Når Et Lys Slukkes

歌曲 Når Et Lys Slukkes
歌手 Nik & Jay
专辑 Når Et Lys Slukkes

歌词

[00:13.56] Speedometeret viser 65
[00:14.46] Han kører igennem indre by
[00:16.42] Asfalten er våd
[00:17.72] Hans Benz er forholdsvis ny
[00:19.52] Et Rolex-ur bevidner om
[00:20.78] en sund økonomi
[00:21.78] Han dufter som han skal,
[00:23.74] Hans hår redt tilbage med gele
[00:26.19] Han er en god mand
[00:27.25] Typen de fleste kan li'
[00:28.60] Men hvor han får sine penge fra
[00:30.80] er det de færreste der ved
[00:32.36] Det er det hurtige liv
[00:33.76] Livet i overhalingsbanen
[00:34.41] Der hvor folk kommer og går
[00:37.17] Der hvor man sjælendt ser hinanden
[00:39.69] Der hvor de aller største drømme,
[00:42.35] bli'r til virkelighed
[00:43.00] Der hvor nogen når skyerne
[00:44.20] og andre falder ned
[00:45.11] Der hvor han mistede fodfæstet
[00:46.56] og kom ud i noget rod
[00:48.06] Der hvor han havnede i et spil,
[00:49.92] som han aldrig helt forstod
[00:51.32] Gaderne bli'r mindre nu
[00:53.36] Han skruer op for sin yndlings sang
[00:55.32] En halvtømt flaske vodka under sædet
[00:57.42] ved siden af ham
[00:58.32] Et ekstra tryk på speederen
[00:59.62] Han ser ikk' for godt ud
[01:00.97] En tåre triller ned af venstre kind
[01:02.83] i takt med regnen på hans rude
[01:05.11] Alt for høj promille i blodet
[01:07.16] Alt for mange tanker i hovedet
[01:08.61] Rødt lys han ser ikke noget
[01:10.47] Bremsen i bund
[01:11.32] Filmen knækker, han lukker øjnene
[01:13.67] Han ved hvor det ender
[01:14.67] Hører et brag
[01:15.78] Og lyset forsvinder
[01:17.13] En helt normal dag, et helt specielt liv
[01:19.24] der forsvinder på et øjeblik
[01:23.40] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[01:26.20] så tændes der et nyt
[01:29.86] En helt normal dag, et helt specielt liv
[01:32.87] der forsvinder på et øjeblik
[01:35.92] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[01:39.38] så tændes der et nyt
[01:42.99] I dag har hun det faktisk næsten helt godt
[01:44.99] Hun er selv overrasket
[01:46.15] For i så lang tid har hendes liv været helt fuck'd
[01:49.91] Siden hendes mand forlod hende
[01:51.31] for et par år siden
[01:53.17] Hvor hun blev vraget
[01:54.27] for en yngre kvinde
[01:55.97] Men i dag dufter alt anderledes
[01:57.23] Et lidt lysere humør
[01:59.18] Så hun får en manicure
[02:00.84] og går til frisøren
[02:02.69] Og da hun forlader shoppen
[02:03.65] ringer hendes mobil
[02:04.40] Det er hendes datter
[02:05.50] der har noget fantastisk at fortælle
[02:08.06]
[02:09.96] og omfavner hinanden
[02:11.55] For mor og datter
[02:12.50] har virkelig savnet hinanden
[02:13.40] Og fra bænken under træerne på aléen
[02:17.56] beslutter de sig for at snakke videre på caféen
[02:20.62] Og de går, ud af porten
[02:22.27] og ud på gaden
[02:23.53] Og de er tæt omslynget
[02:25.38] for der er koldt i købstaden
[02:27.28] Og datterens kæreste ringer
[02:28.79] Han slutter sig til dem
[02:30.49] Og hun føler sig helt ung igen
[02:32.80] og hun går der i midten
[02:34.70] De er næsten ved caféen,
[02:36.41] da hun møder en veninde
[02:37.81] Og siger til de andre,
[02:39.26] de bare kan vente derinde
[02:40.56] Det er det sidste
[02:41.61] hun når at sige til dem
[02:43.27] Før en bil smadrer over for rødt
[02:45.92] Direkte ind i dem
[02:47.17] En helt normal dag, et helt specielt liv
[02:49.58] der forsvinder på et øjeblik
