歌曲 | 达塔伽达 |
歌手 | 何训田 |
专辑 | 当代音乐馆-音乐风系列-如来如去 |
下载 | Image LRC TXT |
<<拔一切业障根本得生净土陀罗尼 >> | |
原文: ---现代汉语注音: | |
南无阿弥多婆夜 --- 拿摩阿眯搭巴呀- 注释:此句意译为‘归命无量光佛”。 | |
哆他伽多夜 ---达塔伽达呀- 注释:此句意译为“如来”。 | |
哆地夜他 ---达得压他- 注释:此句意译为“即说咒曰”。 | |
阿弥利都·婆毗 ---阿弥利兜 巴威--注释:此句意译为‘甘露主”。 | |
阿弥利哆·悉耽婆毗 ---阿弥利达 悉眈巴威- 注释:此句意译为‘甘露成就者”。 | |
阿弥唎哆·毗迦兰帝 ---阿弥利达 威哥兰谛- 注释:此句意译为‘甘露播洒者”。 | |
阿弥唎哆·毗迦兰多·伽弥腻 ---阿弥利达 威哥兰达 嘎弥尼- 注释:此句意译为‘甘露遍洒者”。 | |
伽伽那 · 枳多 ·迦利 ---嘎嘎那 给地 嘎利- 注释:此句意译为‘遍虚空宣扬(甘露)者”。 | |
娑婆诃 ---司哇哈- 注释:此句意译为‘成就圆满”。 | |
歌词发音: | |
na-mo-a-mi-da-ba-ya-da-ta-ga-da-ya-da-a | |
ya-ta-a-mi-li-dou-ba-wei-a-mi-li-da-xi-dan-ba | |
wei-a-mi-li-da-wei-ge-lan-di-a-mi-li-da-wei-ge | |
lan-da-ga-mi-ni-ga-ga-na-gei-di-ga-li-sou-wa-ha |
ba yi qie ye zhang gen ben de sheng jing tu tuo luo ni | |
yuan wen: xian dai han yu zhu yin: | |
na mo a mi duo po ye na mo a mi da ba ya zhu shi: ci ju yi yi wei' gui ming wu liang guang fu". | |
duo ta jia duo ye da ta jia da ya zhu shi: ci ju yi yi wei" ru lai". | |
duo di ye ta da de ya ta zhu shi: ci ju yi yi wei" ji shuo zhou yue". | |
a mi li dou po pi a mi li dou ba wei zhu shi: ci ju yi yi wei' gan lu zhu". | |
a mi li duo xi dan po pi a mi li da xi dan ba wei zhu shi: ci ju yi yi wei' gan lu cheng jiu zhe". | |
a mi li duo pi jia lan di a mi li da wei ge lan di zhu shi: ci ju yi yi wei' gan lu bo sa zhe". | |
a mi li duo pi jia lan duo jia mi ni a mi li da wei ge lan da ga mi ni zhu shi: ci ju yi yi wei' gan lu bian sa zhe". | |
jia jia na zhi duo jia li ga ga na gei di ga li zhu shi: ci ju yi yi wei' bian xu kong xuan yang gan lu zhe". | |
suo po he si wa ha zhu shi: ci ju yi yi wei' cheng jiu yuan man". | |
ge ci fa yin: | |
na mo a mi da ba yada ta ga da ya da a | |
ya ta a mi li dou ba wei a mi li da xi dan ba | |
wei a mi li da wei ge lan di a mi li da wei ge | |
lan da ga mi ni ga ga na gei di ga li sou wa ha |
bá yī qiè yè zhàng gēn běn dé shēng jìng tǔ tuó luó ní | |
yuán wén: xiàn dài hàn yǔ zhù yīn: | |
nā mó ā mí duō pó yè ná mó ā mī dā bā ya zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' guī mìng wú liàng guāng fú". | |
duō tā jiā duō yè dá tǎ jiā dá ya zhù shì: cǐ jù yì yì wèi" rú lái". | |
duō dì yè tā dá dé yā tā zhù shì: cǐ jù yì yì wèi" jí shuō zhòu yuē". | |
ā mí lì dōu pó pí ā mí lì dōu bā wēi zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' gān lù zhǔ". | |
ā mí lì duō xī dān pó pí ā mí lì dá xī dān bā wēi zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' gān lù chéng jiù zhě". | |
ā mí lì duō pí jiā lán dì ā mí lì dá wēi gē lán dì zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' gān lù bō sǎ zhě". | |
ā mí lì duō pí jiā lán duō jiā mí nì ā mí lì dá wēi gē lán dá gā mí ní zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' gān lù biàn sǎ zhě". | |
jiā jiā nà zhǐ duō jiā lì gā gā nà gěi dì gā lì zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' biàn xū kōng xuān yáng gān lù zhě". | |
suō pó hē sī wa hā zhù shì: cǐ jù yì yì wèi' chéng jiù yuán mǎn". | |
gē cí fā yīn: | |
na mo a mi da ba yada ta ga da ya da a | |
ya ta a mi li dou ba wei a mi li da xi dan ba | |
wei a mi li da wei ge lan di a mi li da wei ge | |
lan da ga mi ni ga ga na gei di ga li sou wa ha |