歌曲 | Alfie (Explicit Version) |
歌手 | Lily Allen |
专辑 | Alright, Still |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin |
[00:01.00] | 作词 : Lily Allen/Greg Kurstin |
[00:07.990] | Ooooo deary me, |
[00:11.250] | My little brother's |
[00:13.460] | in his bedroom smoking weed, |
[00:15.250] | I tell him he should get up |
[00:17.440] | cos it's nearly half past three |
[00:19.830] | He can't be bothered cos he's high on THC. |
[00:23.620] | I ask him very nicely |
[00:24.810] | if he'd like a cup of tea, |
[00:27.630] | I can't even see you |
[00:29.210] | cos the room is so smokey, |
[00:31.600] | Don't understand |
[00:33.000] | how one can watch so much TV, |
[00:35.330] | My baby brother Alfie |
[00:37.350] | how I wish that you could see. |
[00:40.070] | Oooooo I only say it cos I care, |
[00:43.690] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:47.410] | Now, now there's no need to swear, |
[00:51.300] | Please don't despair my dear Mon frere. |
[00:55.600] | Ooooo Alfie get up it's a brand new day, |
[00:59.630] | I just can sit back |
[01:01.060] | watch you waste your life away |
[01:03.850] | You need to get a job |
[01:05.150] | because the bills need to get paid. |
[01:07.720] | Get off your lazy arse, |
[01:09.590] | Alfie please use your brain |
[01:11.780] | Surely there's some walls out there |
[01:13.620] | that you can go spray, |
[01:15.770] | I'm feeling guilty for leading you astray, |
[01:19.650] | Now how the hell do you ever expect |
[01:21.800] | that you'll get laid, |
[01:23.680] | When all you do is stay and play |
[01:25.930] | on your computer games? |
[01:27.760] | Oooooo I only say it cos I care, |
[01:31.360] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:35.410] | Now, now there's no need to swear, |
[01:39.250] | Please don't despair my dear Mon frere. |
[01:45.760] | |
[01:59.000] | Oh little brother |
[02:01.150] | please refrain from doing that, |
[02:03.340] | I'm trying to help you out |
[02:05.010] | so can you stop being a twat. |
[02:07.500] | It's time that you and I |
[02:09.000] | sat down and had a little chat, |
[02:11.340] | and look me in the eyes |
[02:13.200] | take off that stupid thick hat. |
[02:15.370] | Oooooo I only say it cos I care, |
[02:19.280] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:23.210] | Now, now there's no need to swear, |
[02:27.330] | Please don't despair |
[02:30.490] | Please don't despair |
[02:35.110] | Mon frere |
[02:40.470] |
[00:00.00] | zuo qu : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:01.00] | zuo ci : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:07.990] | Ooooo deary me, |
[00:11.250] | My little brother' s |
[00:13.460] | in his bedroom smoking weed, |
[00:15.250] | I tell him he should get up |
[00:17.440] | cos it' s nearly half past three |
[00:19.830] | He can' t be bothered cos he' s high on THC. |
[00:23.620] | I ask him very nicely |
[00:24.810] | if he' d like a cup of tea, |
[00:27.630] | I can' t even see you |
[00:29.210] | cos the room is so smokey, |
[00:31.600] | Don' t understand |
[00:33.000] | how one can watch so much TV, |
[00:35.330] | My baby brother Alfie |
[00:37.350] | how I wish that you could see. |
[00:40.070] | Oooooo I only say it cos I care, |
[00:43.690] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:47.410] | Now, now there' s no need to swear, |
[00:51.300] | Please don' t despair my dear Mon frere. |
[00:55.600] | Ooooo Alfie get up it' s a brand new day, |
[00:59.630] | I just can sit back |
[01:01.060] | watch you waste your life away |
[01:03.850] | You need to get a job |
[01:05.150] | because the bills need to get paid. |
[01:07.720] | Get off your lazy arse, |
[01:09.590] | Alfie please use your brain |
[01:11.780] | Surely there' s some walls out there |
[01:13.620] | that you can go spray, |
[01:15.770] | I' m feeling guilty for leading you astray, |
[01:19.650] | Now how the hell do you ever expect |
[01:21.800] | that you' ll get laid, |
[01:23.680] | When all you do is stay and play |
[01:25.930] | on your computer games? |
[01:27.760] | Oooooo I only say it cos I care, |
[01:31.360] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:35.410] | Now, now there' s no need to swear, |
[01:39.250] | Please don' t despair my dear Mon frere. |
[01:45.760] | |
[01:59.000] | Oh little brother |
