Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Terzett: Du feines Täubchen, nur herein! (Monostatos/Pamina/Papageno)

歌曲 Die Zauberflöte, '(The) Magic Flute' K620 (2000 Digital Remaster), ACT 1: Terzett: Du feines Täubchen, nur herein! (Monostatos/Pamina/Papageno)
歌手 Otto Klemperer
专辑 Mozart: Die Zauberflote

歌词

[00:02.92] Du feines Täubchen, nur herein
[00:05.65] O welche Marter, welche Pein!
[00:08.70] Verloren ist dein Leben
[00:11.67] Der Tod macht mich nicht beben
[00:14.69] Nur meine Mutter dauert mich
[00:19.33] Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich
[00:25.63] He, Sklaven, legt ihr Fesseln an
[00:28.36] Mein Haß soll dich verderben!
[00:31.38] O laß mich lieber sterben
[00:34.58] Weil nichts, Barbar! dich rühren kann
[00:41.60] Nun fort! Nun fort!
[00:44.14] Laßt mich bei ihr allein
[00:55.54] Wo bin ich woh?! wo mag ich sein?
[01:01.59] Aha, da find’ ich Leute, gewagt; ich geh’ hinein
[01:13.69] Schön Mädchen jung und rein
[01:16.76] Viel weißer noch als Kreide
[01:20.42] Hu – – das ist – der Teufel sicherlich
[01:35.34] Hab Mitleid – verschone mich – Hu – Hu!

拼音

[00:02.92] Du feines T ubchen, nur herein
[00:05.65] O welche Marter, welche Pein!
[00:08.70] Verloren ist dein Leben
[00:11.67] Der Tod macht mich nicht beben
[00:14.69] Nur meine Mutter dauert mich
[00:19.33] Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich
[00:25.63] He, Sklaven, legt ihr Fesseln an
[00:28.36] Mein Ha soll dich verderben!
[00:31.38] O la mich lieber sterben
[00:34.58] Weil nichts, Barbar! dich rü hren kann
[00:41.60] Nun fort! Nun fort!
[00:44.14] La t mich bei ihr allein
[00:55.54] Wo bin ich woh?! wo mag ich sein?
[01:01.59] Aha, da find' ich Leute, gewagt ich geh' hinein
[01:13.69] Sch n M dchen jung und rein
[01:16.76] Viel wei er noch als Kreide
[01:20.42] Hu das ist der Teufel sicherlich
[01:35.34] Hab Mitleid verschone mich Hu Hu!

歌词大意

[00:02.92] guò lái, kě ài de rén ér
[00:05.65] a, jí dù tòng kǔ, zhēn shì zhé mó a!
[00:08.70] nǐ de shēng mìng rú jīn jié shù le
[00:11.67] wǒ chàn dǒu bìng fēi pà sǐ
[00:14.69] wǒ zhǐ shì wèi mǔ qīn bēi shāng
[00:19.33] tā yí dìng huì shāng tòng ér sǐ
[00:25.63] nú cái men, ná liàn suǒ bǎng zhù tā
[00:28.36] wǒ de chóu hèn jiāng huì huǐ miè nǐ!
[00:31.38] wǒ nìng kě qù sǐ, yě mán de nú cái
[00:34.58] nǐ zhēn shì tiě shí xīn cháng
[00:41.60] tuì xià! tuì xià!
[00:44.14] ràng wǒ hé tā dú chǔ
[00:55.54] zhè lǐ shì nǎ ér? wǒ dào nǎ ér le?
[01:01.59] a, wǒ zhēn chá dào nà biān de rén, wǒ jìn qù qiáo gè jiū jìng
[01:13.69] nián qīng bù dǒng shì gù de shào nǚ
[01:16.76] nǐ de jī fū bǐ bái xuě hái bái
[01:20.42] āi yā, shì è mó, yí dìng shì
[01:35.34] fā fā cí bēi, ráo le wǒ ba, āi yā! āi yā!