[00:00:000] |
sān xián: hán dé róng sì hú: zhōng dé hǎi |
[00:40:000] |
zhāng zhāo xiàn jì miào fēi cháng, |
[00:55:000] |
sūn quán mì qiǎn rén guò jiāng. |
[01:07:000] |
zhōu shàn lǐng mìng kuāng jùn zhǔ, |
[01:13:000] |
fū rén liàn mǔ yě sī xiāng. |
[01:18:000] |
piàn yán què chéng wú qíng bàng, |
[01:26:000] |
dǎ sàn tān tóu duì yuān yāng. |
[01:39:000] |
dào hòu lái, sūn fū rén nán miǎn tóu jiāng sǐ, |
[01:50:000] |
cóng cǐ hòu yǒng bié xī chuān hàn zhōng wáng. |
[02:28:000] |
wǒ biǎo de shì, zhōu shàn cuī chuán lín qiě jìn, |
[02:37:000] |
chuán lìng sān jūn men xì tīng duān xiáng. |
[02:46:000] |
āi shuō nà sì zhǐ bīng chuán xiū wǎng qián jìn, |
[02:55:000] |
qiě zài nà lú huā shēn chù qù yǐn cáng. |
[03:02:000] |
dàn jiàn wǒ shǒu zhōng de hóng qí yī bǎi, jí lái jiē yìng! |
[03:11:000] |
ó! ér láng men yī lìng qù yǐn cáng. |
[03:17:000] |
zhōu shàn máng fēn fù bǎ yī chuán gěi wǒ lǒng àn, |
[03:23:000] |
nín nà kàn tā, qì zhōu dēng àn zǒu huāng máng. |
[03:30:000] |
suí tóng zhòng rén bǎ chéng jìn, |
[03:36:000] |
huò! jiàn sān jiē liù shì rè nào fēi cháng. |
[03:45:000] |
jiē qián bù duàn rén lái wǎng, |
[03:50:000] |
yí gè gè jù shì āi jiān cèng bèi de jǐ chéng bāng. |
[04:04:000] |
lái dào fǔ qián xún zhe mén lì, |
[04:11:000] |
a, shuō wǒ fèng nà wǒ men wú hóu de chāi qiǎn lái dào le guì bāng. |
[04:22:000] |
tè yào jiàn nǐ jiā de fū rén, wǒ jiā de jùn zhǔ, |
[04:31:000] |
nǐ jiù shuō yǒu zhōu shàn qiú jiàn, yǒu yào shì xiāng shāng. |
[04:44:000] |
ó, mén lì wén tīng wǎng lǐ huí bǐng, |
[04:50:000] |
xún zhe nà nèi zhái zhī zhōng de xiǎo méi xiāng. |
[04:57:000] |
yā huán nèi bǐng zhōu shàn qiú jiàn, |
[05:03:000] |
fū rén shuō, ó, tā shì gè xīn fù jiā jiāng |
[05:14:000] |
mìng tā rù hòu táng. |
[05:20:000] |
yā huán chuán chū, zhōu shàn suí rù, |
[05:26:000] |
zài lián ér wài tā guì dǎo kē tóu wèn ān kāng. |
[05:39:000] |
lián lǐ de fū rén máng shuō miǎn, |
[05:44:000] |
zhōu shàn kòu shǒu tuì yī páng. |
[05:48:000] |
sūn fū rén xiān wèn wǒ mǔ guó tài hǎo, |
[05:57:000] |
hòu wèn wú hóu kě ān kāng. |
[06:01:000] |
nǐ jīn guò jiāng yīn hé shì? |
[06:05:000] |
nǐ dé yī yī cóng tóu shuō duān xiáng. |
[06:09:000] |
zhōu shàn shuō, wǒ jīn guò jiāng, fēi wéi bié shì, |
[06:15:000] |
wèi zhǐ wèi guó tài bìng zài chuáng. |
[06:20:000] |
qǐng fū rén xié dài gōng zǐ guò jiāng tàn wàng, |