[02:01.150] | please refrain from doing that, |
[02:03.340] | I' m trying to help you out |
[02:05.010] | so can you stop being a twat. |
[02:07.500] | It' s time that you and I |
[02:09.000] | sat down and had a little chat, |
[02:11.340] | and look me in the eyes |
[02:13.200] | take off that stupid thick hat. |
[02:15.370] | Oooooo I only say it cos I care, |
[02:19.280] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:23.210] | Now, now there' s no need to swear, |
[02:27.330] | Please don' t despair |
[02:30.490] | Please don' t despair |
[02:35.110] | Mon frere |
[02:40.470] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:01.00] | zuò cí : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:07.990] | Ooooo deary me, |
[00:11.250] | My little brother' s |
[00:13.460] | in his bedroom smoking weed, |
[00:15.250] | I tell him he should get up |
[00:17.440] | cos it' s nearly half past three |
[00:19.830] | He can' t be bothered cos he' s high on THC. |
[00:23.620] | I ask him very nicely |
[00:24.810] | if he' d like a cup of tea, |
[00:27.630] | I can' t even see you |
[00:29.210] | cos the room is so smokey, |
[00:31.600] | Don' t understand |
[00:33.000] | how one can watch so much TV, |
[00:35.330] | My baby brother Alfie |
[00:37.350] | how I wish that you could see. |
[00:40.070] | Oooooo I only say it cos I care, |
[00:43.690] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:47.410] | Now, now there' s no need to swear, |
[00:51.300] | Please don' t despair my dear Mon frere. |
[00:55.600] | Ooooo Alfie get up it' s a brand new day, |
[00:59.630] | I just can sit back |
[01:01.060] | watch you waste your life away |
[01:03.850] | You need to get a job |
[01:05.150] | because the bills need to get paid. |
[01:07.720] | Get off your lazy arse, |
[01:09.590] | Alfie please use your brain |
[01:11.780] | Surely there' s some walls out there |
[01:13.620] | that you can go spray, |
[01:15.770] | I' m feeling guilty for leading you astray, |
[01:19.650] | Now how the hell do you ever expect |
[01:21.800] | that you' ll get laid, |
[01:23.680] | When all you do is stay and play |
[01:25.930] | on your computer games? |
[01:27.760] | Oooooo I only say it cos I care, |
[01:31.360] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:35.410] | Now, now there' s no need to swear, |
[01:39.250] | Please don' t despair my dear Mon frere. |
[01:45.760] | |
[01:59.000] | Oh little brother |
[02:01.150] | please refrain from doing that, |
[02:03.340] | I' m trying to help you out |
[02:05.010] | so can you stop being a twat. |
[02:07.500] | It' s time that you and I |
[02:09.000] | sat down and had a little chat, |
[02:11.340] | and look me in the eyes |
[02:13.200] | take off that stupid thick hat. |
[02:15.370] | Oooooo I only say it cos I care, |
[02:19.280] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:23.210] | Now, now there' s no need to swear, |
[02:27.330] | Please don' t despair |
[02:30.490] | Please don' t despair |
[02:35.110] | Mon frere |
[02:40.470] |
[00:07.990] | 哦 亲爱的 |
[00:11.250] | 我的小弟弟啊 |
[00:13.460] | 在他自己的卧室里抽*** |
[00:15.250] | 我告诉他 该起床了 |
[00:17.440] | 因为都快三点半了 |
[00:19.830] | 他不会被打扰的 因为他嗑嗨了 |
[00:23.620] | 我好好地问他 |
[00:24.810] | 要不要喝杯茶 |
[00:27.630] | 我都快看不见你了 |
[00:29.210] | 屋子里烟雾缭绕的 |
[00:31.600] | 我不理解 |
[00:33.000] | 一个人怎么能看那么久电视 |
[00:35.330] | 我的好弟弟Alfie |
[00:37.350] | 我多希望你能看到 |
[00:40.070] | 哦 我说这些只因为我关心你 |
[00:43.690] | 所以能别拽我头发了吗 |
[00:47.410] | 现在我们不需要去发誓 |
[00:51.300] | 请不要绝望 我亲爱的弟弟 |
[00:55.600] | 哦 Alfie 起床迎接新的一天吧 |
[00:59.630] | 我不能坐视不管 |
[01:01.060] | 看着你浪费你的生命 |
[01:03.850] | 你得去找个工作 |
[01:05.150] | 因为账单还等着你去付钱 |
[01:07.720] | 抬起你慵懒的** |
[01:09.590] | Alfie动动你的脑子 |
[01:11.780] | 当然那边有些墙壁 |
[01:13.620] | 你可以去那里喷雾 |
[01:15.770] | 让你误入歧途 我觉得很内疚 |
[01:19.650] | 当你每天坐在那里 |
[01:21.800] | 玩你的电子游戏时 |
[01:23.680] | 你到底有没有想过 |
[01:25.930] | 去找个妹子*** |
[01:27.760] | 哦 我说这些只因为我关心你 |
[01:31.360] | 所以能别拽我头发了吗 |
[01:35.410] | 现在我们不需要去发誓 |
[01:39.250] | 请不要绝望 我亲爱的弟弟 |
[01:59.000] | 啊 小弟弟 |
[02:01.150] | 请你克制自己 |
[02:03.340] | 我试着帮助你 |
[02:05.010] | 让你不再是个笨蛋 |
[02:07.500] | 是时候让我们两个 |
[02:09.000] | 坐下来好好聊一聊了 |
[02:11.340] | 看着我的眼睛 |
[02:13.200] | 摘下你违和的大帽子 |
[02:15.370] | 哦 我说这些只因为我关心你 |
[02:19.280] | 所以能别拽我头发了吗 |
[02:23.210] | 现在我们不需要去发誓 |
[02:27.330] | 请不要绝望 |
[02:30.490] | 请不要绝望 |
[02:35.110] | 我的弟弟 |