Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Arie: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)

歌曲 Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Arie: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
歌手 Otto Klemperer
专辑 Mozart: Die Zauberflote

歌词

[00:07.26] Dies Bildnis ist bezaubernd schön
[00:14.56] Wie noch kein Auge je geseh’n
[00:21.71] Ich fühl’ es, wie dies Götterbild
[00:33.44] Mein Herz mit neuer Regung füllt
[01:01.83] Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen
[01:09.17] Doch fühl’ ich’s hier wie Feuer brennen
[01:17.64] Soll die Empfindung Liebe sein?
[01:36.19] Ja, ja, die Liebe ist’s allein
[02:12.69] O wenn ich sie nur finden könnte!
[02:20.43] O wenn sie doch schon vor mir stünde!
[02:30.34] Ich würde – würde – warm und rein
[02:42.54] Was würde ich?
[02:51.01] Ich würde sie voll Entzücken
[02:57.96] An diesen heißen Busen drücken
[03:06.10] Und ewig wäre sie dann mein!

拼音

[00:07.26] Dies Bildnis ist bezaubernd sch n
[00:14.56] Wie noch kein Auge je geseh' n
[00:21.71] Ich fü hl' es, wie dies G tterbild
[00:33.44] Mein Herz mit neuer Regung fü llt
[01:01.83] Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen
[01:09.17] Doch fü hl' ich' s hier wie Feuer brennen
[01:17.64] Soll die Empfindung Liebe sein?
[01:36.19] Ja, ja, die Liebe ist' s allein
[02:12.69] O wenn ich sie nur finden k nnte!
[02:20.43] O wenn sie doch schon vor mir stü nde!
[02:30.34] Ich wü rde wü rde warm und rein
[02:42.54] Was wü rde ich?
[02:51.01] Ich wü rde sie voll Entzü cken
[02:57.96] An diesen hei en Busen drü cken
[03:06.10] Und ewig w re sie dann mein!

歌词大意

[00:07.26] zhè zhāng huà xiàng duō mí rén, duō měi lì
[00:14.56] rén jiān nán jiàn de jué shì měi mào
[00:21.71] wǒ gǎn jué dào
[00:33.44] nà chāo fán de qiàn yǐng tián mǎn wǒ xīn xiōng
[01:01.83] nà zhǒng gǎn jué wǒ wú fǎ xíng róng
[01:09.17] bù jiàn duàn de nù huǒ zài wǒ tǐ nèi rán shāo
[01:17.64] zhè zhǒng qíng gǎn gāi chēng wéi ài ma?
[01:36.19] méi cuò, wǒ chǎn shēng de shì ài!
[02:12.69] dàn yuàn wǒ néng gòu zài zhè ér zhǎo dào tā!
[02:20.43] dàn yuàn tā zài zhè fù jìn!
[02:30.34] wǒ jiāng huì rè qíng ér chún jié
[02:42.54] wǒ gāi zěn me zuò ne?
[02:51.01] wǒ yí dìng huì wēn róu dì yōng bào tā
[02:57.96] xīn zuì shén mí dì tiē jìn wǒ xīn
[03:06.10] nà me tā jiù yǒng yuǎn shǔ yú wǒ!