[02:51.28] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[02:56.14] så tændes der et nyt
[02:59.35] En helt normal dag, et helt specielt liv
[03:02.61] der forsvinder på et øjeblik
[03:05.42] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[03:08.92] så tændes der et nyt
[03:12.78] En mand midt i 30'erne
[03:13.73] træder ind i sit hjem
[03:15.19] Foran ham venter konen
[03:16.04] og en tiltrængt weekend
[03:18.39] Hans ansigt bærer præg af
[03:20.30] at hans profession er hård
[03:22.05] Han er falkredder
[03:22.75] på 10'ende år
[03:25.31] Han sætter sig ved middagsbordet
[03:26.71] og virker virkelig træt
[03:28.16] Han rører ikke sin vin
[03:29.77] og nipper kun til sin yndlingsret
[03:31.02] Hun spørger ham forsigtigt:
[03:32.47]
[03:33.93] Han kigger ned og mumler:
[03:35.93] 'Hmm, alt er vel helt normalt''“
[03:37.89] Men hun kender ham for godt
[03:39.34] så hun spørger ham igen
[03:40.90] Og denne gang bryder han sammen
[03:42.15] og siger med gråd i stemmen:
[03:44.05] ''Et forfærdeligt uheld “
[03:45.45] 3 døde, en bil i brand“
[03:47.21] en ung mand, hans kæreste“
[03:48.76] og deres ufødte barn''“
[03:50.72] Hun rejser sig op, hun holder om ham
[03:52.72] og trøster ham
[03:54.32] for hun kan mærke
[03:55.62] at det her virkelig har rystet ham
[03:57.33] Men pludselig afbrydes de
[03:58.48] af en barnestemme, der siger:
[03:59.83] ''Mor, hvorfor græder far?“
[04:01.43]
[04:03.29] De vender sig om,
[04:04.59] og de kan ikk' lade være at smile
[04:06.84] Der står deres 5-årige søn
[04:09.25] med maling over det hele
[04:10.15] Han har en tegning i hånden
[04:11.66]
[04:13.36] Den forestiller deres familie “
[04:14.02] og en sol der skinner på dem“
[04:16.17] En helt normal dag, et helt specielt liv
[04:19.13] der forsvinder på et øjeblik
[04:22.44] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[04:25.69] så tændes der et nyt
[04:29.00] En helt normal dag, et helt specielt liv
[04:31.96] der forsvinder på et øjeblik
[04:33.72] Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
[04:38.53] så tændes der et nyt

拼音

[00:13.56] Speedometeret viser 65
[00:14.46] Han k rer igennem indre by
[00:16.42] Asfalten er v d
[00:17.72] Hans Benz er forholdsvis ny
[00:19.52] Et Rolexur bevidner om
[00:20.78] en sund konomi
[00:21.78] Han dufter som han skal,
[00:23.74] Hans h r redt tilbage med gele
[00:26.19] Han er en god mand
[00:27.25] Typen de fleste kan li'
[00:28.60] Men hvor han f r sine penge fra
[00:30.80] er det de f rreste der ved
[00:32.36] Det er det hurtige liv
[00:33.76] Livet i overhalingsbanen
[00:34.41] Der hvor folk kommer og g r
[00:37.17] Der hvor man sj lendt ser hinanden
[00:39.69] Der hvor de aller st rste dr mme,
[00:42.35] bli' r til virkelighed
[00:43.00] Der hvor nogen n r skyerne
[00:44.20] og andre falder ned
[00:45.11] Der hvor han mistede fodf stet
[00:46.56] og kom ud i noget rod
[00:48.06] Der hvor han havnede i et spil,
[00:49.92] som han aldrig helt forstod
[00:51.32] Gaderne bli' r mindre nu
[00:53.36] Han skruer op for sin yndlings sang
[00:55.32] En halvt mt flaske vodka under s det
[00:57.42] ved siden af ham
[00:58.32] Et ekstra tryk p speederen
[00:59.62] Han ser ikk' for godt ud
[01:00.97] En t re triller ned af venstre kind
[01:02.83] i takt med regnen p hans rude
[01:05.11] Alt for h j promille i blodet
[01:07.16] Alt for mange tanker i hovedet
[01:08.61] R dt lys han ser ikke noget
