Por Una Cabeza

歌曲 Por Una Cabeza
歌手 Jerry Rivera
专辑 Caribe Gardel

歌词

[00:21.30] Por una cabeza de un noble potrillo
[00:25.61] que justo en la raya afloja al llegar
[00:30.30] y que al regresar parece decir:
[00:34.63] No olvides, hermano, vos sabés no hay que jugar
[00:39.88] Por una cabeza, metejón de un día,
[00:43.27] de aquella coqueta y risueña mujer
[00:48.17] que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo,
[00:52.56] quema en una hoguera todo mi querer.
[00:58.86] Por una cabeza
[01:03.98] todas las locuras,
[01:08.58] su boca que besa
[01:10.63] borra la tristeza,
[01:14.76] calma la amargura.
[01:18.49] Por una cabeza
[01:23.32] si ella me olvida
[01:27.27] qué importa perderme,
[01:30.34] mil veces la vida
[01:32.56] para qué vivir，eh~
[01:38.50]
[01:41.97] Cuántos desengaños, por una cabeza,
[01:45.95] yo juré mil veces, no vuelvo a insistir,
[01:50.37] pero si un mirar me hiere al pasar,
[01:54.88] su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
[01:59.49] Basta de carreras, se acabó la timba,
[02:03.81] un final reñido yo no vuelvo a ver,
[02:08.62] pero si algún pingo llega a ser fija el domingo,
[02:12.62] yo me juego entero, qué le voy a hacer.
[02:18.04] Por una cabeza
[02:23.60] todas las locuras,
[02:28.49] su boca que besa
[02:30.57] borra la tristeza,
[02:32.84] calma la amargura.
[02:36.96] Por una cabeza
[02:41.86] si ella me olvida
[02:45.99] qué importa perderme,
[02:48.74] mil veces la vida
[02:50.99] para qué vivir
[02:55.74]
[03:47.44] Por una cabeza
[03:51.36] si ella me olvida
[03:55.56] qué importa perderme,
[03:58.56] mil veces la vida
[04:01.28] para qué vivir
[04:05.35]

拼音

[00:21.30] Por una cabeza de un noble potrillo
[00:25.61] que justo en la raya afloja al llegar
[00:30.30] y que al regresar parece decir:
[00:34.63] No olvides, hermano, vos sabé s no hay que jugar
[00:39.88] Por una cabeza, metejó n de un dí a,
[00:43.27] de aquella coqueta y risue a mujer
[00:48.17] que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo,
[00:52.56] quema en una hoguera todo mi querer.
[00:58.86] Por una cabeza
[01:03.98] todas las locuras,
[01:08.58] su boca que besa
[01:10.63] borra la tristeza,
[01:14.76] calma la amargura.
[01:18.49] Por una cabeza
[01:23.32] si ella me olvida
[01:27.27] qué importa perderme,
[01:30.34] mil veces la vida
[01:32.56] para qué vivir, eh
[01:38.50]
[01:41.97] Cuá ntos desenga os, por una cabeza,
[01:45.95] yo juré mil veces, no vuelvo a insistir,
[01:50.37] pero si un mirar me hiere al pasar,
[01:54.88] su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
[01:59.49] Basta de carreras, se acabó la timba,
[02:03.81] un final re ido yo no vuelvo a ver,
[02:08.62] pero si algú n pingo llega a ser fija el domingo,
[02:12.62] yo me juego entero, qué le voy a hacer.
[02:18.04] Por una cabeza
[02:23.60] todas las locuras,
[02:28.49] su boca que besa
[02:30.57] borra la tristeza,
[02:32.84] calma la amargura.
[02:36.96] Por una cabeza
[02:41.86] si ella me olvida
[02:45.99] qué importa perderme,
[02:48.74] mil veces la vida
[02:50.99] para qué vivir
[02:55.74]
[03:47.44] Por una cabeza
[03:51.36] si ella me olvida
[03:55.56] qué importa perderme,
[03:58.56] mil veces la vida
[04:01.28] para qué vivir
[04:05.35]

