| 歌曲 | Pour Le Monde |
| 歌手 | Crowded House |
| 专辑 | The Very Very Best Of Crowded House |
| [00:00.00] | 作词 : Finn |
| [00:14.000] | He imagines the world |
| [00:20.000] | as the angel is sending |
| [00:27.000] | Like a ghost of a man |
| [00:32.000] | who is tied up to the chair |
| [00:40.000] | And he tries to believe |
| [00:47.000] | that his life has a meaning |
| [00:53.000] | With his hand on his heart |
| [00:58.000] | pour le monde,pas pour le guerre |
| [01:06.000] | And I wake up blind |
| [01:13.000] | like my dreams were too bright |
| [01:19.000] | And I lost my regard |
| [01:24.000] | for the good things that I had |
| [01:31.000] | And the radio was sad |
| [01:37.000] | when you listen for good |
| [01:43.000] | In a hope that comes to nothing |
| [01:50.000] | 'cause the liars have moved in |
| [01:55.000] | And they believe their own dark medicine |
| [02:04.000] | You act so nonchalant |
| [02:10.000] | but he is not a dog |
| [02:17.000] | Perform for you in the stadium |
| [02:22.000] | for the world,not for the war |
| [02:30.000] | And he won't hesitate |
| [02:36.000] | though it might lead to heartache |
| [02:43.000] | In the night,club Indigo |
| [02:48.000] | for the world,not for the war |
| [02:54.500] | pour le monde,pas pour le guerre |
| [03:02.000] | when you listen for good |
| [03:06.000] | In a hope that comes to nothing |
| [03:14.000] | 'cause the liars have moved in |
| [03:19.000] | And they believe their own dark medicine |
| [03:27.000] | believe in its good |
| [03:32.000] | Behind their jaded eyes,a dilemma |
| [03:40.000] | He's the best you ever had... |
| [03:46.000] | he's so low,you never know |
| [03:53.000] | (He's the best) |
| [03:56.000] | you never know |
| [03:59.000] | (He's) so low,you never know ow... |
| [04:10.000] | know |
| [04:12.000] | (He's so low) you never know ow... |
| [04:18.000] | (He's the best) Here we go |
| [00:00.00] | zuò cí : Finn |
| [00:14.000] | He imagines the world |
| [00:20.000] | as the angel is sending |
| [00:27.000] | Like a ghost of a man |
| [00:32.000] | who is tied up to the chair |
| [00:40.000] | And he tries to believe |
| [00:47.000] | that his life has a meaning |
| [00:53.000] | With his hand on his heart |
| [00:58.000] | pour le monde, pas pour le guerre |
| [01:06.000] | And I wake up blind |
| [01:13.000] | like my dreams were too bright |
| [01:19.000] | And I lost my regard |
| [01:24.000] | for the good things that I had |
| [01:31.000] | And the radio was sad |
| [01:37.000] | when you listen for good |
| [01:43.000] | In a hope that comes to nothing |
| [01:50.000] | ' cause the liars have moved in |
| [01:55.000] | And they believe their own dark medicine |
| [02:04.000] | You act so nonchalant |
| [02:10.000] | but he is not a dog |
| [02:17.000] | Perform for you in the stadium |
| [02:22.000] | for the world, not for the war |
| [02:30.000] | And he won' t hesitate |
| [02:36.000] | though it might lead to heartache |
| [02:43.000] | In the night, club Indigo |
| [02:48.000] | for the world, not for the war |
| [02:54.500] | pour le monde, pas pour le guerre |
| [03:02.000] | when you listen for good |
| [03:06.000] | In a hope that comes to nothing |
