Es Geht Alles Vorüber, Es Geht Alles Vorbei (2008 Digital Remaster)

歌曲 Es Geht Alles Vorüber, Es Geht Alles Vorbei (2008 Digital Remaster)
歌手 Lale Andersen
专辑 Schlager Und Stars: Die 40er Jahre Folge 2

歌词

[00:00.000] 作词 : Kurt Feltz/Max Wallner
[00:01.000] 作曲 : Fred Raymond
[00:09.782] Auf Posten in einsamer Nacht,
[00:12.788] Da steht ein Soldat und hält Wacht,
[00:15.546] Träumt von Hanne und dem Glück,
[00:18.801] Das zu Hause blieb zurück.
[00:22.313] Die Wolken am Himmel, sie ziehn
[00:25.314] Ja, alle zur Heimat dahin,
[00:29.322] Und sein Herz, das denkt ganz still für sich:
[00:32.080] Dahin ziehe einmal auch ich.
[00:34.834]
[00:36.091] Es geht alles vorüber,
[00:39.347] Es geht alles vorbei;
[00:42.855] Auf jeden Dezember
[00:52.379] Folgt wieder ein Mai.
[00:53.885] Es geht alles vorüber,
[00:54.888] Es geht alles vorbei;
[00:56.143] Doch zwei, die sich lieben,
[00:59.148] Die bleiben sich treu.
[01:01.404]
[01:02.660] Es geht alles vorüber
[01:05.913] Es geht alles vorbei
[01:10.928]
[01:11.941] Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,
[01:14.194] Da schrieb er ihr gleich einen Brief:
[01:16.952] Liebe Hanne, bleib' mir gut,
[01:19.960] Und verliere nicht den Mut!
[01:24.975] Denn gibt es auch Zunder und Dreck,
[01:26.477] Das alles, das geht wieder weg;
[01:29.488] Und vom Schützen bis zum Leutenant,
[01:33.243] Da ist die Parole bekannt:
[01:35.501]
[01:37.508] Es geht alles vorüber,
[01:40.760] Es geht alles vorbei;
[01:44.273] Auf jeden Dezember
[01:47.526] Folgt wieder ein Mai.
[01:51.533] Es geht alles vorüber,
[01:53.792] Es geht alles vorbei;
[01:57.546] Doch zwei, die sich lieben,
[02:00.308] Die bleiben sich treu.
[02:02.811]
[02:04.065] Es geht alles vorüber,
[02:08.325] Es geht alles vorbei;
[02:11.082]
[02:13.340] Doch endlich kommt auch mal die Zeit,
[02:16.344] Auf die sich der Landser schon freut,
[02:19.355] Denn beim Spieß, da liegt schon sein
[02:22.609] Unterschrieb'ner Urlaubsschein.
[02:25.871] Dann ruht er bei Hannen zu Haus
[02:28.885] Im Federbett gründlich sich aus,
[02:31.890] Darum fällt der Abschied doppelt schwer,
[02:35.651] Doch sie sagt: Jetzt wein' ich nicht mehr!
[02:37.655]
[02:40.659] Jetzt wein' ich nicht mehr!
[02:42.164]
[02:42.665] Es geht alles vorüber,
[02:45.922] Es geht alles vorbei;
[02:49.680] Auf jeden Dezember
[02:52.687] Folgt wieder ein Mai.
[02:57.693] Es geht alles vorüber,
[02:59.701] Es geht alles vorbei;
[03:03.706] Doch zwei, die sich lieben,
[03:07.970] Die bleiben sich treu.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Kurt Feltz Max Wallner
[00:01.000] zuò qǔ : Fred Raymond
[00:09.782] Auf Posten in einsamer Nacht,
[00:12.788] Da steht ein Soldat und h lt Wacht,
[00:15.546] Tr umt von Hanne und dem Glü ck,
[00:18.801] Das zu Hause blieb zurü ck.
[00:22.313] Die Wolken am Himmel, sie ziehn
[00:25.314] Ja, alle zur Heimat dahin,
[00:29.322] Und sein Herz, das denkt ganz still fü r sich:
[00:32.080] Dahin ziehe einmal auch ich.
[00:34.834]
[00:36.091] Es geht alles vorü ber,
[00:39.347] Es geht alles vorbei
[00:42.855] Auf jeden Dezember
[00:52.379] Folgt wieder ein Mai.
[00:53.885] Es geht alles vorü ber,
[00:54.888] Es geht alles vorbei
[00:56.143] Doch zwei, die sich lieben,
[00:59.148] Die bleiben sich treu.
[01:01.404]
[01:02.660] Es geht alles vorü ber
[01:05.913] Es geht alles vorbei
[01:10.928]
[01:11.941] Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,
[01:14.194] Da schrieb er ihr gleich einen Brief:
[01:16.952] Liebe Hanne, bleib' mir gut,
[01:19.960] Und verliere nicht den Mut!
[01:24.975] Denn gibt es auch Zunder und Dreck,
[01:26.477] Das alles, das geht wieder weg
[01:29.488] Und vom Schü tzen bis zum Leutenant,
[01:33.243] Da ist die Parole bekannt:
[01:35.501]
[01:37.508] Es geht alles vorü ber,
[01:40.760] Es geht alles vorbei
[01:44.273] Auf jeden Dezember
[01:47.526] Folgt wieder ein Mai.
[01:51.533] Es geht alles vorü ber,
[01:53.792] Es geht alles vorbei
[01:57.546] Doch zwei, die sich lieben,
[02:00.308] Die bleiben sich treu.
[02:02.811]
[02:04.065] Es geht alles vorü ber,
[02:08.325] Es geht alles vorbei
[02:11.082]
[02:13.340] Doch endlich kommt auch mal die Zeit,
[02:16.344] Auf die sich der Landser schon freut,
[02:19.355] Denn beim Spie, da liegt schon sein
[02:22.609] Unterschrieb' ner Urlaubsschein.
[02:25.871] Dann ruht er bei Hannen zu Haus
[02:28.885] Im Federbett grü ndlich sich aus,
[02:31.890] Darum f llt der Abschied doppelt schwer,
[02:35.651] Doch sie sagt: Jetzt wein' ich nicht mehr!
[02:37.655]
[02:40.659] Jetzt wein' ich nicht mehr!
[02:42.164]
[02:42.665] Es geht alles vorü ber,
[02:45.922] Es geht alles vorbei
[02:49.680] Auf jeden Dezember
[02:52.687] Folgt wieder ein Mai.
[02:57.693] Es geht alles vorü ber,
[02:59.701] Es geht alles vorbei
[03:03.706] Doch zwei, die sich lieben,
[03:07.970] Die bleiben sich treu.

