New York avec toi (Remasterisé en 2006)

歌曲 New York avec toi (Remasterisé en 2006)
歌手 Téléphone
专辑 Téléphone Illimité

歌词

[00:11.90] Un jour j'irai à New-York avec toi
[00:15.00] Toutes les nuits déconner
[00:17.95] Et voir aucun film en entier, ça va d'soi
[00:21.65] Avoir la vie partagée, tailladée
[00:25.62] Bercés par le ronron de l'air conditionné
[00:28.87] Dormir dans un hôtel délatté
[00:31.72] Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
[00:34.72] Voir leurs cœurs se vider et saigner
[00:37.26] Oui, saigner
[00:38.22]
[00:40.73] Un jour, j'irai là-bas
[00:46.81] Un jour chat, un autre rat
[00:52.70] Voir si le cœur de la ville bat en toi
[00:56.68] Et tu m'emmèneras
[01:00.51] Emmène-moi
[01:03.32]
[01:10.44] Un jour j'aurai New-York au bout des doigts
[01:13.35] On y jouera, tu verras
[01:16.01] Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
[01:18.88] Ne fait pas froid si t'y crois
[01:21.00]
[01:21.83] Et j'y crois
[01:23.80] Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
[01:26.32] La couleur des sons que tu bois
[01:29.42] Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
[01:32.27] Que nulle part c'est chez moi, chez toi
[01:36.28] Chez nous quoi
[01:38.00]
[01:38.84] Un jour, j'irai là-bas
[01:44.85] Un jour chat, un autre rat
[01:50.56] Voir si le cœur de la ville bat en toi
[01:55.00] Et tu m'emmèneras
[01:56.80] Emmène-moi, mène-moi (2x)
[02:01.99]
[02:02.75] Toucher à ci, toucher à ça
[02:07.99] Voir si le cœur de la ville bat en moi
[02:12.77] Et tu m'emmèneras
[02:15.70] Emmène-moi

拼音

[00:11.90] Un jour j' irai à NewYork avec toi
[00:15.00] Toutes les nuits dé conner
[00:17.95] Et voir aucun film en entier, a va d' soi
[00:21.65] Avoir la vie partagé e, tailladé e
[00:25.62] Bercé s par le ronron de l' air conditionné
[00:28.87] Dormir dans un h tel dé latté
[00:31.72] Tra ner du c té gay et voir leurs corps se serrer
[00:34.72] Voir leurs c urs se vider et saigner
[00:37.26] Oui, saigner
[00:38.22]
[00:40.73] Un jour, j' irai là bas
[00:46.81] Un jour chat, un autre rat
[00:52.70] Voir si le c ur de la ville bat en toi
[00:56.68] Et tu m' emmè neras
[01:00.51] Emmè nemoi
[01:03.32]
[01:10.44] Un jour j' aurai NewYork au bout des doigts
[01:13.35] On y jouera, tu verras
[01:16.01] Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
[01:18.88] Ne fait pas froid si t' y crois
[01:21.00]
[01:21.83] Et j' y crois
[01:23.80] Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
[01:26.32] La couleur des sons que tu bois
[01:29.42] Et puis c' est tellement grand que vite on oubliera
[01:32.27] Que nulle part c' est chez moi, chez toi
[01:36.28] Chez nous quoi
[01:38.00]
[01:38.84] Un jour, j' irai là bas
[01:44.85] Un jour chat, un autre rat
[01:50.56] Voir si le c ur de la ville bat en toi
[01:55.00] Et tu m' emmè neras
[01:56.80] Emmè nemoi, mè nemoi 2x
[02:01.99]
[02:02.75] Toucher à ci, toucher à a
[02:07.99] Voir si le c ur de la ville bat en moi
[02:12.77] Et tu m' emmè neras
[02:15.70] Emmè nemoi

歌词大意

[00:11.90] yǒu yì tiān wǒ huì hé nǐ yì qǐ qù niǔ yuē
[00:15.00] yǔ nǐ zhěng wǎn dì sī hùn
[00:17.95] cóng bù wán zhěng dì kàn wán yī bù diàn yǐng háo wú yí wèn
[00:21.65] guò zhe zhī lí yòu pò suì de shēng huó
[00:25.62] bàn zhe kōng tiáo de wēng wēng shēng xiǎng
[00:28.87] shuì zài yí gè āng zāng de lǚ guǎn lǐ
[00:31.72] rěn shòu zhe shēn páng sì zhī jiū chán de tóng xìng liàn
[00:34.72] kàn zhe tā men kōng xū de nèi xīn zài liú xiě
[00:37.26] duì zài liú xiě
[00:40.73] yǒu yì tiān wǒ huì qù nà ér
[00:46.81] guò zhe yì tiān māo de shēng huó yì tiān lǎo shǔ de shēng huó
[00:52.70] kàn kàn zhè chéng shì shì fǒu wèi nǐ ér jì dòng
[00:56.68] rán hòu nǐ huì dài wǒ zǒu
[01:00.51] dài wǒ zǒu ba
[01:10.44] yǒu yì tiān wǒ jiāng tà biàn niǔ yuē
[01:13.35] wǒ men huì zài nà li xī xì nǐ kàn
[01:16.01] jù lè bù lǐ yī piàn qī hēi dàn nà lǐ bìng bù lěng
[01:18.88] zhēn de bù lěng zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[01:21.83] wǒ jiù xiāng xìn
[01:23.80] qiáng shàng de yóu huà sè kuài yǒu shí yǒu zhe
[01:26.32] nǐ yī yǐn ér jìn shí nà dài yǒu shēng yīn de sè cǎi
[01:29.42] nà shēng yīn rú cǐ zhī dà yǐ zhì wǒ men hěn kuài biàn wàng le
[01:32.27] nǐ wǒ wú chǔ wèi jiā
[01:36.28] wǒ men wú chǔ wèi jiā
[01:38.84] yǒu yì tiān wǒ huì qù nà ér
[01:44.85] guò zhe yì tiān māo de shēng huó yì tiān lǎo shǔ de shēng huó
[01:50.56] kàn kàn zhè chéng shì shì fǒu wèi nǐ ér jì dòng
[01:55.00] rán hòu nǐ huì dài wǒ zǒu
[01:56.80] dài wǒ zǒu ba dài wǒ zǒu
[02:02.75] suí biàn qù zhè ér suí biàn qù nà ér
[02:07.99] kàn kàn zhè chéng shì shì fǒu wèi wǒ ér jì dòng
[02:12.77] rán hòu nǐ huì dài wǒ zǒu
[02:15.70] dài wǒ zǒu ba