| 歌曲 | Männer |
| 歌手 | Herbert Grönemeyer |
| 专辑 | Bochum |
| [00:07.30] | Männer nehmen in den Arm, |
| [00:09.41] | Männer geben Geborgenheit, |
| [00:12.06] | Männer weinen heimlich, |
| [00:14.48] | Männer brauchen viel Zärtlichkeit, |
| [00:17.08] | ohh Männer sind so verletzlich, |
| [00:22.24] | Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich |
| [00:27.66] | Männer kaufen Frauen, |
| [00:29.91] | Männer stehen ständig unter Strom, |
| [00:32.84] | Männer baggern wie blöde, |
| [00:35.03] | Männer lügen am Telefon, |
| [00:37.47] | ohh Männer sind allzeit bereit |
| [00:42.71] | Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit |
| [00:47.47] | Refrain: |
| [00:47.85] | Männer habens schwer, nehmens leicht |
| [00:52.13] | außen hart und innen ganz weich, |
| [00:57.24] | werden als Kind schon auf Mann geeicht. |
| [01:02.05] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:04.44] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:12.26] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [01:19.00] | Männer haben Muskeln, |
| [01:21.14] | Männer sind furchtbar stark, |
| [01:24.08] | Männer können alles, |
| [01:26.42] | Männer kriegen 'nen Herzinfakt, |
| [01:28.83] | ohh Männer sind einsame Streiter |
| [01:33.98] | müssen durch jede Wand, müssen immer weiter. |
| [01:38.35] | Refrain: |
| [01:38.71] | Männer habens schwer, nehmens leicht |
| [01:43.28] | außen hart und innen ganz weich |
| [01:48.40] | werden als Kind schon auf Mann geeicht. |
| [01:53.26] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:58.34] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [02:03.46] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [02:15.97] | Männer führen Kriege, |
| [02:18.01] | Männer sind schon als Baby blau, |
| [02:20.38] | Männer rauchen Pfeife, |
| [02:23.09] | Männer sind furchtbar schlau, |
| [02:25.63] | Männer bauen Raketen, |
| [02:28.08] | Männer machen alles ganz genau. |
| [02:34.17] | Oh wann ist ein Mann ein Mann? |
| [02:39.35] | Oh wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [02:45.98] | Männer kriegen keine Kinder, |
| [02:48.26] | Männer kriegen dünnes Haar, |
| [02:51.10] | Männer sind auch Menschen, |
| [02:53.36] | Männer sind etwas sonderbar, |
| [02:55.93] | ohh Männer sind so verletzlich, |
| [03:01.07] | Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich. |
| [03:05.31] | Refrain: |
| [03:05.61] | Männer habens schwer, nehmens leicht, |
| [03:10.38] | außen hart und innen ganz weich, |
| [03:15.53] | werden als Kind schon auf Mann geeicht |
| [03:20.37] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:25.39] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:30.59] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [03:35.94] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:40.77] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:45.92] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:53.33] |
| [00:07.30] | M nner nehmen in den Arm, |
| [00:09.41] | M nner geben Geborgenheit, |
| [00:12.06] | M nner weinen heimlich, |
| [00:14.48] | M nner brauchen viel Z rtlichkeit, |
| [00:17.08] | ohh M nner sind so verletzlich, |
| [00:22.24] | M nner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich |
| [00:27.66] | M nner kaufen Frauen, |
| [00:29.91] | M nner stehen st ndig unter Strom, |
| [00:32.84] | M nner baggern wie bl de, |
| [00:35.03] | M nner lü gen am Telefon, |
| [00:37.47] | ohh M nner sind allzeit bereit |
| [00:42.71] | M nner bestechen durch ihr Geld und ihre L ssigkeit |
| [00:47.47] | Refrain: |
| [00:47.85] | M nner habens schwer, nehmens leicht |
| [00:52.13] | au en hart und innen ganz weich, |
| [00:57.24] | werden als Kind schon auf Mann geeicht. |
| [01:02.05] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:04.44] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:12.26] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [01:19.00] | M nner haben Muskeln, |
| [01:21.14] | M nner sind furchtbar stark, |
| [01:24.08] | M nner k nnen alles, |
| [01:26.42] | M nner kriegen ' nen Herzinfakt, |
| [01:28.83] | ohh M nner sind einsame Streiter |
