Jeanne

歌曲 Jeanne
歌手 Françoise Hardy
专辑 Triple Best Of

歌词

[00:25.58] Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,
[00:33.49] Au succès Jeanne n'est pas à cours
[00:42.21] De ressources pour séduire qui lui plaît
[00:50.62] Jeanne connaît bien l'art des retouches et l'envers du décor
[01:03.44] Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps
[01:13.43]
[01:17.42] Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé
[01:29.71] Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués s'ront usés
[01:47.62] Jeanne aim'rait dîner au champagne tous les soirs de l'année
[02:00.24] Eclipser les autres par son charme, son talent, ses idées
[02:12.70] Jeanne voudrait avoir à ses pieds des amants riches et beaux
[02:25.61] Au bras de qui elle sourirait à la une des journaux
[02:35.63]
[02:39.47] Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé
[02:52.08] Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués s'ront cassés
[03:28.45]
[03:40.91] Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin
[03:53.60] Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin
[04:06.14] Non, Jeanne n'a pas besoin qu'on lui fasse un dessin.

拼音

[00:25.58] Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,
[00:33.49] Au succè s Jeanne n' est pas à cours
[00:42.21] De ressources pour sé duire qui lui pla t
[00:50.62] Jeanne conna t bien l' art des retouches et l' envers du dé cor
[01:03.44] Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps
[01:13.43]
[01:17.42] Petite Jeanne deviendra grande quand ses r ves auront changé
[01:29.71] Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets pré fabriqué s s' ront usé s
[01:47.62] Jeanne aim' rait d ner au champagne tous les soirs de l' anné e
[02:00.24] Eclipser les autres par son charme, son talent, ses idé es
[02:12.70] Jeanne voudrait avoir à ses pieds des amants riches et beaux
[02:25.61] Au bras de qui elle sourirait à la une des journaux
[02:35.63]
[02:39.47] Petite Jeanne deviendra grande quand ses r ves auront changé
[02:52.08] Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets pré fabriqué s s' ront cassé s
[03:28.45]
[03:40.91] Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin
[03:53.60] Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin
[04:06.14] Non, Jeanne n' a pas besoin qu' on lui fasse un dessin.

歌词大意

[00:25.58] zhēn nī, ná zhe tā de xiǎo gǔn zhū, nǔ lì de bēn pǎo zhe
[00:33.49] tā yī zhí xún zhǎo zháo
[00:42.21] néng ràng tā xǐ huān de dōng xī
[00:50.62] zhēn nī hěn xǐ huān, yǒu zhe nóng liè yì shù qì xī de zhào piān, hé nà bèi hòu de fēng jǐng
[01:03.44] tā mǐn zhe zuǐ chún, shēn tǐ wēi wēi wān qū
[01:17.42] xiǎo zhēn nī, dāng tā de mèng xiǎng quán bù gǎi biàn, tā jiù huì cháng dà
[01:29.71] xiǎo zhēn nī, dāng tā de wán jù quán bù fèi qì, tā jiù huì jiān qiáng
[01:47.62] zài měi nián de wǎn shàng, zhēn nī dōu xǐ huān hē xiāng bīn
[02:00.24] yǎn gài le tā de mèi lì, tā de cái huá, tā de nèi xiē xiǎng fǎ
[02:12.70] tā xiǎng ràng nèi xiē ài mù tā de rén, quán dōu bài zài de shí liú qún xià
[02:25.61] zài mǒu rén de huái zhōng, wēi xiào zhe, dēng zài bào zhǐ tóu tiáo shàng
[02:39.47] xiǎo zhēn nī, dāng tā de mèng xiǎng dōu biàn le, tā jiù huì cháng dà
[02:52.08] xiǎo zhēn nī, dāng tā de wán jù dōu fèi qì, tā jiù huì jiān qiáng
[03:40.91] zhēn nī, xiǎng shuì zài sī chóu bān de róu huá, yòng tiān é róng zuò chéng de duàn zi shàng
[03:53.60] zhè shì zhēn nī yī shēng kě wàng zhe de, shǒu zhǐ jiāo chā, sī kǎo zhe mìng yùn
[04:06.14] bù, zhēn nī tā, bù xū yào rén men lái miáo huì tā de rén shēng