| [03:14.000] | ' cause the liars have moved in |
| [03:19.000] | And they believe their own dark medicine |
| [03:27.000] | believe in its good |
| [03:32.000] | Behind their jaded eyes, a dilemma |
| [03:40.000] | He' s the best you ever had... |
| [03:46.000] | he' s so low, you never know |
| [03:53.000] | He' s the best |
| [03:56.000] | you never know |
| [03:59.000] | He' s so low, you never know ow... |
| [04:10.000] | know |
| [04:12.000] | He' s so low you never know ow... |
| [04:18.000] | He' s the best Here we go |
| [00:01.572] | yōng jǐ de fáng zi |
| [00:04.941] | duì yú nèi xīn de shì jiè |
| [00:13.947] | tā suǒ xiǎng xiàng de shì jiè |
| [00:20.573] | dàng tiān shǐ zèng sòng |
| [00:27.73] | yí gè yī sī méi yǒu líng hún de rén |
| [00:32.261] | zuò zài yǐ zi shàng yáo wàng |
| [00:40.11] | ér tā jiān xìn |
| [00:46.446] | nà shi tā shēng huó suǒ cún zài de yì yì |
| [00:52.946] | yòng shǒu xīn gǎn shòu xīn zàng de tiào dòng |
| [00:58.75] | qīng yǒng ér chū de nèi xīn shì jiè, yóu rú bào fēng lái lín de zhàn zhēng |
| [01:06.13] | dāng wǒ rèn shi dào zì jǐ yǎn qián yī piàn hēi àn |
| [01:12.513] | jiù yóu rú zì jǐ de mèng guò yú shǎn shuò |
| [01:19.14] | dǎo zhì zì jǐ shī qù duì tā níng shì |
| [01:23.950] | wèi le zì jǐ céng jīng de nà yī fèn měi hǎo |
| [01:30.576] | ér shōu yīn jī zǒng shì sàn fà bēi shāng |
| [01:36.947] | dāng nǐ shōu tīng shí |
| [01:42.702] | nǐ huì fā xiàn méi shén me huì dǎ dòng nǐ nà kē xīn líng |
| [01:50.202] | yīn wèi nà shi nèi xīn yí dòng de huǎng yán shēng yīn |
| [01:55.328] | rán ér tā men jiān xìn zì jǐ de xìn niàn |
| [01:59.265] | nà shi zhǐ shì yī fèn hēi àn de dú yào |
| [02:04.37] | nǐ zì jǐ de xíng wéi què yòu biǎo xiàn de nà me bù zài yì |
| [02:10.412] | tā bú shì bēi bǐ xiǎo rén |
| [02:16.851] | tā zài jìn qíng de zài chǎng dì wèi nǐ biǎo yǎn |
| [02:21.913] | zhè shì duì yú shì jiè, ér bú shì zhàn zhēng |
| [02:29.974] | tā hái shì cháng shì xiāng xìn |
| [02:36.349] | jǐn guǎn shì shí kěn huì ràng rén xīn téng |
| [02:42.787] | zài zhè yè wǎn ? shì shǔ yú diàn lán |
| [02:47.913] | qīng yǒng ér chū de nèi xīn shì jiè, yóu rú bào fēng lái lín de zhàn zhēng |
| [02:54.350] | qīng yǒng ér chū de nèi xīn shì jiè, yóu rú bào fēng lái lín de zhàn zhēng |
| [03:01.99] | dāng nǐ zài líng tīng nèi xīn shí |
| [03:06.413] | nà fèn zài xī wàng zhōng luò kōng de |
| [03:14.99] | dāng nà fèn nèi xīn yí dòng de huǎng yán |
| [03:18.976] | tā men xiāng xìn zì jǐ nèi xīn |
| [03:23.289] | nà zhǐ bù guò shì yī fèn dú yào |
| [03:26.852] | réng xiāng xìn nà shi měi hǎo de |
| [03:31.977] | zài tā men nà jīng pí lì jìn de yǎn jīng bèi hòu |
| [03:35.727] | nà shi yí gè kùn jìng |
| [03:39.915] | tā shì chū sè de |
| [03:42.478] | nà shi nǐ céng jīng yōng yǒu guò |
| [03:46.40] | tā tài jǔ sàng le |
| [03:48.853] | nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào |
| [03:56.353] | tā shì nà me de chū sè |
| [03:58.600] | nà shi nǐ céng jīng yōng yǒu de |
| [04:00.978] | nà shí de tā shì yú kuài de |
| [04:03.229] | nà shi nǐ céng jīng yōng yǒu de |
| [04:05.102] | tā tài qiān bēi le |
| [04:07.166] | nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào tā... |
| [04:14.667] | ràng wǒ men zài yī cì kāi shǐ ba |