Mi Primer Dia Sin Ti

歌曲 Mi Primer Dia Sin Ti
歌手 Los Enanitos Verdes
专辑 Big Bang

歌词

[00:00.00] 作曲 : Cantero
[00:24.55] No estoy acostumbrado.
[00:27.46] Mi primer dia sin ti,
[00:30.46] que aun digo nosotros
[00:32.79] cuando estoy pensando en ti.
[00:36.14] Cuando termin óel verano
[00:38.99] todo parec ía bien.
[00:41.89] Ahora pienso en todo eso
[00:44.16] que hablamos sin saber.
[00:47.67] Que pronto te marcharias
[00:50.06] sin ninguna explicacion.
[00:53.41] Quizas te parezca facil
[00:56.16] que soporte este dolor.
[01:01.97] Olvidaste algunas cosas
[01:04.94] en tu rapido partir
[01:07.77] y ahora son como tesoros
[01:10.17] que conservo para mi.
[01:12.87] Nunca me dijiste nada
[01:15.91] acerca de tu pasion:
[01:19.16] seducir hasta ganarlo
[01:21.76] y despues decir adios.
[01:25.03] Sabias que te marcharias
[01:27.43] sin ninguna explicacion.
[01:30.78] Quizas te parezca facil
[01:33.58] que soporte este dolor,
[01:35.95] que cargue con tu dolor.
[01:41.00] Porque este es mi primer dia sin verte,
[01:46.71] este es mi primer dia sin ti.
[01:52.55] Y la habitacion se me hace gigante,
[01:58.19] me siento tan pequeno si no estas aqui.
[02:03.55] no lo puedo entender.
[02:28.33] Cuando termino el verano
[02:31.16] todo parecia bien.
[02:34.16] Pero no me daba cuenta
[02:36.51] yo confiaba sin saber.
[02:39.16] Nunca me dijiste nada
[02:42.27] a cerca de tu pasion:
[02:45.62] seducir hasta ganarlo
[02:48.06] y despues decir adios.
[02:51.36] Sabias que te marcharias
[02:53.81] sin ninguna explicacion.
[02:57.02] Quizas te parezca facil
[02:59.87] que soporte este dolor,
[03:02.22] que cargue con tu dolor.
[03:07.27] Porque este es mi primer dia sin verte.
[03:12.96] este es mi primer dia sin ti.
[03:18.86] Y la habitacion se me hace gigante,
[03:24.50] me siento tan pequeno si no estas aqui.
[03:30.66] Porque este es mi primer dia sin verte
[03:36.41] este es mi primer dia sin ti.
[03:42.21] Y la habitacion se me hace gigante
[03:47.91] me siento tan pequeno
[03:50.41] si no estas aqui...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Cantero
[00:24.55] No estoy acostumbrado.
[00:27.46] Mi primer dia sin ti,
[00:30.46] que aun digo nosotros
[00:32.79] cuando estoy pensando en ti.
[00:36.14] Cuando termin ó el verano
[00:38.99] todo parec í a bien.
[00:41.89] Ahora pienso en todo eso
[00:44.16] que hablamos sin saber.
[00:47.67] Que pronto te marcharias
[00:50.06] sin ninguna explicacion.
[00:53.41] Quizas te parezca facil
[00:56.16] que soporte este dolor.
[01:01.97] Olvidaste algunas cosas
[01:04.94] en tu rapido partir
[01:07.77] y ahora son como tesoros
[01:10.17] que conservo para mi.
[01:12.87] Nunca me dijiste nada
[01:15.91] acerca de tu pasion:
[01:19.16] seducir hasta ganarlo
[01:21.76] y despues decir adios.
[01:25.03] Sabias que te marcharias
[01:27.43] sin ninguna explicacion.
[01:30.78] Quizas te parezca facil
[01:33.58] que soporte este dolor,
[01:35.95] que cargue con tu dolor.
[01:41.00] Porque este es mi primer dia sin verte,
[01:46.71] este es mi primer dia sin ti.
[01:52.55] Y la habitacion se me hace gigante,
[01:58.19] me siento tan pequeno si no estas aqui.
[02:03.55] no lo puedo entender.
[02:28.33] Cuando termino el verano
[02:31.16] todo parecia bien.
[02:34.16] Pero no me daba cuenta
[02:36.51] yo confiaba sin saber.
[02:39.16] Nunca me dijiste nada
[02:42.27] a cerca de tu pasion:
[02:45.62] seducir hasta ganarlo
[02:48.06] y despues decir adios.
[02:51.36] Sabias que te marcharias
[02:53.81] sin ninguna explicacion.
[02:57.02] Quizas te parezca facil
[02:59.87] que soporte este dolor,
[03:02.22] que cargue con tu dolor.
[03:07.27] Porque este es mi primer dia sin verte.
[03:12.96] este es mi primer dia sin ti.
[03:18.86] Y la habitacion se me hace gigante,
[03:24.50] me siento tan pequeno si no estas aqui.
[03:30.66] Porque este es mi primer dia sin verte
[03:36.41] este es mi primer dia sin ti.
[03:42.21] Y la habitacion se me hace gigante
[03:47.91] me siento tan pequeno
[03:50.41] si no estas aqui...

