Whispering Hope (Whispering Hope Version)

歌曲 Whispering Hope (Whispering Hope Version)
歌手 Bill & Gloria Gaither
专辑 Whispering Hope

歌词

[00:08.27] Soft as the voice of an angel,
[00:15.78] Breathing a lesson unheard.
[00:23.50] Hope with a gentle persuasion,
[00:31.17] Whispers her comforting word.
[00:38.84] Wait till the darkness is over,
[00:46.56] Wait till the tempest is done.
[00:54.23] Hope for the sunshine tomorrow,
[01:01.84] After the shower is gone.
[01:09.60] Whispering hope, oh, how welcome thy voice,
[01:24.80] Making my heart in its sorrow rejoice.
[01:48.42] If, in the dusk of the twilight,
[01:55.46] Dim be the region afar.
[02:03.21] Will not the deepening darkness,
[02:10.91] Brighten the glimmering star.
[02:18.55] Then when the night is upon us,
[02:26.18] Why should the heart sink away?
[02:34.35] When the dark midnight is over,
[02:41.70] Watch for the breaking of day.
[02:49.44] Whispering hope, oh, how welcome thy voice,
[03:04.60] Making my heart in its sorrow rejoice.
[03:20.15] Making my heart in its sorrow rejoice.
[03:40.15]

歌词大意

[00:08.27] huà yǔ xiàng tiān shǐ bān qīng qīng,
[00:15.78] zhè jiào huì qián suǒ wèi wén.
[00:23.50] nà guī quàn lái zì yú xī wàng,
[00:31.17] wēn nuǎn huo ān wèi wǒ xīn.
[00:38.84] děng dào nà hēi àn jiāng guò qù,
[00:46.56] děng dào nà fēng bào ān jìng.
[00:54.23] wǒ qí pàn bào fēng yǔ guò hòu,
[01:01.84] míng tiān shì yī piàn guāng míng.
[01:09.60] qīng shēng qí pàn, ó, xiǎng tīng nǐ shēng yīn,
[01:24.80] méi yǒu bēi shāng, wǒ de xīn duō huān xīn!
[01:48.42] zài huáng hūn tiān kōng yǐ méng lóng,
[01:55.46] kàn yuǎn chù mù sè lái lín.
[02:03.21] suī rán shì hēi yè hěn shēn chén,
[02:10.91] yè kōng zhōng shǎn shuò xīng xīng.
[02:18.55] suī rán shì hēi àn jiàng wǒ shēn,
[02:26.18] wǒ de xīn bú huì chén lún.
[02:34.35] nà hēi yè zhōng jiāng huì guò qù,
[02:41.70] wǒ yíng jiē càn làn qīng chén.
[02:49.44] qīng shēng qí pàn, ó, xiǎng tīng nǐ shēng yīn,
[03:04.60] méi yǒu bēi shāng, wǒ de xīn duō huān xīn!
[03:20.15] méi yǒu bēi shāng, wǒ de xīn duō huān xīn!