I Can't Make You Love Me

歌曲 I Can't Make You Love Me
歌手 Bonnie Raitt
专辑 The Best Of Bonnie Raitt On Capitol 1989-2003

歌词

[00:32.940] Turn down the lights
[00:36.730] Turn down the bed
[00:40.220] Turn down these voices inside my head
[00:48.140] Lay down with me
[00:52.010] Tell me no lies
[00:55.840] Just hold me closely
[00:59.920] Don't Patronize
[01:04.740] Don't Patronize
[01:12.560] Cause I can't make you love me if you don't
[01:20.530] You can't make your heart feel something that it won't
[01:29.140] Here in the dark
[01:36.550] I will lay down my heart
[01:36.570] In these final hours
[01:40.790] And I'll feel the power
[01:44.640] But you won't
[01:47.770] No you won't
[01:51.390] Cause I can't make you love me if you don't
[02:07.680]
[02:15.890] I'll close my eyes
[02:19.950] Then I won't see
[02:23.610] The love you don't feel
[02:27.480] you are hidding me
[02:31.600] Morning will come
[02:35.240] And I'll do what is right
[02:39.170] Just give me till then
[02:42.940] To give up the light
[02:47.960] And I'll give up the light
[02:54.970]
[02:57.520] Cause I can't make you love me if you don't
[03:05.170] You can't make your heart feel something that it won't
[03:13.610] Here in the dark
[03:17.420] In these final hours
[03:21.240] I will lay down my heart
[03:25.160] And I'll feel the power
[03:29.380] But you won't
[03:32.350] No you won't
[03:36.100] Cause I can't make you love me if you don't
[03:51.940]

歌词大意

[00:32.940] guān diào dēng guāng
[00:36.730] pù hǎo chuáng dān
[00:40.220] jiāng nǎo hǎi zhōng de sī xù píng jìng xià lái
[00:48.140] hé wǒ yì qǐ tǎng xià
[00:52.010] bié duì wǒ shuō rèn hé huǎng huà
[00:55.840] zhǐ yào bào jǐn wǒ
[00:59.920] bié lián mǐn wǒ
[01:04.740] bié lián mǐn wǒ
[01:12.560] rú guǒ nǐ bù ài wǒ, wǒ wú fǎ qiǎng pò nǐ
[01:20.530] nǐ wú fǎ qiǎng pò nǐ de xīn qù gǎn zhī tā bù yuàn yì chéng shòu de shì
[01:29.140] zài hēi yè zhōng
[01:36.550] zài zhè jì mò de shí kè
[01:36.570] wǒ huì ràng xīn jìng xià lái
[01:40.790] qù gǎn shòu nà gǔ lì liàng
[01:44.640] dàn nǐ bú huì
[01:47.770] nǐ bú huì zhè me zuò
[01:51.390] rú guǒ nǐ bù ài wǒ wǒ wú fǎ qiǎng pò nǐ
[02:15.890] bì shang shuāng yǎn
[02:19.950] wǒ jiù bú huì kàn jiàn
[02:23.610] dāng nǐ bào zhe wǒ de shí hòu
[02:27.480] suǒ gǎn shòu bú dào de ài
[02:31.600] qīng chén zhōng jiāng lái dào
[02:35.240] wǒ huì zuò chū zhèng què de jué zé
[02:39.170] gěi wǒ yì diǎn shí jiān
[02:42.940] lái fàng qì zhēng zhá
[02:47.960] wǒ yí dìng huì fàng qì zhēng zhá
[02:57.520] rú guǒ nǐ bù ài wǒ wǒ wú fǎ qiǎng pò nǐ
[03:05.170] nǐ wú fǎ qiǎng pò nǐ de xīn, qù gǎn shòu tā bù yuàn yì de shì
[03:13.610] zài hēi yè zhōng
[03:17.420] zài zhè jì mò de shí kè
[03:21.240] wǒ huì ràng xīn jìng xià lái
[03:25.160] qù gǎn shòu nà gǔ lì liàng
[03:29.380] dàn nǐ bú huì
[03:32.350] nǐ bú huì zhè me zuò
[03:36.100] rú guǒ nǐ bù ài wǒ, wǒ wú fǎ qiǎng pò nǐ