歌词大意

[00:24.55] wǒ bù xí guàn
[00:27.46] wǒ de dì yí gè méi yǒu nǐ de rì zi
[00:30.46] jí shǐ wǒ tán jí wǒ men
[00:32.79] nà zhèng shì wǒ xiǎng nǐ de shí hòu
[00:36.14] xià tiān guò qù
[00:38.99] yī qiè sì hū dōu hěn shùn lì
[00:41.89] xiàn zài wǒ sī niàn zhè yī qiè
[00:44.16] nà shí wǒ men chàng tán, bù zhī suǒ yún
[00:47.67] nǐ cōng cōng dì lí kāi
[00:50.06] méi yǒu rèn hé jiě shì
[00:53.41] yě xǔ nǐ jué de hěn róng yì
[00:56.16] rěn shòu zhè zhǒng tòng kǔ
[01:01.97] nǐ wàng le yī xiē shì qíng
[01:04.94] zài nǐ cōng cōng lí kāi de shí hòu
[01:07.77] ér xiàn zài tā men jiù xiàng zhēn bǎo
[01:10.17] bèi wǒ bǎo liú zhe
[01:12.87] nǐ cóng lái méi yǒu gào sù guò wǒ rèn hé
[01:15.91] guān yú nǐ de jī qíng
[01:19.16] yòu huò zhí dào de dào tā
[01:21.76] rán hòu shuō zài jiàn
[01:25.03] nǐ zhī dào nǐ de lí kāi
[01:27.43] méi yǒu rèn hé jiě shì
[01:30.78] yě xǔ nǐ jué de hěn róng yì
[01:33.58] rěn shòu zhè zhǒng tòng kǔ
[01:35.95] chéng dān nǐ de tòng kǔ
[01:41.00] yīn wèi zhè shì wǒ de dì yí gè kàn bú dào nǐ de rì zi
[01:46.71] wǒ de dì yí gè méi yǒu nǐ de rì zi
[01:52.55] ér fáng jiān zhè me kōng kōng dàng dàng
[01:58.19] nǐ bù zài zhè lǐ wǒ gǎn dào rú cǐ miǎo xiǎo
[02:03.55] wǒ wú fǎ shì huái
[02:28.33] xià tiān guò qù
[02:31.16] yī qiè sì hū dōu hěn shùn lì
[02:34.16] dàn shì wǒ bù zhī dào
[02:36.51] wǒ xiāng xìn wǒ bù zhī dào
[02:39.16] nǐ cóng lái méi yǒu gào sù guò wǒ rèn hé
[02:42.27] guān yú nǐ de jī qíng
[02:45.62] yòu huò zhí dào de dào tā
[02:48.06] rán hòu shuō zài jiàn
[02:51.36] nǐ zhī dào nǐ de lí kāi
[02:53.81] méi yǒu rèn hé jiě shì
[02:57.02] yě xǔ nǐ jué de hěn róng yì
[02:59.87] rěn shòu zhè zhǒng tòng kǔ
[03:02.22] chéng dān nǐ de tòng kǔ
[03:07.27] yīn wèi zhè shì wǒ de dì yí gè kàn bú dào nǐ de rì zi
[03:12.96] wǒ de dì yí gè méi yǒu nǐ de rì zi
[03:18.86] ér fáng jiān zhè me kōng kōng dàng dàng
[03:24.50] nǐ bù zài zhè lǐ wǒ gǎn dào rú cǐ miǎo xiǎo
[03:30.66] yīn wèi zhè shì wǒ de dì yí gè kàn bú dào nǐ de rì zi
[03:36.41] wǒ de dì yí gè méi yǒu nǐ de rì zi
[03:42.21] ér fáng jiān zhè me kōng kōng dàng dàng
[03:47.91] wǒ gǎn dào rú cǐ miǎo xiǎo
[03:50.41] nǐ bù zài zhè lǐ