| 歌曲 | Where Do You Go To (My Lovely) |
| 歌手 | Peter Sarstedt |
| 专辑 | Pure 60s |
| [00:13.90] | You talk like Marlene Dietrich |
| [00:17.99] | And you dance like Zizi Jeanmaire |
| [00:22.00] | Your clothes are all made by Balmain |
| [00:26.09] | And there's diamonds and pearls in your hair yes there are |
| [00:32.07] | You live in a fancy apartment |
| [00:36.02] | Off the Boulevard SaintMichel |
| [00:39.98] | Where you keep your Rolling Stones records |
| [00:44.11] | And a friend of Sacha Distel yes you do |
| [00:50.89] | But where do you go to my lovely |
| [00:55.52] | When you're alone in your bed |
| [00:59.52] | Tell me the thoughts that surround you |
| [01:03.50] | I want to look inside your head yes I do |
| [01:09.37] | I've seen all your qualifications |
| [01:13.49] | You got from the Sorbonne |
| [01:17.50] | And the painting you stole from Picasso |
| [01:21.81] | Your loveliness goes on and on yes it does |
| [01:27.68] | When you go on your summer vacation |
| [01:31.80] | You go to Juan les Pins |
| [01:35.86] | With your carefully designed topless swimsuit |
| [01:39.93] | You get an even suntan on your back and on your legs |
| [01:46.11] | And when the snow falls you're found in Saint Moritz |
| [01:49.98] | With the others of the jet set |
| [01:53.86] | And you sip your Napoleon brandy |
| [01:58.21] | But you never get your lips wet no you don't |
| [02:04.31] | But where do you go to my lovely |
| [02:08.61] | When you're alone in your bed |
| [02:12.43] | Won't you tell me the thoughts that surround you |
| [02:16.86] | I want to look inside your head yes I do |
| [02:22.58] | Your name it is heard in high places |
| [02:26.89] | You know the Aga Khan |
| [02:30.76] | He sent you a racehorse for Christmas |
| [02:34.91] | And you keep it just for fun for a laugh ah ah |
| [02:40.86] | They say that when you get married |
| [02:45.11] | It'll be to a millionaire |
| [02:48.98] | But they don't realize where you came from |
| [02:53.05] | And I wonder if they really care or give a damn |
| [02:59.52] | Where do you go to my lovely |
| [03:03.57] | When you're alone in your bed |
| [03:07.70] | Tell me the thoughts that surround you |
| [03:11.82] | I want to look inside your head yes I do |
| [03:17.08] | I remember the back streets of Naples |
| [03:21.91] | Two children begging in rags |
| [03:25.84] | Both touched with a burning ambition |
| [03:30.34] | To shake off their lowly born tags so they try |
| [03:35.52] | So look into my face Marie Claire |
| [03:40.45] | And remember just who you are |
| [03:44.45] | Then go and forget me forever |
| [03:48.59] | But I know you still bear the scar deep inside yes you do |
| [03:54.66] | I know where you go to my lovely |
| [03:59.41] | When you're alone in your bed |
| [04:03.47] | I know the thoughts that surround you |
| [04:07.28] | Cause I can look inside your head |
| [04:13.32] | |
| [04:20.76] | Na na na na na na na na na na na na na na |
| [04:31.14] | Na na na na na na na na na na na na na na |
