| 歌曲 | Time To Kill (2000 Digital Remaster) |
| 歌手 | The Band |
| 专辑 | Stage Fright |
| [00:00.00] | 作词 : Robbie Robertson |
| [00:01.00] | 作曲 : Robbie Robertson |
| [00:09.21] | The many roads I've covered, the many trails I've burned, |
| [00:17.19] | But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn. |
| [00:24.81] | And we've got time to kill, what a thrill, June and July. |
| [00:33.09] | We've got all our love, buckets of the tears that we cried. |
| [00:40.56] | Now we don't cry no more, gonna bolt the door. |
| [00:48.90] | Don't know what we've got, but it feels like a lot, we don't need no more. |
| [01:01.11] | When my day's work is done, we can take in a jamboree, |
| [01:07.41] | But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me. |
| [01:16.65] | We've got time to kill, Catskill, sweet by and by. |
| [01:24.87] | We've got all our love, the sky above, the twinkle in your eye. |
| [01:32.34] | Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go. |
| [01:40.56] | We're gonna plant the seed, there ain't nothing we need, we found our own rainbow. |
| [02:27.12] | My love wants to have her fortune read, and I know that she's in a hurry. |
| [02:35.43] | If we go along the straight and narrow, you don't even have to worry. |
| [02:42.87] | We've got time to kill, standin' still, go on, give it a try! |
| [02:51.09] | We've got all our love, mountains of, the trees are so high. |
| [02:58.83] | We don't need no big car, don't eat no caviar. |
| [03:06.66] | When we come to rest, we take to the nest, you know where we are. |
| [00:00.00] | zuò cí : Robbie Robertson |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Robbie Robertson |
| [00:09.21] | The many roads I' ve covered, the many trails I' ve burned, |
| [00:17.19] | But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn. |
| [00:24.81] | And we' ve got time to kill, what a thrill, June and July. |
| [00:33.09] | We' ve got all our love, buckets of the tears that we cried. |
| [00:40.56] | Now we don' t cry no more, gonna bolt the door. |
| [00:48.90] | Don' t know what we' ve got, but it feels like a lot, we don' t need no more. |
| [01:01.11] | When my day' s work is done, we can take in a jamboree, |
| [01:07.41] | But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me. |
| [01:16.65] | We' ve got time to kill, Catskill, sweet by and by. |
| [01:24.87] | We' ve got all our love, the sky above, the twinkle in your eye. |
| [01:32.34] | Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go. |
| [01:40.56] | We' re gonna plant the seed, there ain' t nothing we need, we found our own rainbow. |
| [02:27.12] | My love wants to have her fortune read, and I know that she' s in a hurry. |
| [02:35.43] | If we go along the straight and narrow, you don' t even have to worry. |
| [02:42.87] | We' ve got time to kill, standin' still, go on, give it a try! |
| [02:51.09] | We' ve got all our love, mountains of, the trees are so high. |
| [02:58.83] | We don' t need no big car, don' t eat no caviar. |
| [03:06.66] | When we come to rest, we take to the nest, you know where we are. |
| [00:09.21] | zǒu guò wàn qiān dào lù rán jǐn wú shù hén jī |
| [00:17.19] | dāng wǒ men de guǐ jī jiāo huì qīn ài de wǒ de shì jiè tiān xuán dì zhuàn |
| [00:24.81] | wǒ men yōng yǒu dà bǎ shí guāng duō me měi miào liù yuè yǔ qī yuè |
| [00:33.09] | mǎn zài zhe suǒ yǒu ài yì nèi xiē gòng tóng kū qì de lèi shuǐ |
| [00:40.56] | rú jīn bù zài kū qì jiāng yào suǒ jǐn fáng mén |
| [00:48.90] | suī bù zhī yōng yǒu shén me dàn gǎn jué rú cǐ fēng yíng wǒ men bié wú suǒ qiú |
| [01:01.11] | dāng wǒ jié shù bái rì láo zuò běn kě cān jiā rè nào qìng diǎn |
| [01:07.41] | dàn wǒ zhǐ xiǎng yī wēi lú huǒ yǔ ài rén bìng jiān ér zuò |
| [01:16.65] | wǒ men yōng yǒu xián xiá shí guāng kǎ cí jī ěr tián mì de wèi lái |
| [01:24.87] | mǎn zài zhe suǒ yǒu ài yì tóu dǐng cāng qióng nǐ yǎn zhōng shǎn shuò xīng guāng |
| [01:32.34] | mìng yùn zhī lún zhuàn xiàng hé fāng biàn shì wǒ yǔ ài rén tóng wǎng zhī chù |
| [01:40.56] | wǒ men jiāng bō zhǒng xī wàng wú xū rèn hé wài wù yǐ xún dé zhuān shǔ cǎi hóng |
| [02:27.12] | ài rén xiǎng zhān bǔ mìng yùn wǒ zhī dào tā xīn jí rú fén |
| [02:35.43] | ruò wǒ men xún guī dǎo jǔ nǐ gēn běn wú xū yōu lǜ |
| [02:42.87] | wǒ men yōng yǒu yōu cháng shí guāng zhù zú jìng lì lái ba bù fáng yī shì |
| [02:51.09] | mǎn zài zhe suǒ yǒu ài yì shān luán dié zhàng shù mù cān tiān |
| [02:58.83] | wú xū háo huá zuò jià bù shí yú zǐ zhēn xiū |
| [03:06.66] | dāng juàn yì xí lái shí biàn huí guī ài cháo nǐ zhī wǒ xīn guī chǔ |