Modern (2006 Digital Remaster)

歌曲 Modern (2006 Digital Remaster)
歌手 Peter Hammill
专辑 The Silent Corner And The Empty Stage

歌词

[00:09.84] Jericho's strange, throbbing with life at its heart
[00:16.20] people are drawn together, simultaneously torn apart....
[00:25.77] Foundations are shattered in the city
[00:28.84] inside the barricaded doors;
[00:32.94] hiding behind their walls, lonely as night falls,
[00:42.23] maybe the people are waiting for trumpets.
[00:47.98] Babylon's strange, seventh wonder of the earth
[00:54.51] gardens ablaze in colour, slowly rotting in the dirt
[01:04.06] and, with your head on fire, you can't really see.
[01:11.19] The hanging gardens sing,
[01:15.75] but with a hollow ring :
[01:23.48] the life is false, it's killing me....
[01:33.84] Don't look back or you'll turn to stone;
[01:41.67] look around before your life is overgrown
[01:50.11] with concrete slabs.
[01:54.32] On your back the searching eyes that stab
[02:05.79] between chintz curtains, glinting,
[02:10.79] but never owning to a name...
[02:17.86] like the inmates of asylums
[02:21.29] all the citizens are contagiously insane....
[06:08.20] Atlantis is strange, the explosion of an age
[06:14.32] no-one really knows what to do,
[06:17.46] and the city is a cage.
[06:23.88] It traps in ashen hours and concrete towers,
[06:26.76] imprisons in the social order.
[06:30.41] The city's lost its way,
[06:33.76] madness takes hold today...
[06:42.57] I can't live under water.
[06:49.31] I can't live under water.
[06:57.37] I can't live under water.

歌词大意

[00:09.84] qí guài de jié lǐ kē, xīn zàng shàng tiào zhe jì dòng de shēng mìng
[00:16.20] rén men dōu bèi jù zài yì qǐ, yòu tóng shí bèi sī liè...
[00:25.77] bèi dǔ zhù de mén nèi
[00:28.84] chéng shì de dì jī zhī lí pò suì
[00:32.94] cáng nì zài tā men de chéng qiáng nèi, gū dú zhèng rú nà hēi yè zhuì luò
[00:42.23] yě xǔ rén men zhèng zài děng dài xiǎo hào de hū jiào
[00:47.98] qí guài de bā bǐ lún, shì jiè dì qī dà qí jī
[00:54.51] huā yuán bèi sè cǎi bān lán de huǒ yàn tūn shì, jiàn jiàn zài chén tǔ zhōng fǔ huài
[01:04.06] ér qiě, yīn wèi nǐ tóu shàng de huǒ, nǐ bìng bù néng zhēn zhèng kàn jiàn zhè yī qiè
[01:11.19] kōng zhōng huā yuán zhèng zài gē chàng
[01:15.75] què bàn suí zhe kōng dàng huí xiǎng de zhōng shēng
[01:23.48] shēng mìng shì zhǒng cuò wù, tā zhèng zài cán shā wǒ...
[01:33.84] bié huí tóu, fǒu zé nǐ jiù huì biàn chéng shí tou
[01:41.67] dào chù chá kàn, zài nǐ de shēng mìng shēng zhǎng guò dù qián
[01:50.11] yǔ nèi xiē hùn níng tǔ hòu piàn zuò bàn ba
[01:54.32] ruì lì de mù guāng zài nǐ bèi hòu tǒng le nǐ yī dāo
[02:05.79] shǎn shuò yú yìn huā chuāng lián jiān
[02:10.79] què cóng bù shǔ yú mǒu gè míng zì
[02:17.86] xiàng shōu róng yuàn lǐ de jīng shén bìng rén
[02:21.29] suǒ yǒu de shì mín dōu zài chuán bō fēng kuáng
[06:08.20] qí guài de yà tè lán dì sī, mǒu tiān tū rán bào zhà
[06:14.32] méi rén zhēn de zhī dào zěn me bàn
[06:17.46] chéng shì yǐ jīng chéng wéi láo lóng
[06:23.88] tā kùn zhù le cāng bái de shí jiān hé nà hùn níng tǔ gāo lóu
[06:26.76] shè huì zhì xù xià de qiú fàn
[06:30.41] zhè zuò chéng yǐ mí shī zì wǒ
[06:33.76] xiàn zài fēng kuáng kòng zhì le tā
[06:42.57] diào jìn shuǐ lǐ wǒ huì sǐ
[06:49.31] diào jìn shuǐ lǐ wǒ huì sǐ
[06:57.37] diào jìn shuǐ lǐ wǒ huì sǐ