| 歌曲 | Carmen (1997 Digital Remaster), Act 2: Couplets du Toréador; Votre toast, je peux vous le rendre |
| 歌手 | Georges Prêtre |
| 专辑 | Bizet: Carmen |
| [00:00.000] | 作曲 : Georges Bizet |
| [00:18.000] | Votre toast, jepeux vous le rendre |
| [00:23.000] | Senor, senors car avec les soldats |
| [00:27.000] | Oui, les Toreros peuvent s'entendre |
| [00:31.500] | Pour plaisirs pour plaisirs |
| [00:33.000] | Ils ont les combats! |
| [00:36.000] | Le cirque est plein,C'est jour de fete! |
| [00:39.000] | Le cirque est plein du haut en bas |
| [00:44.000] | Les spectateurs, perdant la tete |
| [00:49.000] | Les spectateurs s'interpellent a grand fracas! |
| [00:55.000] | Apostrophes, cris et tapage, |
| [00:59.000] | Pousses jusques a la fureur! |
| [01:04.000] | Car c'est la fete du courage! |
| [01:07.000] | C'est la fete des gens de cor, |
| [01:11.000] | Allons! en garde! Allons! Allons! ah! |
| [01:19.000] | Toreador, en garde! |
| [01:23.000] | Toreador, Toreador! |
| [01:26.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [01:30.000] | Qu'un oeil noir te regarde, |
| [01:35.000] | Et que l'amour t'attend, |
| [01:37.000] | Toreador, L'amour l'amour t'attend! |
| [01:45.000] | Toreador, en garde! |
| [01:49.000] | Toreador, Toreador! |
| [01:53.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [01:57.000] | Qu'un oeil noir te regarde, |
| [02:02.000] | Et que l'amour t'attend, |
| [02:04.000] | Toreador, L'amour l'amour t'attend! |
| [02:26.000] | Tout d'un coup, |
| [02:28.000] | on fait silence |
| [02:30.000] | on fait silence |
| [02:32.000] | Ah! que se passe-t-il? |
| [02:35.000] | Plus de cris, c'est l'instant! |
| [02:37.000] | Plus de cris, c'est l'instant! |
| [02:39.000] | le taureau s'elance,En bondissant hors du Toril! |
| [02:43.000] | Il s'elance! Il entre,Il frappe! |
| [02:47.000] | un cheval roule,Entrainant un Picador, |
| [02:52.000] | Ah! bravo! Toro! Hurle la foule! |
| [02:56.000] | Le taureau va, |
| [02:57.000] | il vient,il vient et frappe encore! |
| [03:03.000] | En secouant ses banderilles, |
| [03:06.000] | Plein de fureur, il court!Le cirque est plein de sang! |
| [03:11.000] | On se sauve, on franchit les grilles! |
| [03:16.000] | C'et ton tour maintenant! |
| [03:19.000] | allons!En garde! allons! allons! |
| [03:24.000] | Ah!Toreador, en garde! |
| [03:32.000] | Toreador, Toreador! |
| [03:36.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [03:40.000] | Qu'un oeil noir te regarde, |
| [03:44.000] | Et que l'amour t'attend, |
| [03:46.000] | Toreador, L'amour, l’ mour t'attend! |
| [03:54.000] | Toreador, en garde! |
| [03:58.000] | Toreador, Toreador! |
| [04:02.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [04:06.000] | Qu'un oeil noir te regarde, |
| [04:11.000] | Et que l'amour t'attend, |
| [04:13.000] | Toreador, |
| [04:15.000] | L'amour t'attend! |
| [04:18.000] | L'amour×6 |
| [04:34.000] | Toreador, Toreador! |
| [04:39.000] | L'amour t'attend! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Georges Bizet |