歌词大意

[00:09.782] gū dú de yè lǐ
[00:12.788] shì bīng zhàn zài tā de gǎng wèi shàng shǒu wàng
[00:15.546] tā mèng jiàn le hàn nà hé nèi xiē kuài lè de rì zi
[00:18.801] tā men hái liú zài jiā xiāng
[00:22.313] fú yún yóu zǐ yì
[00:25.314] āi! yún piāo xiàng de shì jiā de fāng xiàng
[00:29.322] shì bīng de xīn qīng qīng chàn dòng:
[00:32.080] yǒu tiān wǒ yě huì huí dào nà de
[00:34.834]
[00:36.091] yī qiè dōu guò qù le
[00:39.347] yī qiè dōu jié shù le
[00:42.855] dōng qù
[00:52.379] chūn lái
[00:53.885] yī qiè dōu guò qù le
[00:54.888] yī qiè dōu jié shù le
[00:56.143] nà yī duì xiāng ài
[00:59.148] rè chén zhēn zhì
[01:01.404]
[01:02.660] yī qiè dōu guò qù le
[01:05.913] yī qiè dōu jié shù le
[01:10.928]
[01:11.941] dāng tā xiàng tā jí qiè dì hū huàn
[01:14.194] tā jiù jí kè jìn rùn bǐ jiān
[01:16.952] qīn ài de hàn nà, hé wǒ yì qǐ
[01:19.960] bié diū le yǒng qì
[01:24.975] jí shǐ xiāo yān sì qǐ zhàn huǒ fēn fēi
[01:26.477] yě zhōng jiāng xiāo tuì
[01:29.488] cóng shǒu wèi dào shào wèi
[01:33.243] liú chuán zhe shú shí de huà yǔ
[01:35.501]
[01:37.508] yī qiè dōu guò qù le
[01:40.760] yī qiè dōu jié shù le
[01:44.273] dōng qù
[01:47.526] chūn lái
[01:51.533] yī qiè dōu guò qù le
[01:53.792] yī qiè dōu jié shù le
[01:57.546] nà xiāng ài de yī duì
[02:00.308] yī jiù xiāng ài
[02:02.811]
[02:04.065] yī qiè dōu guò qù le
[02:08.325] yī qiè dōu jié shù le
[02:11.082]
[02:13.340] liè bīng qī pàn zhe
[02:16.344] zhè rì zi zhōng yú lái dào!
[02:19.355] tā de qǐng jià shēn qǐng
[02:22.609] zhōng yú dào le zhōng shì shǒu zhōng
[02:25.871] tā jìng jìng dì xiū xī
[02:28.885] jìng jìng dì zài hàn nà de yǔ máo chuáng shàng
[02:31.890] zài shuō zài jiàn shì duō me kùn nán!
[02:35.651] dàn tā shuō: rú jīn de wǒ bú huì zài kū qì
[02:37.655]
[02:40.659] rú jīn de wǒ bú huì zài kū qì!
[02:42.164]
[02:42.665] yī qiè dōu guò qù le
[02:45.922] yī qiè dōu jié shù le
[02:49.680] dōng qù
[02:52.687] chūn lái
[02:57.693] yī qiè dōu guò qù le
[02:59.701] yī qiè dōu jié shù le
[03:03.706] nà xiāng ài de yī duì
[03:07.970] zhōng zhēn bù yú