[06:28:000] |
yǒu shū xìn yī fēng, qiǎn chén guò jiāng. |
[06:38:000] |
sūn fū rén jiàn shū rú jiǔ zuì a |
[07:07:000] |
āi tā bú zhù dì zài èr mù zhī zhōng lèi liǎng xíng. shuǎi bǎn |
[07:49:000] |
fū rén shuō, āi! wǒ mǔ bìng jí huáng shū yòu zài wài, |
[07:58:000] |
kě mìng rén xiū shū zhuǎn dá huáng shū, zài qù guò jiāng. |
[08:10:000] |
zhōu shàn shuō, xī chuān dào jīng zhōu lù tú yáo yuǎn, |
[08:19:000] |
lǎo guó tài bìng zài chuí wēi yǐ rù gāo huāng. |
[08:31:000] |
fū rén shuō, rú bù rán bǐng bào nà wèi jūn shī zhū gě liàng? |
[08:39:000] |
zhōu shàn shuō āi yā ya, fū rén de gāo jiàn zhēn qiàn cǔn liàng. |
[08:49:000] |
nà jūn shī guǎn dài shì guó zhōng shì, |
[08:55:000] |
zhè shì jiā shì què yǒu zì zhǔ zhāng. |
[08:59:000] |
tǎng ruò tuī tuō nán yǐ zhuān zhǔ, |
[09:04:000] |
děng huáng shū huí lái zài zuò shāng liáng. |
[09:10:000] |
nà shí jié tā men liǎng xià qiān yán dān gē rì jiǔ, |
[09:18:000] |
pà zhǐ pà guó tài mìng yǒu shāng. |
[09:21:000] |
fū rén shuō yào bù cí ér bié kǒng shī dà lǐ, |
[09:29:000] |
yǒu rén lán zǔ zěn néng guò jiāng? |
[09:35:000] |
zhōu shàn shuō, qǐng fū rén chū chéng ba, chén yǒu zhǔn bèi, |
[09:42:000] |
zài dà jiāng zhōng wǒ zǎo yǒu fáng bèi, liào yě wú fáng. |
[09:54:000] |
ó, fū rén diǎn tóu, yuán lái rú cǐ, |
[10:00:000] |
lái ya, fēn fù shēng, yā huán men kuài bèi xíng zhuāng. |
[10:08:000] |
yě bù yòng duō, cóng rén zhǐ dài shí yú gè, |
[10:13:000] |
jiào tā men tào chē yù bèi zài fǔ páng. |
[10:19:000] |
yā huán chuán chū, zhū shì qí bèi, |
[10:24:000] |
zhè wèi sūn fū rén guī xīn sì jiàn yě gù bu de shū zhuāng. shuǎi bǎn |
[10:59:000] |
tā zhàn qǐ shēn lái zhāo wài jiù zǒu wa, |
[11:08:000] |
huái bào ā dǒu xiǎo ér láng. |
[11:19:000] |
fǔ mén yǐ wài bǎ chē shàng, |
[11:25:000] |
zhōu shàn xiān xíng zǎo lí le fǔ táng. |
[11:29:000] |
sūn fū rén yī shēng hǎo yǒng zhuān wǔ shì, |
[11:36:000] |
zhòng yā huán tā men jù néng kuà mǎ gè dài zhe dāo qiāng. |
[11:43:000] |
zhǔ pú fēn fēn chū lí le jīng zhōu fǔ, |
[11:48:000] |
bù duō shí lái dào jiāng àn páng. |
[11:51:000] |
bǔ bǔ bǔ, nà zhòng yā huán yí gè yí gè tiào xià mǎ, |
[11:56:000] |
zài fū rén de chē nèi jiē xiǎo wáng. |
[12:02:000] |
zhōu shàn máng fēn fù kuài zhe dā fú shǒu, |
[12:06:000] |
tā men zhǔ pú fēn fēn jìn le chuán cāng. |
[12:10:000] |