[01:10.47] Bremsen i bund
[01:11.32] Filmen kn kker, han lukker jnene
[01:13.67] Han ved hvor det ender
[01:14.67] H rer et brag
[01:15.78] Og lyset forsvinder
[01:17.13] En helt normal dag, et helt specielt liv
[01:19.24] der forsvinder p et jeblik
[01:23.40] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[01:26.20] s t ndes der et nyt
[01:29.86] En helt normal dag, et helt specielt liv
[01:32.87] der forsvinder p et jeblik
[01:35.92] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[01:39.38] s t ndes der et nyt
[01:42.99] I dag har hun det faktisk n sten helt godt
[01:44.99] Hun er selv overrasket
[01:46.15] For i s lang tid har hendes liv v ret helt fuck' d
[01:49.91] Siden hendes mand forlod hende
[01:51.31] for et par r siden
[01:53.17] Hvor hun blev vraget
[01:54.27] for en yngre kvinde
[01:55.97] Men i dag dufter alt anderledes
[01:57.23] Et lidt lysere hum r
[01:59.18] S hun f r en manicure
[02:00.84] og g r til fris ren
[02:02.69] Og da hun forlader shoppen
[02:03.65] ringer hendes mobil
[02:04.40] Det er hendes datter
[02:05.50] der har noget fantastisk at fort lle
[02:08.06]
[02:09.96] og omfavner hinanden
[02:11.55] For mor og datter
[02:12.50] har virkelig savnet hinanden
[02:13.40] Og fra b nken under tr erne p alé en
[02:17.56] beslutter de sig for at snakke videre p café en
[02:20.62] Og de g r, ud af porten
[02:22.27] og ud p gaden
[02:23.53] Og de er t t omslynget
[02:25.38] for der er koldt i k bstaden
[02:27.28] Og datterens k reste ringer
[02:28.79] Han slutter sig til dem
[02:30.49] Og hun f ler sig helt ung igen
[02:32.80] og hun g r der i midten
[02:34.70] De er n sten ved café en,
[02:36.41] da hun m der en veninde
[02:37.81] Og siger til de andre,
[02:39.26] de bare kan vente derinde
[02:40.56] Det er det sidste
[02:41.61] hun n r at sige til dem
[02:43.27] F r en bil smadrer over for r dt
[02:45.92] Direkte ind i dem
[02:47.17] En helt normal dag, et helt specielt liv
[02:49.58] der forsvinder p et jeblik
[02:51.28] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[02:56.14] s t ndes der et nyt
[02:59.35] En helt normal dag, et helt specielt liv
[03:02.61] der forsvinder p et jeblik
[03:05.42] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[03:08.92] s t ndes der et nyt
[03:12.78] En mand midt i 30' erne
[03:13.73] tr der ind i sit hjem
[03:15.19] Foran ham venter konen
[03:16.04] og en tiltr ngt weekend
[03:18.39] Hans ansigt b rer pr g af
[03:20.30] at hans profession er h rd
[03:22.05] Han er falkredder
[03:22.75] p 10' ende r
[03:25.31] Han s tter sig ved middagsbordet
[03:26.71] og virker virkelig tr t
[03:28.16] Han r rer ikke sin vin
[03:29.77] og nipper kun til sin yndlingsret
[03:31.02] Hun sp rger ham forsigtigt:
[03:32.47]
[03:33.93] Han kigger ned og mumler:
[03:35.93] ' Hmm, alt er vel helt normalt''"
[03:37.89] Men hun kender ham for godt
[03:39.34] s hun sp rger ham igen
[03:40.90] Og denne gang bryder han sammen
[03:42.15] og siger med gr d i stemmen:
[03:44.05] '' Et forf rdeligt uheld "
[03:45.45] 3 d de, en bil i brand"
[03:47.21] en ung mand, hans k reste"
[03:48.76] og deres uf dte barn''"
[03:50.72] Hun rejser sig op, hun holder om ham
[03:52.72] og tr ster ham
[03:54.32] for hun kan m rke
[03:55.62] at det her virkelig har rystet ham
[03:57.33] Men pludselig afbrydes de
[03:58.48] af en barnestemme, der siger:
[03:59.83] '' Mor, hvorfor gr der far?"
