Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Introduktion: Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Tamino/Damen)

歌曲 Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Introduktion: Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Tamino/Damen)
歌手 Otto Klemperer
专辑 Mozart: Die Zauberflote

歌词

[00:29.55] Zu Hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich verloren
[00:40.10] Der listigen Schlange zum Opfer erkoren
[00:44.36] Barmherzige Götter! Schon nahet sie sich
[00:56.23] Ach rettet mich, ach rettet, schützet mich
[01:10.09] Stirb, Ungeheuer, durch uns’re Macht
[01:19.22] Triumph! Triumph! Sie ist vollbracht
[01:27.66] Die Heldentat! Er ist befreit
[01:39.29] Durch uns’res Armes Tapferkeit
[02:05.16] Ein holder Jüngling, sanft und schön
[02:12.95] So schön, als ich noch nie geseh’n
[02:20.12] Ja, ja, gewiß! zum Malen schön
[02:25.61] Würd’ ich mein Herz der Liebe weih’n
[02:30.78] So müßt’ es dieser Jüngling sein
[02:44.64] Laßt uns zu uns’rer Fürstin eilen
[02:48.95] Ihr diese Nachricht zu erteilen
[02:53.03] Vielleicht daß dieser schöne Mann
[02:58.37] Die vor’ge Ruh’ ihr geben kann
[03:16.15] So geht und sagt es ihr
[03:18.38] Ich bleib’ indessen hier
[03:20.17] Nein, nein, geht ihr nur hin
[03:21.86] Ich wache hier für ihn
[03:23.76] Nein, nein, das kann nicht sein
[03:25.50] Ich schütze ihn allein
[03:27.07] Ich bleib’ indessen hier
[03:28.56] Ich wache hier für ihn
[03:29.95] Ich schütze ihn allein
[03:31.70] ... Ich bleibe
[03:33.54] ... Ich wache
[03:35.38] ... Ich schütze
[03:37.12] - Ich! - Ich! - Ich!
[03:45.23] Ich sollte fort! Ei, ei! wie fein
[04:06.50] Sie wären gern bei ihm allein
[04:12.85] Nein, nein, das kann nicht sein
[04:42.41] Was sollte ich darum nicht geben
[04:46.61] Könnt’ ich mit diesem Jüngling leben
[04:50.72] Hätt’ ich ihn doch so ganz allein
[04:56.61] Doch keine geht, es kann nicht sein
[05:01.35] Am besten ist es nun, ich geh’
[05:13.05] Du Jüngling schön und liebevoll
[05:17.78] Du trauter Jüngling, lebe wohl
[05:22.12] Bis ich dich wiederseh’

拼音

[00:29.55] Zu Hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich verloren
[00:40.10] Der listigen Schlange zum Opfer erkoren
[00:44.36] Barmherzige G tter! Schon nahet sie sich
[00:56.23] Ach rettet mich, ach rettet, schü tzet mich
[01:10.09] Stirb, Ungeheuer, durch uns' re Macht
[01:19.22] Triumph! Triumph! Sie ist vollbracht
[01:27.66] Die Heldentat! Er ist befreit
[01:39.29] Durch uns' res Armes Tapferkeit
[02:05.16] Ein holder Jü ngling, sanft und sch n
[02:12.95] So sch n, als ich noch nie geseh' n
[02:20.12] Ja, ja, gewi! zum Malen sch n
[02:25.61] Wü rd' ich mein Herz der Liebe weih' n
[02:30.78] So mü t' es dieser Jü ngling sein
[02:44.64] La t uns zu uns' rer Fü rstin eilen
[02:48.95] Ihr diese Nachricht zu erteilen
[02:53.03] Vielleicht da dieser sch ne Mann
[02:58.37] Die vor' ge Ruh' ihr geben kann
[03:16.15] So geht und sagt es ihr
[03:18.38] Ich bleib' indessen hier
[03:20.17] Nein, nein, geht ihr nur hin
[03:21.86] Ich wache hier fü r ihn
[03:23.76] Nein, nein, das kann nicht sein
[03:25.50] Ich schü tze ihn allein
[03:27.07] Ich bleib' indessen hier
[03:28.56] Ich wache hier fü r ihn
[03:29.95] Ich schü tze ihn allein
[03:31.70] ... Ich bleibe
[03:33.54] ... Ich wache
[03:35.38] ... Ich schü tze
[03:37.12] Ich! Ich! Ich!
[03:45.23] Ich sollte fort! Ei, ei! wie fein
[04:06.50] Sie w ren gern bei ihm allein
[04:12.85] Nein, nein, das kann nicht sein
[04:42.41] Was sollte ich darum nicht geben
[04:46.61] K nnt' ich mit diesem Jü ngling leben
[04:50.72] H tt' ich ihn doch so ganz allein
[04:56.61] Doch keine geht, es kann nicht sein
[05:01.35] Am besten ist es nun, ich geh'
[05:13.05] Du Jü ngling sch n und liebevoll
[05:17.78] Du trauter Jü ngling, lebe wohl
[05:22.12] Bis ich dich wiederseh'