fū rén shuō, nǐ men gēn suí de cóng rén jiē dōu huí qù ba, |
[12:18:000] |
zhǐ liú xià bā míng yā huán suí wǒ guò jiāng. |
[12:23:000] |
ó! ér láng men dé zhǔ de lìng, |
[12:26:000] |
tā men yí gè gè yù chē lā mǎ zhuǎn huán xiāng. |
[12:32:000] |
jiāng rán yào qǐ máo chè tiào kāi chuán zǒu, |
[12:40:000] |
zài wǒ ěr biān xiāng měng tīng dé mǎ pèng luán líng xiǎng, |
[12:47:000] |
zhēn shì yuǎn bǎ chén gòu tāng! shuǎi bǎn |
[13:11:000] |
dàn zé jiàn zài mǎ shàng duān zuò yī yuán jiāng, |
[13:16:000] |
huò! zhēn shì wēi fēng lǐn lǐn xiàng mào táng táng. |
[13:24:000] |
míng liàng liàng de làn yín kuī shàng shēng shā qì, |
[13:28:000] |
fēng piāo piāo jiǔ qǔ zān yīng guān dǐng liáng, |
[13:33:000] |
shén shuò shuò, kuò mù nóng méi jīng shén mǎn, |
[13:39:000] |
duān zhèng zhèng, bí zhí kǒu kuò dì gé fāng |
[13:43:000] |
hòu dā dā, liǎng ěr chuí lún yín pén miàn, |
[13:48:000] |
xióng jiū jiū, bǎng zhà yāo yuán qì gài xuān áng. |
[13:55:000] |
chuān yī jiàn sù luó páo chèn yín yè jiǎ, |
[14:02:000] |
xuán liǎng miàn hù xīn bǎo jìng fàng háo guāng |
[14:06:000] |
xì yī tiáo lēi jiǎ sī tāo zǎn jiǔ gǔ, |
[14:11:000] |
fēng lì lì, qīng hóng bǎo jiàn qiào zhōng zhuāng. |
[14:15:000] |
mì zā zā, hú zhōng mì bǎi jié bái jiàn, |
[14:20:000] |
fēi yú dài, tiě bèi tóng tāi bǎo diāo gōng yī zhāng. |
[14:26:000] |
dēng yī shuāng hǔ tóu zhàn xuē fēi báo dǐ, |
[14:30:000] |
xuán yī duì jiǎn yín èr dèng zài liǎng páng. |
[14:35:000] |
qí yī pǐ gǎn rì zhuī fēng yín xiè zhì, |
[14:40:000] |
qíng yī gān bīng jīng jiāng pà wǔ gōu shén fēi qiāng. |
[14:46:000] |
lái zhě shì zhēn dìng fǔ cháng shān jiāng, |
[14:52:000] |
zhào zǐ lóng zài zhǎng bǎn pō qián céng bǎ měi míng yáng! shuǎi bǎn |
[15:19:000] |
zhào zǐ lóng xún shào fāng huí tīng jiā jiāng bǐng, shàng bǎn |
[15:27:000] |
shuō sūn fū rén xié dài xiǎo zhǔ qù guò jiāng. |
[15:33:000] |
zhào yún dà jīng, lián shuō shì bù hǎo, |
[15:40:000] |
a! zhè qí zhōng yǒu zhà, àn yǐn bù liáng! |
[15:46:000] |
bā la la la yī cuī mǎ lái dào le jiāng biān, jiàn chuán hái wèi zǒu, |
[15:52:000] |
zhào yún yī jiàn xǐ yáng yáng. |
[15:55:000] |
dà jiào dào, shuō nǐ men qiě mò kāi chuán |
[16:01:000] |
ǎn zhào yún xiāng sòng! |
[16:05:000] |
zhè zhōu shàn jiàn yǒu rén zhuī gǎn qì guàn xiōng táng. |
[16:11:000] |
fēn fù shēng kāi chuán! jiāng hóng qí yī bǎi, |