[04:01.43]
[04:03.29] De vender sig om,
[04:04.59] og de kan ikk' lade v re at smile
[04:06.84] Der st r deres 5 rige s n
[04:09.25] med maling over det hele
[04:10.15] Han har en tegning i h nden
[04:11.66]
[04:13.36] Den forestiller deres familie "
[04:14.02] og en sol der skinner p dem"
[04:16.17] En helt normal dag, et helt specielt liv
[04:19.13] der forsvinder p et jeblik
[04:22.44] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[04:25.69] s t ndes der et nyt
[04:29.00] En helt normal dag, et helt specielt liv
[04:31.96] der forsvinder p et jeblik
[04:33.72] Men jeg tror p at, n r é t lys slukkes
[04:38.53] s t ndes der et nyt

歌词大意

[00:13.56] lǐ chéng biǎo xiǎn shì 65
[00:14.46] tā kāi chē chuān guò xiǎo zhèn de zhōng xīn
[00:16.42] lì qīng lù shì shī de
[00:17.72] ér tā de bēn chí shì xīn de
[00:19.52] láo lì shì shǒu biǎo zhāng xiǎn zhe
[00:20.78] liáng hǎo de jīng jì zhuàng kuàng
[00:21.78] wén qǐ lái tā yòng le fā jiāo
[00:23.74] tóu fà xiàng hòu shū zhe
[00:26.19] tā shì gè yōu xiù de rén
[00:27.25] dà duō shù rén dōu xǐ huān de nà zhǒng
[00:28.60] dàn tā de qián cóng nǎ lái
[00:30.80] què wú rén zhī xiǎo
[00:32.36] zhè kuài jié zòu de shēng huó
[00:33.76] shēng huó zài kuài chē dào shàng
[00:34.41] zhè lǐ rén men lái ér fù qù
[00:37.17] hù bù xiāng shí
[00:39.69] zhè lǐ yǒu wěi dà de mèng xiǎng
[00:42.35] hǎo mèng chéng zhēn
[00:43.00] zhè lǐ yǒu rén píng bù qīng yún
[00:44.20] ér qí tā rén zì yún duān duò
[00:45.11] zài cǐ tā wú dì lì zhuī
[00:46.56] xiàn rù hùn dùn
[00:48.06] zài cǐ tā jié shù le yī chǎng yóu xì
[00:49.92] yī chǎng tā cóng wèi zhēn zhèng míng bái de yóu xì
[00:51.32] jiē dào yuè lái yuè xiǎo
[00:53.36] tā diào gāo le zuì xǐ huān de gē de yīn liàng
[00:55.32] zuò wèi xià yī píng bàn kōng de fú tè jiā
[00:57.42] zài tā shēn páng
[00:58.32] cǎi le yī jiǎo yóu mén
[00:59.62] tā kàn qǐ lái bù tài hǎo
[01:00.97] lèi shuǐ hé tā chuāng shàng de yǔ
[01:02.83] yī tóng liú xià
[01:05.11] xuè yè lǐ guò gāo de jiǔ jīng hán liàng
[01:07.16] nǎo zi lǐ guò duō de sī xù
[01:08.61] hóng dēng liàng ér tā rú ruò wú dǔ
[01:10.47] shā chē
[01:11.32] yī qiē fēn bēng lí xī tā bì shang yǎn jīng
[01:13.67] tā zhī dào jìn tóu zài nǎ
[01:14.67] tā tīng jiàn bēng kuì de shēng yīn
[01:15.78] ér guāng yǐ xiāo sàn
[01:17.13] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[01:19.24] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[01:23.40] dàn wǒ dǔ dìng cǐ chù jiù dēng xī
[01:26.20] bié chù xīn dēng liàng
[01:29.86] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[01:32.87] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[01:35.92] dàn wǒ dǔ dìng jiù dēng xī shí
[01:39.38] xīn zhǎn jiāng liàng
[01:42.99] jīn tiān tā qí shí jué de hái bù cuò
[01:44.99] tā zì jǐ yě hěn yì wài
[01:46.15] yīn wèi hěn jiǔ yǐ lái tā de shēng huó dōu shì yī tuán zāo
[01:49.91] dāng tā de zhàng fū lí kāi zhī hòu
[01:51.31] jǐ nián qián
[01:53.17] tā bèi pāo qì
[01:54.27] zhǐ wèi yí gè gèng nián qīng de nǚ rén
[01:55.97] dàn jīn tiān yī qiè dōu bù yí yàng
[01:57.23] yǒu xiē gāo áng de qíng xù
[01:59.18] tā qù zuò le měi jiǎ
[02:00.84] yǔ lǐ fà diàn yù yuē
[02:02.69] dāng tā lí kāi shāng diàn
[02:03.65] diàn huà xiǎng qǐ
[02:04.40] shì tā nǚ ér
[02:05.50] yǒu zhe lìng rén nán yǐ zhì xìn de shì qíng dài shù
