Salome

歌曲 Salome
歌手 Peter Doherty
专辑 Grace/Wastelands

歌词

[00:22.34] In the cold, the coldest of nights
[00:34.16] A fire alights to warm my bones
[00:40.38] I've had enough of the dreadful cold
[00:45.42] And from the flames appears Salome
[00:51.44] I stand before her amazed
[00:55.81] As she dances and demands
[00:58.97] The head of John the Baptist on a plate
[01:03.48] In the morning
[01:10.55] Shaken and disturbed
[01:14.51] From under soft white furs
[01:18.62] See the dust in the morning bright
[01:23.32] Sets the room alight
[01:26.66] By the telly appears Salome
[01:32.66] I stand before her amazed
[01:37.16] As she dances and demands
[01:39.66] The head of Isadora Duncan on a plate
[01:45.55] Oh, Salome
[01:50.60] Oh, Salome!
[02:16.79] In the cold, coldest of nights
[02:29.68] A fire alights to warm my bones
[02:35.11] I've had enough of the dreadful cold
[02:40.94] From the flames appears Salome
[02:47.05] I stand before her amazed
[02:51.32] As she dances and demands
[02:54.33] The head of any bastard on a plate

歌词大意

[00:22.34] zài zhè zuì lěng de yè lǐ
[00:34.16] yī dào huǒ yàn rán qǐ, wēn nuǎn le wǒ de gú tou
[00:40.38] wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè zāo gāo de hán lěng
[00:45.42] rán hòu shā lè měi huǎn huǎn cóng huǒ yàn zhōng chū xiàn
[00:51.44] wǒ è rán de zhàn zài tā de miàn qián
[00:55.81] suí zhe tā de wǔ dǎo hé yāo qiú
[00:58.97] shī xǐ yuē hàn de tóu bèi chéng zài yí gè pán zi lǐ
[01:03.48] zài qīng chén
[01:10.55] zài róu ruǎn de bái sè máo pí zhī xià
[01:14.51] zhàn lì bìng qiě kùn rǎo zhe
[01:18.62] zài chén guāng zhī zhōng kàn zhe nà chén tǔ piāo fú
[01:23.32] shǐ zhěng gè fáng jiān dōu rán shāo qǐ lái
[01:26.66] diàn shì zhōng yìng chū le shā lè měi
[01:32.66] wǒ è rán de zhàn zài tā de miàn qián
[01:37.16] suí zhe tā de wǔ dǎo hé yāo qiú
[01:39.66] yī shā duō lā dèng kěn shā lè měi wǔ jù de wǔ zhě de tóu bèi chéng zài yí gè pán zi lǐ
[01:45.55] ó, shā lè měi
[01:50.60] ó, shā lè měi!
[02:16.79] zài zhè zuì lěng de yè lǐ
[02:29.68] yī dào huǒ yàn rán qǐ, wēn nuǎn le wǒ de gú tou
[02:35.11] wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè zāo gāo de hán lěng
[02:40.94] shā lè měi huǎn huǎn cóng huǒ yàn zhōng chū xiàn
[02:47.05] wǒ è rán de zhàn zài tā de miàn qián
[02:51.32] suí zhe tā de wǔ dǎo hé yāo qiú
[02:54.33] suí biàn něi gè hún dàn de tóu bèi chéng zài yí gè pán zi lǐ