Les Jours Tristes (Live)

歌曲 Les Jours Tristes (Live)
歌手 Yann Tiersen
专辑 C'était Ici

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.59] It's hard
[00:08.46] Hard not to sit on your hands
[00:11.70] Burrow your head in the sand
[00:14.54] Hard not to make other plans
[00:18.21] And claim that you've done all you can
[00:21.20] All alone
[00:23.58] And life
[00:24.53] Must go on
[00:26.44] It's hard
[00:28.42] Hard to stand up for what's right
[00:31.37] And bring home the bacon each night
[00:34.82] Hard not to break down and cry
[00:38.27] When every ideal that you tried
[00:41.34] Has been wrong
[00:43.19] But you must
[00:44.90] Carry on
[00:46.94] It's hard
[00:48.48] But you know it's worth the fight
[00:51.78] Cause you know you've got the truth on your side
[00:55.38] When the accusations fly
[00:58.63] Hold tight
[01:01.50] Don't be afraid of what they'll say
[01:05.31] Who cares what cowards think Anyway
[01:08.61] They will understand one day one day
[01:13.75] It's hard hard when you're here all alone
[01:18.46] And everyone else has gone home
[01:22.26] Harder to know right from wrong
[01:25.44] When all objectivity's gone
[01:28.98] And it's gone but you still carry on
[01:34.02] 'Cause you you are the only one left
[01:39.19] And you've got to clean up this mess
[01:42.93] You know you'll end up like the rest
[01:46.01] Bitter and twisted unless
[01:49.48] You stay strong and you carry on
[01:54.99] It's hard but you know it's worth the fight
[01:59.87] 'Cause you know you've got the truth on your side
[02:03.39] When the accusations fly hold tight
[02:09.51] And don't be afraid of what they'll say
[02:14.31] Who cares what cowards think anyway
[02:17.09] They will understand one day one day
[02:42.85] It's hard but you know it's worth the fight
[02:48.07] 'Cause you know you've got the truth on your side
[02:51.24] When the accusations fly hold tight
[02:56.42] And don't be afraid of what they'll say
[03:02.19] Who cares what cowards think anyway
[03:05.20] They will understand one day one day
[03:10.85] One day

歌词大意

[00:06.59] dāng kùn nán lái lín de shí hòu
[00:08.46] nǐ zuò lì bù ān
[00:11.70] nǐ shèn zhì xiǎng bǎ nǎo dài zuān rù shā qiū
[00:14.54] yīn wèi nǐ méi yǒu qí tā de fāng shì jiě jué
[00:18.21] ér nǐ yǐ jīng zuò le yī qiè nǐ néng zuò de
[00:21.20] yí ge rén
[00:23.58] hé shēng huó
[00:24.53] jì xù xià qù
[00:26.44] dāng kùn nán lái lín de shí hòu
[00:28.42] nǔ lì xún zhǎo zhèng què de fāng xiàng
[00:31.37] zài nǐ měi yí gè huó zhe de yè wǎn
[00:34.82] jiā yóu, bú yào zì bào zì qì
[00:38.27] dāng yī qiè de lǐ xiǎng, nǐ dū shì guò
[00:41.34] què cuò de shí hòu
[00:43.19] qǐng nǐ yī rán
[00:44.90] jiān chí xià qù
[00:46.94] dāng kùn nán lái lín de shí hòu
[00:48.48] nǐ yǐ jìn zhī dào zhè shì yī chǎng zhí de de zhàn dòu
[00:51.78] yīn wèi nǐ míng bái zhēn lǐ jiù zài nǐ de shēn biān
[00:55.38] dāng zhǐ zé de shēng yīn fēi lái
[00:58.63] qǐng jiān shǒu nǐ de nèi xīn
[01:01.50] bú yào hài pà tā men shuō le shén me
[01:05.31] nán dào huì yǒu rén huì zài hu nuò fū ma
[01:08.61] tā men zǒng yǒu yì tiān huì míng bái
[01:13.75] dāng nǐ yī rén dú zì shǒu hòu de shí hòu
[01:18.46] dāng qí tā rén dōu tà shàng guī tú
[01:22.26] nǐ gèng nán yǐ cóng cuò wù zhōng chá jué zì xǐng
[01:25.44] dāng suǒ yǒu kè guān de shì jiè xiāo shī
[01:28.98] tā xiāo shī le, dàn nǐ réng rán yào jì xù xià qù
[01:34.02] yīn wèi nǐ shì wéi yī liú xià de rén
[01:39.19] nǐ kāi shǐ qīng lǐ zhè hùn dùn de shì jiè
[01:42.93] jiù xiàng mèng yí yàng jié shù
[01:46.01] chú le zhèi xiē tòng kǔ yǔ bù kān
[01:49.48] nǐ jiān qiáng de jì xù jiān chí
[01:54.99] nǐ yǐ jìn zhī dào zhè shì yī chǎng zhí de de zhàn dòu
[01:59.87] yīn wèi nǐ míng bái zhēn lǐ jiù zài nǐ de shēn biān
[02:03.39] dāng zhǐ zé de shēng yīn fēi lái qǐng jiān shǒu nèi xīn
[02:09.51] bú yào hài pà tā men shuō le shén me
[02:14.31] nán dào yǒu rén huì zài hu nuò fū ma
[02:17.09] tā men zǒng yǒu yì tiān huì míng bái
[02:42.85] nǐ yǐ jìn zhī dào zhè shì yī chǎng zhí de de zhàn dòu
[02:48.07] yīn wèi nǐ míng bái zhēn lǐ jiù zài nǐ de shēn biān
[02:51.24] dāng zhǐ zé de shēng yīn fēi lái qǐng jiān shǒu nèi xīn
[02:56.42] bú yào hài pà tā men shuō le shén me
[03:02.19] nán dào yǒu rén huì zài hu nuò fū ma
[03:05.20] tā men zǒng yǒu yì tiān huì míng bái
[03:10.85] zǒng yǒu yì tiān