[02:08.06] S de m des i Kongens Have tā men zài Kings Garden huì miàn
[02:09.96] bǐ cǐ yōng bào
[02:11.55] yīn wèi mǔ nǚ duì bǐ cǐ
[02:12.50] shí fēn xiǎng niàn
[02:13.40] zài dà jiē shàng shù xià de cháng yǐ
[02:17.56] tā men jué dìng dào kā fēi guǎn liáo tiān
[02:20.62] tā men chū le dà mén
[02:22.27] zǒu shàng jiē tóu
[02:23.53] tā men jǐn jǐn xiāng suí
[02:25.38] yīn wèi shì qū lǐ shí zài tài lěng
[02:27.28] nǚ ér de nán yǒu dǎ lái diàn huà
[02:28.79] tā yě lái le
[02:30.49] tā jué de zì jǐ zhòng huàn nián qīng
[02:32.80] tā zǒu zài sān rén zhōng jiān
[02:34.70] jiù yào dào kā fēi diàn de shí hòu
[02:36.41] tā yù jiàn le péng yǒu
[02:37.81] jiù ràng qí tā rén zài lǐ miàn xiān děng zhe
[02:39.26] zhè shì tā gào sù tā men de
[02:40.56] zuì hòu yī jiàn shì
[02:41.61] tā gào sù tā men
[02:43.27] zài yī liàng qì chē chuǎng hóng dēng qián
[02:45.92] zhí jiē jìn qù
[02:47.17] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[02:49.58] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[02:51.28] dàn wǒ dǔ dìng cǐ chù jiù dēng xī
[02:56.14] bié chù xīn dēng liàng
[02:59.35] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[03:02.61] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[03:05.42] dàn wǒ dǔ dìng cǐ chù jiù dēng xī
[03:08.92] bié chù xīn dēng liàng
[03:12.78] yí gè sān shí duō suì de nán rén
[03:13.73] huí le tā jiā
[03:15.19] zài děng zhe tā de qī zǐ
[03:16.04] hái yǒu yí gè bèi qī dài de zhōu mò
[03:18.39] tā de liǎn shàng liú lù zhe
[03:20.30] gōng zuò bù shùn de hén jī
[03:22.05] tā shì yí gè xiāo fáng duì yuán
[03:22.75] yǐ jīng gàn le shí nián
[03:25.31] tā zài cān zhuō qián zuò xià
[03:26.71] kàn qǐ lái zhēn de hěn lèi
[03:28.16] tā méi yǒu kāi jiǔ
[03:29.77] zhǐ shì chī zhe tā xǐ huān de cài
[03:31.02] tā qīng qīng dì wèn zhe tā
[03:32.47] '' Skat, er der noget galt?'' " zěn me le?"
[03:33.93] ' tā dī tóu nán nán zì yǔ
[03:35.93] yī qiè dōu hé píng cháng yí yàng"
[03:37.89] dàn tā tài liǎo jiě tā le
[03:39.34] suǒ yǐ tā yòu wèn le yī cì
[03:40.90] zhè cì tā bēng kuì le
[03:42.15] dài zhe kū qiāng shuō zhe
[03:44.05] yǒu yī chǎng kě pà de chē huò"
[03:45.45] sān ge rén dōu sǐ le chē zhe le huǒ"
[03:47.21] yí gè nián qīng de nán rén tā de nǚ péng yǒu"
[03:48.76] hái yǒu tā men wèi chū shēng de hái zi"
[03:50.72] tā zhàn qǐ lái bào zhe tā
[03:52.72] ān wèi tā
[03:54.32] yīn wèi tā néng gǎn shòu dào
[03:55.62] zhè zhēn de ràng tā zhèn jīng
[03:57.33] dàn hū rán zhè yī qiè bèi dǎ duàn yú
[03:58.48] yí gè hái zi de shēng yīn
[03:59.83] mā mā wèi shí me bà bà kū le ne?"
[04:01.43] Far, se her''" bà bà kàn!"
[04:03.29] tā men zhuǎn guò shēn
[04:04.59] rěn jùn bù jīn
[04:06.84] tā men yǒu wǔ suì de hái zi
[04:09.25] quán shēn shì yán liào
[04:10.15] shǒu lǐ ná zhe yī zhāng huà
[04:11.66] han siger: '' Far du m f den'' tā shuō:" bà bà nǐ yǒu zhèi xiē"
[04:13.36] huà lǐ shì tā men yī jiā"
[04:14.02] yí gè tài yáng zhào zhe tā men"
[04:16.17] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[04:19.13] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[04:22.44] dàn wǒ dǔ dìng cǐ chù jiù dēng xī
[04:25.69] bié chù xīn dēng liàng
[04:29.00] píng cháng bù guò de yí gè rì zi bù tóng xún cháng de yī zhǒng shēng huó
[04:31.96] xiāo shī zài duǎn zàn de yí gè shùn jiān
[04:33.72] dàn wǒ dǔ dìng cǐ chù jiù dēng xī
[04:38.53] bié chù xīn dēng liàng