Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) - 歌词

[00:02.710]	Comment te dire adieu ---
[00:16.940]	sous aucun prétexte
[00:19.340]	je ne veux
[00:21.660]	avoir de reflexe, malheureux
[00:24.780]	il faut que tu m'expliques un peu mieux
[00:28.630]	comment te dire adieu
[00:32.540]	mon coeur de silex
[00:34.270]	vite prend feu ton coeur de pyrex résiste au feu
[00:38.310]	je suis bien perplexe
[00:43.070]	je ne veux me résoudre aux adieux
[00:44.400]	je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance,
[00:50.330]	je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance,
[00:52.570]	ou si peu mais pour moi une explication
[01:00.360]	vaudrait mieux
[01:05.020]	sous aucun prétexte
[01:06.450]	je ne veux
[01:08.180]	devant toi surexposer mes yeux derrière un kleenex
[01:10.270]	je saurai mieux
[01:11.920]	comment te dire adieu
[01:18.160]	comment te dire adieu
[02:02.540]	tu as mis à l'index nos nuits blanches,
[02:06.540]	nos matins gris-bleus
[02:12.230]	mais pour moi une explication vaudrait mieux
[02:18.170]	sous aucun prétexte
[02:20.180]	je ne veux
[02:22.580]	devant toi surexposer mes yeux derrière un kleenex
[02:25.970]	je saurais mieux
[02:30.050]	comment te dire adieu

[00:02.710]	Comment te dire adieu
[00:16.940]	sous aucun pré texte
[00:19.340]	je ne veux
[00:21.660]	avoir de reflexe, malheureux
[00:24.780]	il faut que tu m' expliques un peu mieux
[00:28.630]	comment te dire adieu
[00:32.540]	mon coeur de silex
[00:34.270]	vite prend feu ton coeur de pyrex ré siste au feu
[00:38.310]	je suis bien perplexe
[00:43.070]	je ne veux me ré soudre aux adieux
[00:44.400]	je sais bien qu' un ex amour n' a pas de chance,
[00:50.330]	je sais bien qu' un ex amour n' a pas de chance,
[00:52.570]	ou si peu mais pour moi une explication
[01:00.360]	vaudrait mieux
[01:05.020]	sous aucun pré texte
[01:06.450]	je ne veux
[01:08.180]	devant toi surexposer mes yeux derriè re un kleenex
[01:10.270]	je saurai mieux
[01:11.920]	comment te dire adieu
[01:18.160]	comment te dire adieu
[02:02.540]	tu as mis à l' index nos nuits blanches,
[02:06.540]	nos matins grisbleus
[02:12.230]	mais pour moi une explication vaudrait mieux
[02:18.170]	sous aucun pré texte
[02:20.180]	je ne veux
[02:22.580]	devant toi surexposer mes yeux derriè re un kleenex
[02:25.970]	je saurais mieux
[02:30.050]	comment te dire adieu

[00:02.710]	rú hé hé nǐ shuō zài jiàn
[00:16.940]	méi yǒu rèn hé jiè kǒu
[00:19.340]	wǒ wú fǎ jiē shòu
[00:21.660]	zhè ràng rén bù shì de gǎn shòu
[00:24.780]	nǐ zuì hǎo gěi wǒ yí gè qīng chǔ dì jiě shì bǐ jiào hǎo
[00:28.630]	yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn
[00:32.540]	wǒ xīn zhōng xiàng diǎn rán le huǒ
[00:34.270]	nǐ de xīn rú gé zhe fáng huǒ de bō lí
[00:38.310]	wǒ máng rán kùn huò
[00:43.070]	wú fǎ xià dìng jué xīn dào bié lí
[00:44.400]	wǒ zhī dào ài qíng shì qù jiù shì qù le
[00:50.330]	wǒ zhī dào ài qíng shì qù jiù shì qù le
[00:52.570]	bù guò duì wǒ lái shuō, yí gè qīng chǔ dì jiě shì
[01:00.360]	yě xǔ huì bǐ jiào hǎo
[01:05.020]	méi yǒu rèn hé jiè kǒu
[01:06.450]	wǒ bù xiǎng zài nǐ de miàn qián
[01:08.180]	ràng nǐ kàn jiàn zài shǒu pà de hòu miàn, wǒ qín lèi de shuāng yǎn
[01:10.270]	wǒ yǐ jīng qīng chǔ
[01:11.920]	yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn
[01:18.160]	yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn
[02:02.540]	nǐ zhǐ zé wǒ men shī mián de yè
[02:06.540]	wǒ men de ài qíng huáng hūn
[02:12.230]	dàn duì wǒ lái shuō, yí gè gèng qīng chǔ dì jiě shì bǐ jiào hǎo
[02:18.170]	méi yǒu rèn hé jiè kǒu
[02:20.180]	wǒ bù xiǎng zài nǐ de miàn qián
[02:22.580]	ràng nǐ kàn jiàn zài shǒu pà de hòu miàn wǒ qín lèi de shuāng yǎn
[02:25.970]	wǒ yǐ jīng qīng chǔ
[02:30.050]	yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn

歌曲	Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye)
歌手	Françoise Hardy
专辑	Triple Best Of