Il Barbiere di Siviglia (2007 Digital Remaster), Act One, Scene One: Se il mio nome saper voi bramate (Conte/Rosina/Figaro)

歌曲 Il Barbiere di Siviglia (2007 Digital Remaster), Act One, Scene One: Se il mio nome saper voi bramate (Conte/Rosina/Figaro)
歌手 Alceo Galliera
专辑 Rossini: Il Barbiere Di Siviglia

歌词

[00:00.000] 作曲 : Gioachino Rossini
[00:02.748] CONTE: Se il mio nome saper voi bramate,
[00:10.993] Dal mio labbro il mio nome ascoltate.
[00:21.490] Io son Lindoro
[00:24.190] Che fido v'adoro,
[00:27.592] Che sposa vi brano,
[00:31.056] Che a nome vi chiamo,
[00:34.851] Che a nome vi chiamo...
[00:42.900] Di voi sempre parlando così
[00:52.081] Dall'aurora al tramonto del dì,
[01:01.988] Dall'aurora al tramonto del dì.
[01:12.402] ROSINA: Segui, o caro; deh, segui così!
[01:21.062] FIGARO: Sentite. Ah! che vi pare?
[01:22.673] CONTE: Oh, me felice!
[01:23.517] FIGARO: Da bravo, a voi, seguite.
[01:29.385] CONTE: L'amoroso e sincero Lindoro,
[01:36.732] Non può darvi, mia cara, un tesoro.
[01:46.634] Ricco non sono,
[01:49.357] Ma un core vi dono,
[01:53.013] Un'anima amante,
[01:56.565] Che fida e costante
[02:00.445] Che fida e costante...
[02:10.024] Per voi sola sospira così
[02:19.307] Dall'aurora al tramonto del dì,
[02:28.939] Dall'aurora al tramonto del dì.
[02:42.175] ROSINA: L'amorosa e sincera Rosina
[02:51.104] Del suo core Lindo...ah!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Gioachino Rossini
[00:02.748] CONTE: Se il mio nome saper voi bramate,
[00:10.993] Dal mio labbro il mio nome ascoltate.
[00:21.490] Io son Lindoro
[00:24.190] Che fido v' adoro,
[00:27.592] Che sposa vi brano,
[00:31.056] Che a nome vi chiamo,
[00:34.851] Che a nome vi chiamo...
[00:42.900] Di voi sempre parlando così
[00:52.081] Dall' aurora al tramonto del dì,
[01:01.988] Dall' aurora al tramonto del dì.
[01:12.402] ROSINA: Segui, o caro deh, segui così!
[01:21.062] FIGARO: Sentite. Ah! che vi pare?
[01:22.673] CONTE: Oh, me felice!
[01:23.517] FIGARO: Da bravo, a voi, seguite.
[01:29.385] CONTE: L' amoroso e sincero Lindoro,
[01:36.732] Non può darvi, mia cara, un tesoro.
[01:46.634] Ricco non sono,
[01:49.357] Ma un core vi dono,
[01:53.013] Un' anima amante,
[01:56.565] Che fida e costante
[02:00.445] Che fida e costante...
[02:10.024] Per voi sola sospira così
[02:19.307] Dall' aurora al tramonto del dì,
[02:28.939] Dall' aurora al tramonto del dì.
[02:42.175] ROSINA: L' amorosa e sincera Rosina
[02:51.104] Del suo core Lindo... ah!

歌词大意

[00:02.748] bó jué: rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ de míng zì
[00:10.993] qǐng líng tīng wǒ shuāng chún jiān de gē chàng
[00:21.490] wǒ jiào lín duō luó
[00:24.190] shì nà gè zhōng chéng dì ài zhe nǐ
[00:27.592] nà gè xiǎng yào qǔ nǐ
[00:31.056] nà gè xiǎng huàn chū nǐ míng zì
[00:34.851] nà gè xiǎng huàn chū nǐ míng zì
[00:42.900] yī zhí zhè yàng xiǎng zhe nǐ
[00:52.081] cóng lí míng zhí dào huáng hūn
[01:01.988] cóng lí míng zhí dào huáng hūn de rén
[01:12.402] luó xī nà: jì xù ba, qīn ài de rén a, jì xù chàng ya!
[01:21.062] fèi jiā luó: tīng tīng. a, fū fù hé qiú!
[01:22.673] bó jué: ó, wǒ duō me gāo xìng!
[01:23.517] fèi jiā luó: fēi cháng hǎo, nǐ jì xù chàng a
[01:29.385] bó jué: shēn qíng ér zhēn zhì de lín duō luó
[01:36.732] wú fǎ dài gěi nǐ, wǒ qīn ài de, yī bǐ cái fù
[01:46.634] wǒ bìng bù fù yǒu
[01:49.357] dàn wǒ kě yǐ gěi nǐ wǒ de xīn
[01:53.013] chōng mǎn ài yì de líng hún
[01:56.565] tā zhōng zhēn yòu zhēn chéng
[02:00.445] tā zhōng zhēn yòu zhēn chéng
[02:10.024] tā zhǐ wèi nǐ ér hū xī
[02:19.307] cóng lí míng zhí dào huáng hūn
[02:28.939] cóng lí míng zhí dào huáng hūn
[02:42.175] luó xī nà: shēn qíng ér zhēn zhì de luó xī nà
[02:51.104] bǎ tā de xīn jiāo gěi lín duō a!