歌词大意

[00:21.30] shén qì de mǎ ér zǒng shì xiān yī tóu ér yíng.
[00:25.61] tā bù jǐn bù màn, xiān xíng yī duàn,
[00:30.30] dāng tā huí zhuǎn, tā sì hū yòu lái dīng níng:
[00:34.63] xiōng dì a, xiōng dì, nǐ duō dà de wàng xìng, dǔ bó zhè wán yì nǐ kě bù xíng.
[00:39.88] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng,
[00:43.27] nà qīng tiāo ér yú kuài de nǚ rén zuǒ yòu le wǒ de shén jīng,
[00:48.17] tā zhí bái ér qiáng liè de zhǔ jiàn cuī huǐ le wǒ de xìng qíng,
[00:52.56] ér dāng tā wēi xiào zhe fā shì shuō ài wǒ, dào tóu lái, què yòu shì kōng kǒu wú píng.
[00:58.86] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng,
[01:03.98] suǒ yǒu de fēng kuáng jiù wèi nà yī shí jiān de yú míng.
[01:08.58] rán ér tā zhǐ qīng qīng yī wěn
[01:10.63] wǒ de bēi shāng biàn yī sǎo ér jìng
[01:14.76] xīn líng de kǔ sè yě dà dà jiǎn qīng.
[01:18.49] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng
[01:23.32] rú guǒ bèi tā yí wàng,
[01:27.27] wǒ huó zhe hái yǒu shén me xīn qíng?
[01:30.34] qiān bǎi cì dì qù sǐ yòu yǒu shén me yào jǐn
[01:32.56] wèi shí me hái yào liú liàn zhe wú wèi de shēng mìng?
[01:41.97] qī piàn a qī piàn, chà yì diǎn jiù yíng,
[01:45.95] wǒ qiān bǎi cì fā shì bù zài zhí níng.
[01:50.37] dàn rú guǒ tā lòu chū shì yì de yǎn shén,
[01:54.88] wǒ hái shì huì kào jìn tā nà huǒ yì bān de zuǐ chún zài yī cì yǔ tā yōng wěn.
[01:59.49] gòu le pǎo dào, gòu le dǔ xīn.
[02:03.81] wǒ yòng bù zháo zài děng dài nà xiàng piān de chōng yìn,
[02:08.62] dàn rú guǒ xià yī cì yǒu mǎ kàn qǐ lái huì yíng,
[02:12.62] wǒ hái shì huì yā shàng quán bù shēn jiā. chú cǐ wài, wǒ yòu hé dé hé néng?
[02:18.04] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng,
[02:23.60] suǒ yǒu de fēng kuáng jiù wèi nà yī shí jiān de yú míng.
[02:28.49] rán ér tā zhǐ qīng qīng yī wěn,
[02:30.57] wǒ de bēi shāng biàn yī sǎo ér jìng,
[02:32.84] xīn líng de kǔ sè yě dà dà jiǎn qīng.
[02:36.96] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng,
[02:41.86] rú guǒ bèi tā yí wàng,
[02:45.99] wǒ huó zhe hái yǒu shén me xīn qíng?
[02:48.74] qiān bǎi cì dì qù sǐ yòu yǒu shén me yào jǐn,
[02:50.99] wèi shí me hái yào liú liàn zhe wú wèi de shēng mìng?
[03:47.44] chà yì diǎn jiù yíng, chà yì diǎn jiù yíng,
[03:51.36] rú guǒ bèi tā yí wàng,
[03:55.56] wǒ huó zhe hái yǒu shén me xīn qíng?
[03:58.56] qiān bǎi cì dì qù sǐ yòu yǒu shén me yào jǐn,
[04:01.28] wèi shí me hái yào liú liàn zhe wú wèi de shēng mìng?