[16:16:000] |
jiàn lú wěi zhōng sì chuán qí chū jiù gè liàng dāo qiāng. |
[16:22:000] |
wǔ bǎi ér láng qí pái liè, |
[16:25:000] |
rén rén fèn yǒng shì hǔ láng. |
[16:29:000] |
zhè wǔ zhǐ chuán jiē lián yī chù shùn liú ér xià, |
[16:37:000] |
zhào zǐ lóng mǎ shàng dī tóu àn sī liang. |
[16:42:000] |
ó, zhè míng míng dōng wú dìng xià láo lóng jì, |
[16:48:000] |
tā men guò jiāng lái bǎ jùn zhǔ kuāng. |
[16:51:000] |
fū rén guò jiāng yǒu shén me yào jǐn, |
[16:54:000] |
pà de shì xiǎo zhǔ mìng yǒu shāng! |
[16:57:000] |
wǒ zhǔ gōng jì jiāng dà shì tuō wǒ děng, |
[17:04:000] |
yǒu le bàn diǎn chā cuò miàn mào wú guāng. |
[17:10:000] |
yòu dā zhe fēng shùn shuǐ jí chuán yǐ qù yuǎn, |
[17:17:000] |
měng tái tóu jiàn rén yǐng ér yáo yáo miǎo miǎo máng máng. |
[17:24:000] |
wú nài hé zhào yún yán jiāng zhuī gǎn, |
[17:28:000] |
ya! zhēn còu qiǎo, jiāng àn páng xié lǎn yì zhī xiǎo xiǎo de yú háng. |
[17:34:000] |
zhào yún dà xǐ lí ān qì mǎ, |
[17:38:000] |
yǒu liǎng gè tuǐ kuài de jūn zú pǎo huāng máng. |
[17:43:000] |
qì àn dēng zhōu jiě kāi lǎn, |
[17:48:000] |
mìng èr rén jià zhōu zhí rù cháng jiāng. |
[17:53:000] |
zài dà jiāng zhōng, |
[17:58:000] |
zhè xiǎo zhōu xíng lái rú piào yī yè, |
[18:03:000] |
ǎn zhào yún, yī piàn de zhōng xīn nǎ pà luò shuǐ ér wáng! |
[18:08:000] |
piàn kè zhī shí bǎ dà chuán gǎn shàng, |
[18:11:000] |
zhè zhōu shàn fēn fù shēng fàng jiàn shì fēi huáng. |
[18:16:000] |
zhòng wú bīng kāi gōng fàng jiàn rú zhòu yǔ, |
[18:21:000] |
zhào zǐ lóng, zhe le máng, |
[18:23:000] |
máng bǎi dòng, shǒu zhòng qiāng, |
[18:25:000] |
qià hǎo sì wū lóng bǎi wěi guài mǎng yáo tóu, |
[18:28:000] |
pā pā pā bǎ nà diāo líng dǎ luò zài cháng jiāng. |
[18:31:000] |
zhōu shàn chuán lìng tuì hòu zhě zhǎn! |
[18:35:000] |
zhòng wú bīng rén rén fèn yǒng gè gè chěng qiáng. |
[18:40:000] |
xiǎo chuán lí jìn zhe qiāng cì, |
[18:43:000] |
zhào yún liàng jiàn fàng háo guāng. |
[18:47:000] |
zhè kǒu jiàn xuē tóng zhǎn tiě rú qiè cài, |
[18:52:000] |
shuā shuā shuā, zhòng ér láng jìng shèng bàn jié qiāng, |
[18:57:000] |
hǎo zhào yún! jiàn dà chuán lín jìn jiāng shēn yī zòng, |
[19:02:000] |
hū lā lā, zhuàng dǎo le dōng wú nèi xiē dà xiǎo de ér láng! |
[19:06:000] |
zhào yún zhuī zhōu lín xiǎn dì, |
[19:11:000] |
hēng! liú xià le yīng míng a zài wàn gǔ yáng! |