Go To Hell, Miss Rydell

歌曲 Go To Hell, Miss Rydell
歌手 Pelle Carlberg
专辑 Go To Hell, Miss Rydell

歌词

[00:00.00] 作曲 : Pelle Carlberg
[00:00.08] 作词 : Pelle Carlberg
[00:00.26] So I gave her a ring
[00:04.45] And not exactly an engagement ring
[00:09.00] I tracked down her number
[00:11.24] on the internet
[00:13.36] It was the easiest thing
[00:17.11]
[00:17.42] She thought I was rude
[00:21.54] to call her at home
[00:25.72] I said I was hurt
[00:27.72] by what she had written
[00:29.84] In that review
[00:31.97] And now I wanted to
[00:34.40] She told me, this conversation is over
[00:39.21] Send me an email when you're sober
[00:44.38] And I wasn't even drunk
[00:47.57]
[00:48.50] So go to hell
[00:53.00] Miss Rydell
[00:56.18] Yeah, go to hell
[01:01.04] Miss Rydell
[01:05.03]
[01:05.53] They say that the pen
[01:08.85] is mightier than the sword
[01:13.09] And I know the feeling
[01:15.27] that devastating feeling
[01:17.33] Cos I have been stabbed before
[01:21.00]
[01:21.57] I worked my ass off
[01:25.13] With babysitters every practice
[01:28.43] While she, between autumn calls
[01:33.74] Dispatched me with her preconceived thoughts
[01:38.23] She told me, this conversation is over
[01:42.85] send me an email when you're sober
[01:48.10] but I wasn't even drunk
[01:50.84]
[01:52.15] So go to hell
[01:56.15] Miss Rydell
[02:00.01] Yeah, go to hell
[02:04.19] Miss Rydell
[02:08.00] So go to hell
[02:12.62] Go to hell
[02:16.00]
[02:16.61] This is the only way
[02:18.73] I can approach the humiliation
[02:24.85] It's a bit stupid and childish pathetic
[02:28.34] but it's a solution
[02:34.77]
[02:49.30] So I sent her an email
[02:53.93] and kept it kind of friendly too
[02:57.86] Some adequate questions
[02:59.92] about her assumptions
[03:02.10] Something I had to do
[03:06.09] She never replied
[03:14.45] She never replied
[03:23.94]
[03:31.87] 2008.07.11

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Pelle Carlberg
[00:00.08] zuò cí : Pelle Carlberg
[00:00.26] So I gave her a ring
[00:04.45] And not exactly an engagement ring
[00:09.00] I tracked down her number
[00:11.24] on the internet
[00:13.36] It was the easiest thing
[00:17.11]
[00:17.42] She thought I was rude
[00:21.54] to call her at home
[00:25.72] I said I was hurt
[00:27.72] by what she had written
[00:29.84] In that review
[00:31.97] And now I wanted to
[00:34.40] She told me, this conversation is over
[00:39.21] Send me an email when you' re sober
[00:44.38] And I wasn' t even drunk
[00:47.57]
[00:48.50] So go to hell
[00:53.00] Miss Rydell
[00:56.18] Yeah, go to hell
[01:01.04] Miss Rydell
[01:05.03]
[01:05.53] They say that the pen
[01:08.85] is mightier than the sword
[01:13.09] And I know the feeling
[01:15.27] that devastating feeling
[01:17.33] Cos I have been stabbed before
[01:21.00]
[01:21.57] I worked my ass off
[01:25.13] With babysitters every practice
[01:28.43] While she, between autumn calls
[01:33.74] Dispatched me with her preconceived thoughts
[01:38.23] She told me, this conversation is over
[01:42.85] send me an email when you' re sober
[01:48.10] but I wasn' t even drunk
[01:50.84]
[01:52.15] So go to hell
[01:56.15] Miss Rydell
[02:00.01] Yeah, go to hell
[02:04.19] Miss Rydell
[02:08.00] So go to hell
[02:12.62] Go to hell
[02:16.00]
[02:16.61] This is the only way
[02:18.73] I can approach the humiliation
[02:24.85] It' s a bit stupid and childish pathetic
[02:28.34] but it' s a solution
[02:34.77]
[02:49.30] So I sent her an email
[02:53.93] and kept it kind of friendly too
[02:57.86] Some adequate questions
[02:59.92] about her assumptions
[03:02.10] Something I had to do
[03:06.09] She never replied
[03:14.45] She never replied
[03:23.94]
[03:31.87] 2008. 07. 11

歌词大意

[00:00.26] wǒ gěi tā dǎ le gè diàn huà
[00:04.45] ér wǒ bìng méi yù yuē
[00:09.00] wǒ tōng guò wǎng luò
[00:11.24] chá dào le tā de hào mǎ
[00:13.36] zhè zài róng yì bù guò
[00:17.42] tā jué de wǒ hěn méi lǐ mào
[00:21.54] jìng rán wǎng tā jiā dǎ diàn huà
[00:25.72] wǒ shuō wǒ shòu dào le shāng hài
[00:27.72] yīn wèi tā zài nà zé píng lùn lǐ
[00:29.84] xiě de nèi xiē wán yì ér
[00:31.97] xiàn zài wǒ xiǎng yào...
[00:34.40] tā dǎ duàn wǒ: tán huà dào cǐ wéi zhǐ
[00:39.21] děng nǐ qīng xǐng le gěi wǒ fā yóu jiàn ba
[00:44.38] kě wǒ gēn běn méi zuì a
[00:48.50] qù sǐ ba
[00:53.00] lái dé ěr xiǎo jiě
[00:56.18] duì, qù sǐ ba
[01:01.04] lái dé ěr xiǎo jiě
[01:05.53] rén men shuō
[01:08.85] ná bǐ de wēi lì shèng yú wò jiàn
[01:13.09] wǒ kě zhī dào zhè zhǒng gǎn jué
[01:15.27] nà zhǒng cuī huǐ yī qiè de gǎn jué
[01:17.33] yīn wèi wǒ céng bèi cì shāng guò
[01:21.57] wǒ lèi sǐ lèi huó dì gōng zuò
[01:25.13] nǔ lì zuò zhe bǎo mǔ
[01:28.43] tā zài qiū tiān nà liǎng tōng diàn huà jiàn xiē
[01:33.74] fā biǎo le tā duì wǒ de chéng jiàn
[01:38.23] tā gào sù wǒ, tán huà jié shù le
[01:42.85] děng nǐ jiǔ xǐng le zài gěi wǒ fā yóu jiàn
[01:48.10] kě wǒ gēn běn méi zuì!
[01:52.15] qù sǐ ba!
[01:56.15] lái dé ěr xiǎo jiě
[02:00.01] nǐ qù sǐ ba!
[02:04.19] lái dé ěr xiǎo jiě
[02:08.00] qù sǐ qù sǐ
[02:12.62] kuài qù sǐ
[02:16.61] zhè shì wǒ duì fù xiū rǔ
[02:18.73] wéi yī de bàn fǎ
[02:24.85] yǒu diǎn shǎ, hái yǒu diǎn yòu zhì kě bēi
[02:28.34] bù guò shì gè jiě jué fāng fǎ
[02:49.30] yú shì wǒ gěi tā fā le fēng yóu jiàn
[02:53.93] hái jǐn liàng xiǎn de yǒu hǎo diǎn
[02:57.86] wèn le xiē dé tǐ de wèn tí
[02:59.92] guān yú tā de nèi xiē yì duàn
[03:02.10] zhè shì wǒ gāi zuò de
[03:06.09] tā yà gēn méi huí!
[03:14.45] tā yà gēn méi huí......
[03:31.87] 2015. 12. 26