Wonderful Guy

歌曲 Wonderful Guy
歌手 Margaret Whiting
专辑 Capitol Collectors Series

歌词

[00:07.60] I'm as corny as Kansas in August,
[00:10.94] I'm as normal as blueberry pie.
[00:14.41] No more a smart little girl with no heart,
[00:17.73] I have found me a wonderful guy!
[00:21.56] I am in a conventional dither,
[00:25.10] With a conventional star in my eye.
[00:28.67] And you will note there's a lump in my throat
[00:31.65] When I speak of that wonderful guy!
[00:35.88] I'm as trite and as gay as a daisy in May,
[00:39.49] A clich comin' true!
[00:42.78] I'm bromidic and bright
[00:44.19] As a moon-happy night
[00:46.01] Pourin' light on the dew!
[00:49.77] I'm as corny as Kansas in August,
[00:53.38] High as a flag on the Fourth of July!
[00:56.75] If you'll excuse an expression I use,
[01:00.12] I'm in love, I'm in love,
[01:01.69] I'm in love, I'm in love,
[01:03.32] I'm in love with a wonderful guy!
[01:07.48] ~~~~~~~~~~~
[01:14.53] No more a smart little girl with no heart,
[01:17.59] I have found me a wonderful guy!
[01:21.53] ~~~~~~~~~~~
[01:53.89] I am in a conventional dither,
[01:57.64] With a conventional star in my eye.
[02:01.20] And you will note there's a lump in my throat
[02:04.15] When I speak of that wonderful guy!
[02:08.26] I'm as trite and as gay as a daisy in May,
[02:12.00] A clich comin' true!
[02:15.24] I'm bromidic and bright
[02:17.65] As a moon-happy night
[02:19.37] Pourin' light on the dew!
[02:22.39] I'm as corny as Kansas in August,
[02:25.93] High as a flag on the Fourth of July!
[02:29.52] If you'll excuse an expression I use,
[02:32.91] I'm in love, I'm in love,
[02:34.71] I'm in love, I'm in love,
[02:36.52] I'm in love with a wonderful guy!
[02:44.51]

歌词大意

[00:07.60] wǒ xiàng kān sà sī de qiū tiān yí yàng tǔ
[00:10.94] xiàng lán méi pài yí yàng pǔ tōng
[00:14.41] zhǐ bù guò shì gè xīn dà de xiǎo jī líng
[00:17.73] wǒ zhǎo dào le hěn bàng de duì xiàng
[00:21.56] wǒ lǎo tǔ de chóu chú zhe
[00:25.10] yǎn lǐ shǎn zhe lǎo tǔ de xīng guāng
[00:28.67] nǐ huì fā xiàn dāng wǒ shuō qǐ zhè gè duì xiàng
[00:31.65] wǒ de sǎng zi huì bèi dǔ zhù
[00:35.88] wǒ xiàng wǔ yuè de chú jú yí yàng píng yōng kuài huó
[00:39.49] lǎo huà chéng zhēn
[00:42.78] wǒ wú liáo yòu kuài huó
[00:44.19] xiàng yī lún kuài lè de míng yuè
[00:46.01] xiàng lù shuǐ qīng xiè guāng máng
[00:49.77] wǒ xiàng kān sà sī de qiū tiān yí yàng tǔ
[00:53.38] xiàng dú lì rì de qí zi yí yàng gāo
[00:56.75] qǐng yuán liàng wǒ de biǎo dá fāng shì
[01:00.12] wǒ liàn ài le, wǒ liàn ài le
[01:01.69] wǒ liàn ài le, wǒ liàn ài le
[01:03.32] wǒ hé hěn bàng de nán yǒu liàn ài le!
[01:07.48]
[01:14.53] zhǐ bù guò shì gè xīn dà de xiǎo jī líng
[01:17.59] wǒ zhǎo dào le hěn bàng de duì xiàng
[01:21.53]
[01:53.89] wǒ lǎo tǔ de chóu chú zhe
[01:57.64] yǎn lǐ shǎn zhe lǎo tǔ de xīng guāng
[02:01.20] nǐ huì fā xiàn dāng wǒ shuō qǐ zhè gè duì xiàng
[02:04.15] wǒ de sǎng zi huì bèi dǔ zhù
[02:08.26] wǒ xiàng wǔ yuè de chú jú yí yàng píng yōng kuài huó
[02:12.00] lǎo huà chéng zhēn
[02:15.24] wǒ wú liáo yòu kuài huó
[02:17.65] xiàng yī lún kuài lè de míng yuè
[02:19.37] xiàng lù shuǐ qīng xiè guāng máng
[02:22.39] wǒ xiàng kān sà sī de qiū tiān yí yàng tǔ
[02:25.93] xiàng dú lì rì de qí zi yí yàng gāo
[02:29.52] qǐng yuán liàng wǒ de biǎo dá fāng shì
[02:32.91] wǒ liàn ài le, wǒ liàn ài le
[02:34.71] wǒ liàn ài le, wǒ liàn ài le
[02:36.52] wǒ hé hěn bàng de nán yǒu liàn ài le!