Toi et moi

歌曲 Toi et moi
歌手 Guillaume Grand
专辑 L'amour Est Laid

歌词

[00:14.24] Je voudrais partir
[00:17.84] Jusqu'à la mer
[00:21.21] Allongée sur le sable
[00:24.94] Reprendre un peu l'air
[00:28.61] Sentir les embruns
[00:32.62] Rester encore
[00:36.29] Rester jusqu'à
[00:39.98] en saler le corps
[00:43.67] On serait juste Toi et Moi
[00:47.41] Près d'ici ou là-bas
[00:50.58] Sans règles dignes et sans foi
[00:54.46] Quand tu veux on y va
[00:58.15] Toutes les couleurs du ciel
[01:01.68] Un plein de bouteilles
[01:05.06] Du rhum, du vin, du miel
[01:08.80] Quand tu veux on y va
[01:13.07] Cachés par les dunes
[01:16.76] Entre terre et mer
[01:19.99] Voler un peu de paix
[01:23.54] Des refrains à la mer
[01:27.38] Bien sûr tu serais là
[01:31.10] Moi blottis contre toi
[01:34.58] Je te raconterais ce rêve
[01:38.32] Quand tu veux on y va
[01:42.74] On serait juste Toi et Moi
[01:46.13] Près d'ici ou là-bas
[01:49.23] Sans règles dignes et sans foie
[01:53.11] Quand tu veux on y va
[01:56.80] Toutes les couleurs du ciel
[02:00.89] Un plein de bouteilles
[02:03.77] Du rhum, du vin, du miel
[02:07.51] Quand tu veux on y va
[02:12.10] Si on vit cachés
[02:14.07] Si on vit damnés
[02:15.52] Si le temps se compte
[02:17.38] On frustre nos hontes
[02:19.19] Là-bas tu peux mentir
[02:21.01] Là-bas tu peux tricher
[02:22.93] Là-bas on peut salir
[02:24.74]
[02:28.27] on peut être juste Toi et Moi
[02:34.37] Près d'ici ou là-bas
[02:37.01] Sans règles dignes et sans foi
[02:40.95] Quand tu veux on y va
[02:44.47] Toutes les couleurs du ciel
[02:48.42] Un plein de bouteilles
[02:51.39] Du rhum, du vin, du miel
[02:55.26] Quand tu veux on y va
[02:59.55] On serait juste Toi et Moi
[03:03.98] Près d'ici ou là-bas
[03:06.51] Sans règles dignes et sans foi
[03:10.30] Quand tu veux on y va
[03:14.40] On serait juste Toi et Moi
[03:18.24] Près d'ici ou là-bas
[03:21.16] Sans règles dignes et sans foi
[03:24.95] Quand tu veux on y va
[03:28.64] Quand tu veux on y va

拼音

[00:14.24] Je voudrais partir
[00:17.84] Jusqu'à la mer
[00:21.21] Allongé e sur le sable
[00:24.94] Reprendre un peu l' air
[00:28.61] Sentir les embruns
[00:32.62] Rester encore
[00:36.29] Rester jusqu'à
[00:39.98] en saler le corps
[00:43.67] On serait juste Toi et Moi
[00:47.41] Prè s d' ici ou là bas
[00:50.58] Sans rè gles dignes et sans foi
[00:54.46] Quand tu veux on y va
[00:58.15] Toutes les couleurs du ciel
[01:01.68] Un plein de bouteilles
[01:05.06] Du rhum, du vin, du miel
[01:08.80] Quand tu veux on y va
[01:13.07] Caché s par les dunes
[01:16.76] Entre terre et mer
[01:19.99] Voler un peu de paix
[01:23.54] Des refrains à la mer
[01:27.38] Bien s r tu serais là
[01:31.10] Moi blottis contre toi
[01:34.58] Je te raconterais ce r ve
[01:38.32] Quand tu veux on y va
[01:42.74] On serait juste Toi et Moi
[01:46.13] Prè s d' ici ou là bas
[01:49.23] Sans rè gles dignes et sans foie
[01:53.11] Quand tu veux on y va
[01:56.80] Toutes les couleurs du ciel
[02:00.89] Un plein de bouteilles
[02:03.77] Du rhum, du vin, du miel
[02:07.51] Quand tu veux on y va
[02:12.10] Si on vit caché s
[02:14.07] Si on vit damné s
[02:15.52] Si le temps se compte
[02:17.38] On frustre nos hontes
[02:19.19] Là bas tu peux mentir
[02:21.01] Là bas tu peux tricher
[02:22.93] Là bas on peut salir
[02:24.74]
[02:28.27] on peut tre juste Toi et Moi
[02:34.37] Prè s d' ici ou là bas
[02:37.01] Sans rè gles dignes et sans foi
[02:40.95] Quand tu veux on y va
[02:44.47] Toutes les couleurs du ciel
[02:48.42] Un plein de bouteilles
[02:51.39] Du rhum, du vin, du miel
[02:55.26] Quand tu veux on y va
[02:59.55] On serait juste Toi et Moi
[03:03.98] Prè s d' ici ou là bas
[03:06.51] Sans rè gles dignes et sans foi
[03:10.30] Quand tu veux on y va
[03:14.40] On serait juste Toi et Moi
[03:18.24] Prè s d' ici ou là bas
[03:21.16] Sans rè gles dignes et sans foi
[03:24.95] Quand tu veux on y va
[03:28.64] Quand tu veux on y va