| [01:33.98] | mü ssen durch jede Wand, mü ssen immer weiter. |
| [01:38.35] | Refrain: |
| [01:38.71] | M nner habens schwer, nehmens leicht |
| [01:43.28] | au en hart und innen ganz weich |
| [01:48.40] | werden als Kind schon auf Mann geeicht. |
| [01:53.26] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [01:58.34] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [02:03.46] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [02:15.97] | M nner fü hren Kriege, |
| [02:18.01] | M nner sind schon als Baby blau, |
| [02:20.38] | M nner rauchen Pfeife, |
| [02:23.09] | M nner sind furchtbar schlau, |
| [02:25.63] | M nner bauen Raketen, |
| [02:28.08] | M nner machen alles ganz genau. |
| [02:34.17] | Oh wann ist ein Mann ein Mann? |
| [02:39.35] | Oh wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [02:45.98] | M nner kriegen keine Kinder, |
| [02:48.26] | M nner kriegen dü nnes Haar, |
| [02:51.10] | M nner sind auch Menschen, |
| [02:53.36] | M nner sind etwas sonderbar, |
| [02:55.93] | ohh M nner sind so verletzlich, |
| [03:01.07] | M nner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich. |
| [03:05.31] | Refrain: |
| [03:05.61] | M nner habens schwer, nehmens leicht, |
| [03:10.38] | au en hart und innen ganz weich, |
| [03:15.53] | werden als Kind schon auf Mann geeicht |
| [03:20.37] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:25.39] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:30.59] | Wann ist ein Mann ein Mann??? |
| [03:35.94] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:40.77] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:45.92] | Wann ist ein Mann ein Mann? |
| [03:53.33] |
| [00:07.30] | nán rén xū yào yōng bào |
| [00:09.41] | tā men jǐ yǔ ān quán |
| [00:12.06] | tā men mò mò kū qì |
| [00:14.48] | tā men xū yào tǐ tiē |
| [00:17.08] | tā men rú cǐ cuì ruò |
| [00:22.24] | tā men wú kě tì dài |
| [00:27.66] | tā men xū yào nǚ rén |
| [00:29.91] | tā men shēng lái xìng gǎn |
| [00:32.84] | tā men nǔ lì |
| [00:35.03] | tā men shuō huǎng |
| [00:37.47] | tā men yǒng yuǎn zhǔn bèi zhe |
| [00:42.71] | nǚ rén xǐ huān nán rén de qián hé gè xìng |
| [00:47.47] | fù gē |
| [00:47.85] | wài biǎo jiān qiáng |
| [00:52.13] | nèi xīn róu ruò |
| [00:57.24] | hái tóng shí biàn dǒng de yào chéng dān |
| [01:02.05] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [01:04.44] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [01:12.26] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [01:19.00] | jī ròu fā dá |
| [01:21.14] | shēn tǐ qiáng zhuàng |
| [01:24.08] | wú suǒ bù néng |
| [01:26.42] | zhàn shèng jí bìng |
| [01:28.83] | gū dú zuò zhàn |
| [01:33.98] | yǒng gǎn qián jìn |
| [01:38.35] | fù gē |
| [01:38.71] | wài biān jiān qiáng |
| [01:43.28] | nèi xīn róu ruò |
| [01:48.40] | hái tóng shí biàn dǒng de yào chéng dān |
| [01:53.26] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [01:58.34] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [02:03.46] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [02:15.97] | tā men xuān zhàn |
| [02:18.01] | tā men yōu yù |
| [02:20.38] | tā men chōu yān |
| [02:23.09] | tā men cōng míng |
| [02:25.63] | jiàn zào dǎo dàn |
| [02:28.08] | wú suǒ bù néng |
| [02:34.17] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [02:39.35] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [02:45.98] | tā men méi yǒu hái zi |
| [02:48.26] | tóu fà jiàn xī |
| [02:51.10] | tā men yě shì rén a |
| [02:53.36] | tā men dú tè |
| [02:55.93] | yě huì shòu shāng |
| [03:01.07] | wú kě tì dài |
| [03:05.31] | fù gē |
| [03:05.61] | wài biǎo jiān qiáng |
| [03:10.38] | nèi xīn róu ruò |
| [03:15.53] | hái tóng shí biàn dǒng de yào chéng dān |
| [03:20.37] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [03:25.39] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [03:30.59] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [03:35.94] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [03:40.77] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |
| [03:45.92] | shén me shí hòu chéng wéi zhēn zhèng de nán rén a |