Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!

歌曲 Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
歌手 Tullio Serafin
专辑 Puccini: Turandot

歌词

[00:00.00] Fermo! che fai? T'arresta
[00:02.47] Chi sei?
[00:02.93] Che fai?
[00:03.24] Che vuoi?
[00:03.98] Va' via, va'
[00:04.78] la porta è questa della gran beccheria
[00:09.40] Pazzo, va' via
[00:11.58] Qui si strozza
[00:12.90] Si trivella
[00:13.66] Si sgozza
[00:14.40] Si spella
[00:15.48] Si uncina e scapitozza
[00:17.80] Si sega e si sbudella
[00:19.57] Sollecito, precipite
[00:21.23] al tuo paese torna
[00:23.57] in cerca d'uno stipite
[00:24.40] per romperti le corna
[00:26.46] Ma qui no, ma qui no
[00:28.65] Pazzo, va' via
[00:29.68] Lasciatemi passare
[00:31.65] Qui tutti i cimiteri sono occupati
[00:33.81] Qui bastano i pazzi indigeni
[00:35.32] Non vogliam più pazzi forestieri
[00:37.70] O scappi, o il funeral per te s'appressa
[00:42.45] Lasciatemi passar
[00:44.21] Per una principessa, peuh, peuh
[00:48.85] Che cos'è?
[00:49.99] Una femmina colla corona in testa
[00:52.60] E il manto colla frangia
[00:53.62] Ma se la spogli nuda
[00:56.53] É carne
[00:57.36] É carne cruda
[00:59.59] É roba che non si mangia
[01:03.14] Lasciatemi passare
[01:06.87] Lascia le donne
[01:09.09] O prendi cento spose
[01:11.31] ché, in fondo la più sublime Turandot del mondo
[01:15.79] ha una faccia, due braccia, e due gambe, sì
[01:19.56] belle, imperiali, sì, sì
[01:21.96] belle, sì, ma sempre quelle
[01:24.76] Con cento mogli, o sciocco,
[01:26.93] avrai gambe a ribocco
[01:28.53] Duecento braccia
[01:30.31] e cento dolci petti
[01:33.75] sparsi per cento letti
[01:36.11] Per cento letti
[01:40.95] Lasciatemi passar
[01:42.08] Pazzo, va' via, va' via
[01:44.68] Pazzo, va' via, va' via
[01:46.99] Pazzo, va' via, va' via

拼音

[00:00.00] Fermo! che fai? T' arresta
[00:02.47] Chi sei?
[00:02.93] Che fai?
[00:03.24] Che vuoi?
[00:03.98] Va' via, va'
[00:04.78] la porta è questa della gran beccheria
[00:09.40] Pazzo, va' via
[00:11.58] Qui si strozza
[00:12.90] Si trivella
[00:13.66] Si sgozza
[00:14.40] Si spella
[00:15.48] Si uncina e scapitozza
[00:17.80] Si sega e si sbudella
[00:19.57] Sollecito, precipite
[00:21.23] al tuo paese torna
[00:23.57] in cerca d' uno stipite
[00:24.40] per romperti le corna
[00:26.46] Ma qui no, ma qui no
[00:28.65] Pazzo, va' via
[00:29.68] Lasciatemi passare
[00:31.65] Qui tutti i cimiteri sono occupati
[00:33.81] Qui bastano i pazzi indigeni
[00:35.32] Non vogliam più pazzi forestieri
[00:37.70] O scappi, o il funeral per te s' appressa
[00:42.45] Lasciatemi passar
[00:44.21] Per una principessa, peuh, peuh
[00:48.85] Che cos'è?
[00:49.99] Una femmina colla corona in testa
[00:52.60] E il manto colla frangia
[00:53.62] Ma se la spogli nuda
[00:56.53] É carne
[00:57.36] É carne cruda
[00:59.59] É roba che non si mangia
[01:03.14] Lasciatemi passare
[01:06.87] Lascia le donne
[01:09.09] O prendi cento spose
[01:11.31] ché, in fondo la più sublime Turandot del mondo
[01:15.79] ha una faccia, due braccia, e due gambe, sì
[01:19.56] belle, imperiali, sì, sì
[01:21.96] belle, sì, ma sempre quelle
[01:24.76] Con cento mogli, o sciocco,
[01:26.93] avrai gambe a ribocco
[01:28.53] Duecento braccia
[01:30.31] e cento dolci petti
[01:33.75] sparsi per cento letti
[01:36.11] Per cento letti
[01:40.95] Lasciatemi passar
[01:42.08] Pazzo, va' via, va' via
[01:44.68] Pazzo, va' via, va' via
[01:46.99] Pazzo, va' via, va' via

