Royal Forester (2009 Digital Remaster)

歌曲 Royal Forester (2009 Digital Remaster)
歌手 Steeleye Span
专辑 A Parcel Of Steeleye Span (Their First Five Chrysalis Albums 1972-1975)

歌词

[00:02.366] I am a forester of this land
[00:04.890] As you may plainly see,
[00:06.632] It's the mantle of your maidenhead
[00:08.995] That I would have from thee.
[00:10.745] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[00:15.101] He's taken her by the milk-white hand,
[00:17.419] And by the leylan sleeve,
[00:19.312] He's lain her down upon her back
[00:21.513] And asked no man's leave.
[00:23.356] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[00:27.692] Now since you've lain me down young man
[00:29.899] You must take me up again,
[00:31.956] And since you've had your will on me,
[00:34.009] Come tell to me your name.
[00:35.832] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[00:52.457] Some call me Jim, some call me John,
[00:54.871] Begad it's all the same,
[00:56.755] But when I'm in the king's hight court
[00:59.001] Erwilian is my name.
[01:00.811] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[01:05.059] She being a good scholar
[01:07.365] She's spelt it over again,
[01:09.228] Erwilian, that's a Latin word, Erwillian
[01:11.308] But Willy is your name.
[01:13.158] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[01:17.438] Now when he heard his name pronounced,
[01:19.620] He mounted his high horse,
[01:21.583] She's belted up her petticoat
[01:23.575] And followed with all her force.
[01:25.468] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[01:54.732] He rode and she ran
[01:56.729] A long summer day,
[01:58.620] Until they came by the river
[02:00.943] That's commonly called the Tay.
[02:02.729] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[02:07.124] The water it's too deep my love,
[02:09.282] I'm afraid you cannot wade,
[02:11.264] But afore he'd ridden his horse well in
[02:13.484] She was on the other side.
[02:15.163] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[02:19.622] She went up to the king's high door,
[02:21.651] She knocked and she went in,
[02:23.882] Said one of your chancellor's robbed me,
[02:26.009] And he's robbed me right and clean.
[02:27.902] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[02:44.298] Has he robbed you of your mantle,
[02:46.777] Has he robbed you of your ring,
[02:48.811] No he's robbed me of my maidenhead
[02:50.916] And another I can't find.
[02:52.678] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[02:57.069] If he be a married man
[02:59.292] Then hanged he shall be,
[03:01.241] And if he be a single man
[03:03.269] He shall marry thee.
[03:05.201] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.
[03:09.447] This couple they got married,
[03:11.657] They live in Huntley town,
[03:13.602] She's the Earl of Airlie's daughter,
[03:15.780] And he's the blacksmith's son.
[03:17.683] with me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

歌词大意

[00:02.366] nǐ kàn, wǒ shì
[00:04.890] zhè piàn dì fāng de shǒu lín rén
[00:06.632] nà me nǐ de zhēn jié
[00:08.995] wǒ jiāng cóng nǐ zhè lǐ dài zǒu
[00:10.745]
[00:15.101] tā lā zhe tā rǔ bái sè de shǒu
[00:17.419] lā zhe tā de xiù zi
[00:19.312] tā bǎ tā fàng zài dì shàng
[00:21.513] bìng qiě bù ràng qí tā rén lí kāi
[00:23.356]
[00:27.692] xiàn zài jì rán nǐ jiāng wǒ fàng zài dì shàng
[00:29.899] nǐ bì xū zài bǎ wǒ fú qǐ lái
[00:31.956] hái yǒu rú guǒ nǐ kàn zhòng le wǒ
[00:34.009] nǐ lái gào sù wǒ nǐ de míng zì
[00:35.832]
[00:52.457] yǒu de rén jiào wǒ Jim, yǒu de rén jiào wǒ John
[00:54.871] āi yā, zhè méi shén me qū bié
[00:56.755] dàn shì dāng wǒ zài cháo tíng lǐ
[00:59.001] wǒ de míng zì shì Erwillian
[01:00.811]
[01:05.059] tā shì yí gè dú shū rén
[01:07.365] tā yòu bǎ zhè gè míng zì pīn xiě le yī biàn
[01:09.228] shì lā dīng wén cí yǔ
[01:11.308] dàn shì Willy cái shì nǐ zhēn zhèng de míng zì
[01:13.158]
[01:17.438] xiàn zài dāng tā tīng dào zì jǐ de míng zì bèi dú chū lái
[01:19.620] tā lì kè shàng le mǎ
[01:21.583] tā xì jǐn tā de chèn qún
[01:23.575] yòng jìn quán lì dì zhuī gǎn tā
[01:25.468]
[01:54.732] tā qí mǎ, tā pǎo zhe
[01:56.729] dù guò le yí gè màn cháng de xià rì
[01:58.620] zhí dào tā men lái dào le yī tiáo hé qián
[02:00.943] zhè tiáo hé tōng cháng bèi jiào zuò tài hé wèi yú sū gé lán zhōng bù
[02:02.729]
[02:07.124] wǒ qīn ài de, zhè tiáo hé de shuǐ tài shēn le
[02:09.282] wǒ pà nǐ wú fǎ dù guò
[02:11.264] dàn shì tā què qí zhe mǎ jì xù xiàng qián zǒu
[02:13.484] ér tā bèi liú zài hé dào de lìng yī cè
[02:15.163]
[02:19.622] tā lái dào le huáng dì de cháo tíng dà mén qián
[02:21.651] tā qiāo mén rán hòu jìn qù le
[02:23.882] tā shuō nǐ de dà chén zhōng yǒu yī wèi lüè duó le wǒ
[02:26.009] tā lüè duó de hěn chè dǐ
[02:27.902]
[02:44.298] tā qiǎng zǒu le nǐ de dǒu péng
[02:46.777] hái shì qiǎng zǒu le nǐ de jiè zhǐ
[02:48.811] bù, tā qiǎng zǒu le wǒ de zhēn jié
[02:50.916] bìng qiě wǒ zài yě bù néng huī fù cóng qián
[02:52.678]
[02:57.069] rú guǒ tā shì gè yǐ hūn zhě
[02:59.292] nà me tā jiāng bèi chù jiǎo xíng
[03:01.241] rú guǒ tā shì gè dān shēn zhě
[03:03.269] tā yīng dāng yǔ nǐ jié hūn
[03:05.201]
[03:09.447] zhè duì nán nǚ jié le hūn
[03:11.657] tā men zhù zài hēng tè lì zhèn
[03:13.602] tā shì Airlie bó jué de nǚ ér
[03:15.780] ér tā shì tiě jiàng de ér zi
[03:17.683]