| [04:36.02] |
| [00:13.90] | nǐ de tán tǔ xiàng mǎ lín dài dé lì |
| [00:17.99] | nǐ de wǔ zī xiàng jì jī jiāng měi hé |
| [00:22.00] | nǐ de yī fú shì bā ěr màn dìng zuò de |
| [00:26.09] | nǐ de fā jiān mái zhe zuàn shí hé zhēn zhū shì de |
| [00:32.07] | nǐ zhù zài piào liàng de gōng yù |
| [00:36.02] | jiù zài shèng mǐ xiē ěr dà jiē shàng |
| [00:39.98] | nà lǐ fàng zhe nǐ de gǔn shí chàng piān |
| [00:44.11] | nǐ hái bǎ sà shā dí sī dài mí liàn shì nǐ |
| [00:50.89] | dàn nǐ de xīn zài nǎ lǐ kě ài de rén ér |
| [00:55.52] | dāng nǐ dú zì tǎng zài chuáng shàng |
| [00:59.52] | gào sù wǒ nèi xiē yíng rào zhe nǐ de sī xù |
| [01:03.50] | wǒ xiǎng zhī dào nǐ zài xiǎng xiē shén me shì de wǒ xiǎng zhī dào |
| [01:09.37] | wǒ kàn guò le nǐ de bì yè zhèng |
| [01:13.49] | nà shàng miàn yìn zhe bā lí dà xué |
| [01:17.50] | nǐ de huà shì chū zì bì jiā suǒ |
| [01:21.81] | nǐ de kě ài jiǎn zhí shuō bù wán shì de shuō bù wán |
| [01:27.68] | nǐ dù shǔ jià de dì diǎn |
| [01:31.80] | zài hú ān lēi bīn |
| [01:35.86] | chuān zhe jīng cái de yǒng yī |
| [01:39.93] | guāng jūn yún dì jiāng nǐ shài hēi nǐ de hòu bèi nǐ de shuāng tuǐ |
| [01:46.11] | xuě lái shí nǐ biàn qù dào shèng mò lì sī |
| [01:49.98] | hé bié de fù guì rén jiā yì qǐ |
| [01:53.86] | gā zhe jiāng jūn bái lán dì |
| [01:58.21] | zuǐ chún què bù zhān shī shì de bìng bù zhān shī |
| [02:04.31] | nǐ zài xiǎng shén me kě ài de rén ér |
| [02:08.61] | dāng nǐ dú zì tǎng zài chuáng shàng |
| [02:12.43] | gào sù wǒ nèi xiē yíng rào zhe nǐ de sī xù |
| [02:16.86] | wǒ xiǎng zhī dào nǐ zài xiǎng xiē shén me shì de wǒ xiǎng zhī dào |
| [02:22.58] | shàng liú rén shì dōu rèn de nǐ |
| [02:26.89] | qí zhōng bāo kuò yìn dù wáng zǐ |
| [02:30.76] | guò shèng dàn shí sòng nǐ sài mǎ |
| [02:34.91] | nǐ què dàng zuò wán jù ér yǐ zhǐ wèi yī xiào |
| [02:40.86] | tā men shuō rú guǒ nǐ yào chū jià |
| [02:45.11] | dìng huì jià gè yǒu qián rén |
| [02:48.98] | dàn tā men bù liǎo jiě nǐ |
| [02:53.05] | wǒ bù zhī dào tā men shì fǒu zhēn de guān xīn |
| [02:59.52] | nǐ zài xiǎng shén me kě ài de rén ér |
| [03:03.57] | dāng nǐ dú zì tǎng zài chuáng shàng |
| [03:07.70] | gào sù wǒ nèi xiē yíng rào zhe nǐ de sī xù |
| [03:11.82] | wǒ xiǎng zhī dào nǐ zài xiǎng xiē shén me shì de wǒ xiǎng zhī dào |
| [03:17.08] | jì de zài nà bù lè sī de xiǎo jiē shàng |
| [03:21.91] | liǎng gè hái zi zài qǐ tǎo |
| [03:25.84] | dōu yǒu zhe wú fǎ yì zhì de |
| [03:30.34] | gǎi biàn chū shēn de kě qiú |
| [03:35.52] | nà me kàn zhe wǒ de liǎn jiā rén |
| [03:40.45] | bié wàng le nǐ shì shuí |
| [03:44.45] | zǒu ba yǒng yuǎn dì wàng jì wǒ |
| [03:48.59] | dàn wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yǐ liú xià le shāng bā shì de shāng bā |
| [03:54.66] | wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me kě ài de rén ér |
| [03:59.41] | dāng nǐ dú zì tǎng zài chuáng shàng |
| [04:03.47] | gào sù wǒ nèi xiē yíng rào zhe nǐ de sī xù |
| [04:07.28] | yīn wèi wǒ yǐ kě yǐ zhī dào nǐ de xiǎng fǎ |
| [04:13.32] | |
| [04:20.76] | |
| [04:31.14] | |
| [04:36.02] |