歌词大意

[00:14.24] wǒ xiǎng dòng shēn
[00:17.84] yī zhí dào hǎi biān
[00:21.21] tǎng zài shā tān shàng
[00:24.94] hū xī zhuó xīn xiān de kōng qì
[00:28.61] gǎn shòu zhe làng huā
[00:32.62] yī zhí dào
[00:36.29] yī zhí dào shēn tǐ
[00:39.98] dōu chōng mǎn le yán fèn
[00:43.67] zài nà li
[00:47.41] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[00:50.58] méi yǒu guī zé méi yǒu yuē shù
[00:54.46] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[00:58.15] tiān kōng de suǒ yǒu yán sè
[01:01.68] jiù xiàng yí gè píng zi zhōng
[01:05.06] lǎng mǔ jiǔ, hóng jiǔ, fēng mì
[01:08.80] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[01:13.07] cáng zài shā qiū hòu
[01:16.76] zài tǔ rǎng hé dà hǎi zhī jiān
[01:19.99] tōu zǒu yī xiē yōu xián
[01:23.54] hǎi yáng de xuán lǜ
[01:27.38] nǐ yí dìng huì zài nà
[01:31.10] wǒ huì kào zài nǐ shēn páng
[01:34.58] wǒ huì gào sù nǐ wǒ de mèng
[01:38.32] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[01:42.74] zài nà li
[01:46.13] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[01:49.23] méi yǒu guī zé méi yǒu yuē shù
[01:53.11] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[01:56.80] tiān kōng de suǒ yǒu yán sè
[02:00.89] jiù xiàng yí gè píng zi zhōng
[02:03.77] lǎng mǔ jiǔ, hóng jiǔ, fēng mì
[02:07.51] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[02:12.10] wǒ men huó dé duǒ cáng
[02:14.07] wǒ men huó dé zuì è
[02:15.52] shí jiān jiù cǐ liú shì
[02:17.38] wǒ men yě bú huì gǎn dào xiū kuì
[02:19.19] zài nà li nǐ kě yǐ shuō huǎng
[02:21.01] zài nà li nǐ kě yǐ qī piàn
[02:22.93] zài nà li wǒ men kě yǐ nòng zāng yī qiè
[02:24.74] Là bas... zài nà li...
[02:28.27] zài nà li
[02:34.37] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[02:37.01] méi yǒu guī zé méi yǒu yuē shù
[02:40.95] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[02:44.47] tiān kōng de suǒ yǒu yán sè
[02:48.42] jiù xiàng yí gè píng zi zhōng
[02:51.39] lǎng mǔ jiǔ, hóng jiǔ, fēng mì
[02:55.26] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[02:59.55] zài nà li
[03:03.98] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[03:06.51] méi yǒu guī zé méi yǒu yuē shù
[03:10.30] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[03:14.40] zài nà li
[03:18.24] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[03:21.16] méi yǒu guī zé méi yǒu yuē shù
[03:24.95] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu
[03:28.64] zhǐ yào nǐ xiǎng qù wǒ men jiù zǒu