歌词大意

[00:29.55] jiù jiù wǒ! jiù jiù wǒ! fǒu zé wǒ jiù wán le
[00:40.10] chéng wéi zhè guài shòu de xī shēng pǐn
[00:44.36] shén a, fā fā cí bēi! tā yù lái yù jìn le
[00:56.23] kuài jiù jiù wǒ a! kuài jiù jiù wǒ a! fǒu zé wǒ sǐ dìng le
[01:10.09] sǐ ba, guài shòu, kàn wǒ shén lì!
[01:19.22] shèng lì! shèng lì! yīng xióng xíng jìng
[01:27.66] chéng gōng la! tā huò jiù le
[01:39.29] yīn zhe wǒ men de wú dí shén lì
[02:05.16] yī wèi kě ài de nián qīng rén, duō tián měi, duō me shuài!
[02:12.95] wǒ cóng méi jiàn guò zhè me jùn měi dí nán zǐ
[02:20.12] tā měi dé xiàng yī fú huà yí yàng
[02:25.61] jiǎ rú wǒ yào wèi ài xiàn chū zhēn xīn
[02:30.78] nà bì dìng fēi zhè nián qīng rén mò shǔ
[02:44.64] wǒ xiàn zài jiù qù
[02:48.95] gào sù nǚ wáng
[02:53.03] huò xǔ tā huì huī fù
[02:58.37] tā yǐ qián shī qù de píng jìng
[03:16.15] xiàn zài jiù qù gào sù nǚ wáng
[03:18.38] wǒ péi tā zài zhè ér děng
[03:20.17] bù, nǐ liú xià lái bù xíng
[03:21.86] wǒ lái kān shǒu, jué bù zǒu kāi
[03:23.76] bù, bù kě yǐ zhè yàng
[03:25.50] wǒ shǒu hù tā, nǐ zǒu!
[03:27.07] wǒ děng!
[03:28.56] wǒ péi tā zài zhè ér děng!
[03:29.95] wǒ shǒu hù tā!
[03:31.70] wǒ děng!
[03:33.54] wǒ lái kān shǒu!
[03:35.38] wǒ lái bǎo hù!
[03:37.12] wǒ! wǒ! wǒ!
[03:45.23] wǒ dé lí kāi ma? duō jīng míng a!
[04:06.50] hé tā dú chǔ shì měi ge rén de kě wàng
[04:12.85] bù, bù, bù kě yǐ
[04:42.41] zòng shǐ wǒ zhēn de xī shēng le xìng mìng
[04:46.61] wǒ kě yǐ hé tā dān dú shēng huó ma?
[04:50.72] ràng tā dān dú shǔ yú wǒ
[04:56.61] dàn méi yǒu rén yào zǒu, zhǐ hǎo zhè yàng le
[05:01.35] hái shì yóu wǒ zì jǐ qù ba
[05:13.05] jùn měi dí nián qīng rén
[05:17.78] zài jiàn la!
[05:22.12] dàn yuàn wǒ men néng zài cì xiāng jiàn