歌词大意

[00:00.00] děng děng! nǐ zài zuò shí mǒ? tíng xià
[00:02.47] nǐ xìng shì míng shuí?
[00:02.93] nǐ zài gàn shén me?
[00:03.24] nǐ xiǎng yào shén me?
[00:03.98] kuài zǒu, kuài zǒu kāi
[00:04.78] zhè lǐ kě shì tú zǎi chǎng de dà mén kǒu
[00:09.40] fēng zi, kuài zǒu ba
[00:11.58] tā men huì zài zhè lǐ jiǎo sǐ nǐ
[00:12.90] huì cì chuān nǐ
[00:13.66] huì gē nǐ de hóu
[00:14.40] huì huó bō nǐ de pí
[00:15.48] huì bǎ nǐ zhǎn shǒu suì shī wàn duàn
[00:17.80] huì bǎ nǐ kāi táng pò dù
[00:19.57] gǎn kuài, jǐn kuài dì zǒu ba
[00:21.23] huí dào nǐ de lǎo jiā
[00:23.57] zài nà dà kě zhǎo gè mén kuàng
[00:24.40] zài zì jǐ bǎ tóu zhuàng shǎng qù
[00:26.46] dàn zài zhè jiù suàn le, zài zhè kě bù xíng
[00:28.65] fēng zi, kuài zǒu ba
[00:29.68] ràng wǒ guò qù
[00:31.65] wǒ men de mù dì yǐ jīng mǎn le
[00:33.81] wǒ men běn dì de fēng zi jiù gòu duō le
[00:35.32] hé kuàng shì nǐ zhè yàng de mán yí yě rén
[00:37.70] kuài zǒu, fǒu zé zàng lǐ jiāng wèi nǐ ér bèi
[00:42.45] ràng wǒ guò qù
[00:44.21] quán wèi le yí gè gōng zhǔ, pēi, pēi
[00:48.85] tā shì shén me ne
[00:49.99] bù guò shì yí gè tóu dài fèng guān de nǚ rén bà le
[00:52.60] shēn shàng chuān de yī fú hái dài xiē zhě zǐ
[00:53.62] dàn tuō diào tā de yī fú
[00:56.53] tā bù guò jiù shì tuó ròu
[00:57.36] yī tuó shēng ròu
[00:59.59] ér qiě shì bù néng chī de shēng ròu
[01:03.14] ràng wǒ guò qù
[01:06.87] fàng guò nǚ rén ba
[01:09.09] yào bù rán qǔ gè bǎi fáng qī qiè yě xíng a
[01:11.31] bì jìng, shì shàng zuì zūn guì de tú lán duǒ
[01:15.79] yě zhǐ yǒu yī zhāng liǎn, yī shuāng shǒu, yī duì tuǐ, duì ba
[01:19.56] měi lì, zūn guì, què shí, què shí
[01:21.96] měi lì, què shí, dàn yě zhǐ xiàn yú tuǐ shàng
[01:24.76] yào shì yǒu le bǎi fáng qī qiè, chǔn cái
[01:26.93] nǐ jiù yǒu le bǎi shuāng yù tuǐ
[01:28.53] bǎi shuāng
[01:30.31] bǎi duì
[01:33.75] héng chén yú bǎi zhāng chuáng shàng
[01:36.11] héng chén yú bǎi zhāng chuáng shàng
[01:40.95] kuài ràng wǒ guò qù
[01:42.08] fēng zi, zǒu ba, kuài zǒu ba
[01:44.68] fēng zi, zǒu ba, kuài zǒu ba
[01:46.99] fēng zi, zǒu ba, kuài zǒu ba