Il Barbiere di Siviglia (2007 Digital Remaster), Act One, Scene Two: Una voce poco fa (Rosina)

歌曲 Il Barbiere di Siviglia (2007 Digital Remaster), Act One, Scene Two: Una voce poco fa (Rosina)
歌手 Alceo Galliera
专辑 Rossini: Il Barbiere Di Siviglia

歌词

[00:36.46] Una voce poco fa
[00:41.56] qui nel cor mi risuonò;
[00:47.60] il mio cor ferito è già,
[00:52.70] e Lindor fu che il piagò.
[00:59.80] Sì, Lindoro mio sarà;
[01:06.56] lo giurai, la vincerò. (bis)
[01:30.14] Il tutor ricuserà,
[01:31.70] io l'ingegno aguzzerò.
[01:34.31] Alla fin s'accheterà
[01:37.39] e contenta io resterò.
[01:40.31] Sì, Lindoro mio sarà;
[01:49.53] lo giurai, la vincerò.
[01:56.97] Sì, Lindoro mio sarà;
[02:06.10] lo giurai, sì.
[02:31.50] ~ ~ ~
[03:00.81] Io sono docile, son rispettosa,
[03:10.33] sono obbediente, dolce, amorosa;
[03:20.22] mi lascio reggere, mi lascio reggere,
[03:24.84] mi fo guidar, mi fo guidar.
[03:35.57] Ma,
[03:38.02] ma se mi toccano
[03:41.05] dov'è il mio debole
[03:43.04] sarò una vipera, sarò
[03:47.23] e cento trappole
[03:49.21] prima di cedere
[03:51.27] farò giocar, giocar.
[03:56.17] E cento trappole
[03:59.00] prima di cedere
[04:03.23] farò giocar, farò giocar. (bis)
[04:24.92] Io sono docile, son rispettosa,
[04:30.65] sono obbediente, dolce, amorosa;
[04:33.00] mi lascio reggere, mi lascio reggere,
[04:41.28] mi fo guidar, mi fo guidar.
[04:42.00] Ma,
[04:43.74] ma se mi toccano
[04:48.13] dov'è il mio debole
[04:50.24] sarò una vipera, sarò
[04:53.99] e cento trappole
[04:56.03] prima di cedere
[04:57.84] farò giocar, giocar.
[05:04.35] E cento trappole
[05:06.96] prima di cedere
[05:11.88] farò giocar, farò giocar. (bis)
[06:06.93]

拼音

[00:36.46] Una voce poco fa
[00:41.56] qui nel cor mi risuonò
[00:47.60] il mio cor ferito è già,
[00:52.70] e Lindor fu che il piagò.
[00:59.80] Sì, Lindoro mio sarà
[01:06.56] lo giurai, la vincerò. bis
[01:30.14] Il tutor ricuserà,
[01:31.70] io l' ingegno aguzzerò.
[01:34.31] Alla fin s' accheterà
[01:37.39] e contenta io resterò.
[01:40.31] Sì, Lindoro mio sarà
[01:49.53] lo giurai, la vincerò.
[01:56.97] Sì, Lindoro mio sarà
[02:06.10] lo giurai, sì.
[02:31.50]
[03:00.81] Io sono docile, son rispettosa,
[03:10.33] sono obbediente, dolce, amorosa
[03:20.22] mi lascio reggere, mi lascio reggere,
[03:24.84] mi fo guidar, mi fo guidar.
[03:35.57] Ma,
[03:38.02] ma se mi toccano
[03:41.05] dov'è il mio debole
[03:43.04] sarò una vipera, sarò
[03:47.23] e cento trappole
[03:49.21] prima di cedere
[03:51.27] farò giocar, giocar.
[03:56.17] E cento trappole
[03:59.00] prima di cedere
[04:03.23] farò giocar, farò giocar. bis
[04:24.92] Io sono docile, son rispettosa,
[04:30.65] sono obbediente, dolce, amorosa
[04:33.00] mi lascio reggere, mi lascio reggere,
[04:41.28] mi fo guidar, mi fo guidar.
[04:42.00] Ma,
[04:43.74] ma se mi toccano
[04:48.13] dov'è il mio debole
[04:50.24] sarò una vipera, sarò
[04:53.99] e cento trappole
[04:56.03] prima di cedere
[04:57.84] farò giocar, giocar.
[05:04.35] E cento trappole
[05:06.96] prima di cedere
[05:11.88] farò giocar, farò giocar. bis
[06:06.93]

歌词大意

[00:36.46] gāng cái yǒu yí gè shēng yīn
[00:41.56] huí xiǎng zài wǒ xīn zhōng
[00:47.60] dàn wǒ de xīn zàng xiàn zài yǐ bèi chuān tòu
[00:52.70] Lindoro hái zài wǒ de shāng kǒu shàng sā yán
[00:59.80] Lindoro shì shǔ yú wǒ de
[01:06.56] wǒ fā shì wǒ huì rú yuàn yǐ cháng de
[01:30.14] wǒ de shǒu wèi zhě huì jù jué wǒ
[01:31.70] wǒ yào dòng dòng nǎo jīn
[01:34.31] ràng tā lěng jìng xià lái
[01:37.39] wǒ yě huì de dào mǎn zú
[01:40.31] Lindoro shì shǔ yú wǒ de
[01:49.53] wǒ fā shì wǒ huì rú yuàn yǐ cháng de
[01:56.97] Lindoro shì shǔ yú wǒ de
[02:06.10] wǒ fā shì wǒ huì rú yuàn yǐ cháng de
[02:31.50]
[03:00.81] wǒ wēn shùn qiān gōng
[03:10.33] wǒ xún fú wén jìng fù yǒu ài xīn
[03:20.22] wǒ ràng bié rén lái tǒng zhì wǒ
[03:24.84] wǒ ràng bié rén lái yǐn dǎo wǒ
[03:35.57] dàn shì
[03:38.02] dāng tā men mào fàn le wǒ
[03:41.05] chù pèng wǒ de ruò diǎn
[03:43.04] wǒ jiāng huì biàn chéng yī tiáo dú shé
[03:47.23] wǒ jiāng shī zhǎn
[03:49.21] yī bǎi zhǒng guǐ jì
[03:51.27] zài wǒ wán quán qū fú zhī qián
[03:56.17] wǒ jiāng shī zhǎn
[03:59.00] yī bǎi zhǒng guǐ jì
[04:03.23] zài wǒ wán quán qū fú zhī qián
[04:24.92] wǒ wēn shùn qiān gōng
[04:30.65] wǒ xún fú wén jìng fù yǒu ài xīn
[04:33.00] wǒ ràng bié rén lái tǒng zhì wǒ
[04:41.28] wǒ ràng bié rén lái yǐn dǎo wǒ
[04:42.00] dàn shì
[04:43.74] dāng tā men mào fàn le wǒ
[04:48.13] chù pèng wǒ de ruò diǎn
[04:50.24] wǒ jiāng huì biàn chéng yī tiáo dú shé
[04:53.99] wǒ jiāng shī zhǎn
[04:56.03] yī bǎi zhǒng guǐ jì
[04:57.84] zài wǒ wán quán qū fú zhī qián
[05:04.35] wǒ jiāng shī zhǎn
[05:06.96] yī bǎi zhǒng guǐ jì
[05:11.88] zài wǒ wán quán qū fú zhī qián