| [00:18.000] | Votre toast, jepeux vous le rendre |
| [00:23.000] | Senor, senors car avec les soldats |
| [00:27.000] | Oui, les Toreros peuvent s' entendre |
| [00:31.500] | Pour plaisirs pour plaisirs |
| [00:33.000] | Ils ont les combats! |
| [00:36.000] | Le cirque est plein, C' est jour de fete! |
| [00:39.000] | Le cirque est plein du haut en bas |
| [00:44.000] | Les spectateurs, perdant la tete |
| [00:49.000] | Les spectateurs s' interpellent a grand fracas! |
| [00:55.000] | Apostrophes, cris et tapage, |
| [00:59.000] | Pousses jusques a la fureur! |
| [01:04.000] | Car c' est la fete du courage! |
| [01:07.000] | C' est la fete des gens de cor, |
| [01:11.000] | Allons! en garde! Allons! Allons! ah! |
| [01:19.000] | Toreador, en garde! |
| [01:23.000] | Toreador, Toreador! |
| [01:26.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [01:30.000] | Qu' un oeil noir te regarde, |
| [01:35.000] | Et que l' amour t' attend, |
| [01:37.000] | Toreador, L' amour l' amour t' attend! |
| [01:45.000] | Toreador, en garde! |
| [01:49.000] | Toreador, Toreador! |
| [01:53.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [01:57.000] | Qu' un oeil noir te regarde, |
| [02:02.000] | Et que l' amour t' attend, |
| [02:04.000] | Toreador, L' amour l' amour t' attend! |
| [02:26.000] | Tout d' un coup, |
| [02:28.000] | on fait silence |
| [02:30.000] | on fait silence |
| [02:32.000] | Ah! que se passetil? |
| [02:35.000] | Plus de cris, c' est l' instant! |
| [02:37.000] | Plus de cris, c' est l' instant! |
| [02:39.000] | le taureau s' elance, En bondissant hors du Toril! |
| [02:43.000] | Il s' elance! Il entre, Il frappe! |
| [02:47.000] | un cheval roule, Entrainant un Picador, |
| [02:52.000] | Ah! bravo! Toro! Hurle la foule! |
| [02:56.000] | Le taureau va, |
| [02:57.000] | il vient, il vient et frappe encore! |
| [03:03.000] | En secouant ses banderilles, |
| [03:06.000] | Plein de fureur, il court! Le cirque est plein de sang! |
| [03:11.000] | On se sauve, on franchit les grilles! |
| [03:16.000] | C' et ton tour maintenant! |
| [03:19.000] | allons! En garde! allons! allons! |
| [03:24.000] | Ah! Toreador, en garde! |
| [03:32.000] | Toreador, Toreador! |
| [03:36.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [03:40.000] | Qu' un oeil noir te regarde, |
| [03:44.000] | Et que l' amour t' attend, |
| [03:46.000] | Toreador, L' amour, l' mour t' attend! |
| [03:54.000] | Toreador, en garde! |
| [03:58.000] | Toreador, Toreador! |
| [04:02.000] | Et songe bien, oui, songe en combattant, |
| [04:06.000] | Qu' un oeil noir te regarde, |
| [04:11.000] | Et que l' amour t' attend, |
| [04:13.000] | Toreador, |
| [04:15.000] | L' amour t' attend! |
| [04:18.000] | L' amour 6 |
| [04:34.000] | Toreador, Toreador! |
| [04:39.000] | L' amour t' attend! |
| [00:18.000] | gàn yī bēi, yīng yǒng de zhàn shì men |
| [00:23.000] | qǐng jiē shòu wǒ zhōng xīn de zhù hè |
| [00:27.000] | yīn wèi dòu niú de rén hé zhū wèi zhàn shì men |
