| 歌曲 | Noir sur blanc |
| 歌手 | Françoise Hardy |
| 专辑 | Noir Sur Blanc |
| [ti:Noir sur blanc] | |
| [ar:Françoise Hardy] | |
| [al:Noir Sur Blanc] | |
| [00:20.54] | Noir sur blanc |
| [00:23.90] | j'écris mes maux les nerfs à cran |
| [00:28.79] | sans garde-fou ni faux-semblants |
| [00:33.72] | de but en blanc trop souvent… |
| [00:39.92] | blanc ou noir |
| [00:43.48] | peut-être qu'il n'est pas trop tard |
| [00:48.35] | pour sortir de ma tour d'ivoire ? |
| [00:53.39] | si vous passez sans me voir : |
| [00:59.50] | la peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour |
| [01:04.38] | tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours |
| [01:09.29] | lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd |
| [01:14.25] | si à votre cou je peux me pendre haut et court… |
| [01:18.70] | nous laiss(e)rons en blanc |
| [01:22.71] | les sujets un peu trop brûlants |
| [01:27.57] | qui pourraient me glacer le sang |
| [01:32.55] | vous faire partir en courant… |
| [01:38.74] | seul point noir : |
| [01:42.34] | si vous n'aimez pas les regards |
| [01:47.16] | qui vous transpercent de part en part |
| [01:52.17] | vais-je passer sans vous voir ? |
| [01:58.16] | la peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour |
| [02:03.20] | je paierais comptant les cris, les appels au secours |
| [02:08.02] | lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd |
| [02:12.97] | si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court… |
| [02:17.52] | viendrez-vous ? |
| [02:22.03] | sachez que tout |
| [02:27.01] | ne tient qu'à vous |
| [02:32.10] | viendrez-vous ? |
| [02:37.72] | la peine vaudrait bien le prix, je n |
| [02:39.93] | rais pas demi-tour |
| [02:42.45] | garderais pour moi les cris, et tous les mots d'amour… |
| [02:47.51] | viendrez-vous |
| [02:51.50] | sachez que tout |
| [02:56.48] | ne tient qu'à vous |
| [03:01.98] | viendrez-vous ? |
| [03:04.85] |
| ti: Noir sur blanc | |
| ar: Fran oise Hardy | |
| al: Noir Sur Blanc | |
| [00:20.54] | Noir sur blanc |
| [00:23.90] | j'é cris mes maux les nerfs à cran |
| [00:28.79] | sans gardefou ni fauxsemblants |
| [00:33.72] | de but en blanc trop souvent |
| [00:39.92] | blanc ou noir |
| [00:43.48] | peut tre qu' il n' est pas trop tard |
| [00:48.35] | pour sortir de ma tour d' ivoire ? |
| [00:53.39] | si vous passez sans me voir : |
| [00:59.50] | la peine vaudrait bien le prix de ce dernier dé tour |
| [01:04.38] | tant pis pour tous les nondits, les appels au secours |
| [01:09.29] | lancé s dans la nuit et tombant dans l' oreille d' un sourd |
| [01:14.25] | si à votre cou je peux me pendre haut et court |
| [01:18.70] | nous laiss e rons en blanc |
| [01:22.71] | les sujets un peu trop br lants |
| [01:27.57] | qui pourraient me glacer le sang |
| [01:32.55] | vous faire partir en courant |
| [01:38.74] | seul point noir : |
| [01:42.34] | si vous n' aimez pas les regards |
| [01:47.16] | qui vous transpercent de part en part |
| [01:52.17] | vaisje passer sans vous voir ? |
| [01:58.16] | la peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour |
| [02:03.20] | je paierais comptant les cris, les appels au secours |
| [02:08.02] | lancé s dans la nuit et tombant dans l' oreille d' un sourd |
| [02:12.97] | si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court |
| [02:17.52] | viendrezvous ? |
| [02:22.03] | sachez que tout |
| [02:27.01] | ne tient qu'à vous |
| [02:32.10] | viendrezvous ? |
| [02:37.72] | la peine vaudrait bien le prix, je n |
| [02:39.93] | rais pas demitour |
| [02:42.45] | garderais pour moi les cris, et tous les mots d' amour |
| [02:47.51] | viendrezvous |
| [02:51.50] | sachez que tout |
| [02:56.48] | ne tient qu'à vous |
| [03:01.98] | viendrezvous ? |
| [03:04.85] |
| [00:20.54] | bái zhǐ hēi zì |
| [00:23.90] | wǒ xiě xià wǒ de wèn tí, qíng xù kuài yào shī kòng |
| [00:28.79] | méi yǒu fáng bèi, yì wú jiǎo shì |
| [00:33.72] | zǒng shì zhí jié liǎo dàng |
| [00:39.92] | chún jié huò xié è |
| [00:43.48] | yě xǔ xiàn zài táo chū wǒ de xiàng yá tǎ |
| [00:48.35] | hái bù suàn tài chí? |
| [00:53.39] | rú guǒ nǐ duì wǒ shì ér bú jiàn: |
| [00:59.50] | zhè zhǒng tòng kǔ pèi dé shàng zhè zuì hòu de yū huí |
| [01:04.38] | ér nèi xiē xīn zhào bù xuān de yán yǔ, nèi xiē yè lǐ wú rén tīng jiàn de hū jiù |
| [01:09.29] | jiù dōu suàn le ba |
| [01:14.25] | rú guǒ wǒ kě yǐ lǒu zhù nǐ de bó zi |
| [01:18.70] | wǒ men kě yǐ gē zhì |
| [01:22.71] | nèi xiē yǒu diǎn jí shǒu de wèn tí |
| [01:27.57] | tā men kě néng huì ràng wǒ xuè yè níng gù |
| [01:32.55] | ràng nǐ bēn pǎo zhe lí kāi |
| [01:38.74] | wéi yī de àn diǎn zài yú: |
| [01:42.34] | rú guǒ nǐ bù xǐ huān |
| [01:47.16] | néng chuān tòu nǐ de mù guāng |
| [01:52.17] | wǒ huì duì nǐ shì ér bú jiàn ma? |
| [01:58.16] | zhè zhǒng tòng kǔ chèn dé shàng zhè zuì hòu de ài |
| [02:03.20] | wǒ yuàn yì fù chū dài jià, wèi nèi xiē kū hǎn, |
| [02:08.02] | nèi xiē yè lǐ wú rén tīng jiàn de hū jiù |
| [02:12.97] | rú guǒ nǐ lái lǒu zhù wǒ de bó zi |
| [02:17.52] | nǐ huì lái wǒ shēn biān me? |
| [02:22.03] | yào zhī dào |
| [02:27.01] | yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ |
| [02:32.10] | nǐ huì lái wǒ shēn biān me? |
| [02:37.72] | zhè zhǒng tòng kǔ shì zhí de de |
| [02:39.93] | wǒ bú huì huí tóu |
| [02:42.45] | ér shì jiāng nèi xiē kū hǎn, nèi xiē tián yán mì yǔ liú cún zài xīn dǐ |
| [02:47.51] | nǐ huì lái wǒ shēn biān me? |
| [02:51.50] | yào zhī dào |
| [02:56.48] | yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ |
| [03:01.98] | nǐ huì lái wǒ shēn biān me? |