:40.94] but all her contradictions are tearing me apart.
[03:46.30] The secret she hides.
[03:48.24] The beauty she flaunts
[03:51.12] She' ll stop at nothing just to get what she wants.
[03:55.42] Ay, ay, ay, America A ella.
[04:04.69] Ay, ay, ay, America A ella.

歌词大意

[00:01.70] shì shuí fā xiàn de měi guó
[00:18.52] a měi guó
[00:27.73] a měi guó
[00:37.23] wǒ zài hǎi de nà yī biān tīng dào tā de gù shì
[00:40.77] cóng lái méi rén xiàng tā nà yàng gōng píng, kě ài de tā.
[00:46.51] nà chá sè de pí fū hé lǜ sè de yǎn jīng.
[00:50.60] yōng yǒu suǒ yǒu nǚ wáng de shàn liáng hé yōu yǎ.
[00:55.73] wǒ zài hán lěng de yīn tiān zhōng qǐ háng,
[01:00.50] wǒ yào qīn yǎn qù kàn kàn dào zhè měi lì de yī mù.
[01:04.96] wǒ yáo zhe xiǎo chuán yuè guò dà hǎi
[01:08.45] wǒ niàn zhe tā de míng zì, bǎ tā de yàng zi jì zài wǒ nǎo hǎi lǐ.
[01:13.90] a měi guó
[01:23.90] a měi guó
[01:32.67] wǒ fā xiàn tā jiù zhàn zài àn biān
[01:36.16] tā bǐ wǒ zài mèng zhōng jiàn dào de hái yào měi lì
[01:41.94] wǒ gǎn shòu dào yī zhǒng wǒ cóng wèi tǐ huì guò de ài
[01:45.25] wǒ zhī dào wǒ yí dìng yào yōng yǒu tā
[01:49.92] tā shì yè wǎn de míng dēng, tā shì hēi àn zhōng de liàng guāng.
[01:54.67] tā ràng wǒ zhe le mó, wú fǎ fēn biàn duì cuò.
[02:00.90] a měi guó
[02:09.25] a měi guó
[02:18.85] tā ràng wǒ huò dé le xīn de shēng mìng.
[02:23.31] gěi le wǒ yí gè quán xīn de shì jiè.
[02:28.60] tā gěi wǒ de yī qiè dōu wú fǎ jù jué.
[02:31.68] nǎ pà shì huáng jīn hé bái yín
[02:36.21] tā wéi yī yào de shì wǒ de líng hún.
[03:00.20] a měi guó
[03:09.27] a měi guó
[03:18.85] wǒ zěn huì bù zhī dào wǒ bèi cuī mián le.
[03:22.58] dì yī yǎn kàn dào wǒ de nǚ wáng jiù kàn chū lái le.
[03:28.10] tā yǒu yī chuàn de ài rén sǐ zài tā de nú yì zhī xià.
[03:31.26] tā de měi yī dī xuè yè dōu shì ài rén de xuè.
[03:37.30] wǒ cóng méi xiǎng guò tā huì zhè me shāng le wǒ de xīn
[03:40.94] dàn tā suǒ yǒu de máo dùn què sī liè zhe wǒ.
[03:46.30] tā shēn mái de mì mì.
[03:48.24] tā xuàn yào de měi lì
[03:51.12] wèi liǎo de dào tā xiǎng yào de dōng xī, tā huì shī qù suǒ yǒu.
[03:55.42] a měi guó
[04:04.69] a měi guó