| [00:31.500] | dà jiā dōu cóng zhàn dòu zhōng |
| [00:33.000] | dé dào kuài lè |
| [00:36.000] | jīn tiān zhèng shì gè kuáng huān de jié rì |
| [00:39.000] | zài dòu niú chǎng shàng zuò mǎn guān zhòng |
| [00:44.000] | kàn nèi xiē rén men, kuáng rè de yàng zi |
| [00:49.000] | tā men dōu qíng bù zì jīn dà shēng hǎn jiào |
| [00:55.000] | yǒu de hǎn jiào, yě yǒu de chǎo nào |
| [00:59.000] | tā men dōu kuài yào fā fēng le |
| [01:04.000] | jīn tiān zhèng shì gè kuáng huān de jié rì |
| [01:07.000] | yǒng gǎn de rén men de jié rì |
| [01:11.000] | lái ba, kuài zhǔn bèi, lái ba, lái ba, a |
| [01:19.000] | dòu niú yǒng shì kuài zhǔn bèi qǐ lái |
| [01:23.000] | dòu niú yǒng shì, dòu niú yǒng shì |
| [01:26.000] | zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhe |
| [01:30.000] | yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng |
| [01:35.000] | chōng mǎn le ài qíng |
| [01:37.000] | zài děng zhe nǐ, zài děng zhe nǐ yǒng shì |
| [01:45.000] | dòu niú yǒng shì kuài zhǔn bèi qǐ lái |
| [01:49.000] | dòu niú yǒng shì, dòu niú yǒng shì |
| [01:53.000] | zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhe |
| [01:57.000] | yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng |
| [02:02.000] | chōng mǎn le ài qíng |
| [02:04.000] | zài děng zhe nǐ, zài děng zhe nǐ yǒng shì |
| [02:26.000] | tū rán jiān |
| [02:28.000] | dà jiā dōu bù zuò shēng |
| [02:30.000] | dōu jìng le xià lái |
| [02:32.000] | a, chū le shén me shì |
| [02:35.000] | jiù zài zhè shí hòu |
| [02:37.000] | jiù zài zhè shí hòu |
| [02:39.000] | cóng nà tiě lán zhōng chōng chū lái yī tóu niú |
| [02:43.000] | tā xiōng měng de zài chǎng shàng bēn pǎo |
| [02:47.000] | zhuàng dào le yī pǐ mǎ hé mǎ shàng de qí shì |
| [02:52.000] | guān zhòng zài hū jiào, dòu niú zài páo xiào |
| [02:56.000] | zài mǎn chǎng zhōng |
| [02:57.000] | tā yòu, tā yòu chōng jìn lái le |
| [03:03.000] | tā xiǎng dǒu diào shēn shàng de cì dāo |
| [03:06.000] | zhěng gè de dòu niú chǎng dōu bèi xuè rǎn hóng le |
| [03:11.000] | nǐ men kàn tā men pǎo jìn qù le |
| [03:16.000] | zhǐ shèng nǐ lái xiǎn wēi fēng |
| [03:19.000] | lái ba, kuài zhǔn bèi, lái ba, lái ba |
| [03:24.000] | a, dòu niú yǒng shì kuài zhǔn bèi qǐ lái |
| [03:32.000] | dòu niú yǒng shì, dòu niú yǒng shì |
| [03:36.000] | zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhe |
| [03:40.000] | yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng |
| [03:44.000] | chōng mǎn le ài qíng |
| [03:46.000] | zài děng zhe nǐ, zài děng zhe nǐ yīng xióng |
| [03:54.000] | dòu niú yǒng shì kuài zhǔn bèi qǐ lái |
| [03:58.000] | dòu niú yǒng shì, dòu niú yǒng shì |
| [04:02.000] | zài yīng yǒng de zhàn dòu zhōng nǐ yào jì zhe |
| [04:06.000] | yǒu shuāng hēi sè de yǎn jīng |
| [04:11.000] | chōng mǎn le ài qíng |
| [04:13.000] | dòu niú yǒng shì |
| [04:15.000] | zài děng zhe nǐ yīng xióng |
| [04:18.000] | ài qíng 6 |
| [04:34.000] | dòu niú yǒng shì, dòu niú yǒng shì |
| [04:39.000] | ài qíng zài děng zhe nǐ |