New Love Grows On Trees

歌曲 New Love Grows On Trees
歌手 Peter Doherty
专辑 Grace/Wastelands

歌词

[00:01.12] Pete Doherty - New Love Grows on Trees
[00:08.48]
[00:15.74] Are you still talking to
[00:18.44] All of those dead film stars
[00:21.00] Like you used to
[00:24.59] And are you still thinking of
[00:29.07] All of those pretty rhymes
[00:31.04] And perfect crimes
[00:33.12] Like you used to..
[00:35.71]
[00:40.42] And if you're still alive
[00:43.55] When you're twenty five
[00:45.30] Shall I kill you like you asked me to
[00:50.37] If you're still alive
[00:53.27] When you're twenty five
[00:55.08] Shall I kill you I know you told me to
[00:58.64] But I really don't want to
[01:00.59]
[01:01.03] I remember every single thing you said to me
[01:08.87] You played the man and I was Calvary
[01:13.16] And you said, ah you said
[01:15.13] New love grows on trees
[01:18.66] New love grows on trees
[01:23.44] New love grows... New love grows on trees!
[01:38.48]
[01:39.76] That makes perfect nonsense to me
[01:44.15] As a price of being free these days
[01:47.30] It's ridiculous...
[02:07.92]
[02:09.64] Are you still shaking out
[02:11.84] All the dead wood from your bed love
[02:14.57] Like you used to
[02:17.92] Well times don't change and you're still thinking of
[02:22.92] All of those perfect rhymes for love divine
[02:27.59] Oh no, you really don't have to
[02:29.51] If you're still alive
[02:32.56] When you're twenty five
[02:34.19] Oh, should I kill you like you asked me to
[02:39.36] If you're still alive
[02:42.32] When you're twenty five
[02:44.09] Should i kill you,
[02:45.88] You told me to,
[02:47.36] But i really don't want to
[02:49.58]
[02:50.53] I remember every single thing you said to me
[02:57.44] You played the man, and i was Calvary
[03:02.52]
[03:02.86] You said new love grows on trees
[03:07.50] New love grows on trees
[03:12.52] New love grows... New love grow on trees
[03:28.97]

歌词大意

[00:01.12]
[00:15.74] nǐ hái xiàng nǐ yǐ qián nà yàng
[00:18.44] hái zài tán lùn nèi xiē
[00:21.00] yǐ gù de diàn yǐng míng xīng ma?
[00:24.59] nǐ hái xiàng nǐ yǐ qián nà yàng
[00:29.07] hái zài diàn jì zhe nèi xiē
[00:31.04] huā shào de xuán lǜ
[00:33.12] hé wán měi dí zuì xíng ma?
[00:40.42] rú guǒ nǐ zài 25 suì de shí hòu
[00:43.55] hái huó zhe de huà,
[00:45.30] wǒ yīng gāi xiàng nǐ yāo qiú de nà yàng shā diào nǐ ma?
[00:50.37] rú guǒ nǐ zài 25 suì de shí hòu
[00:53.27] hái méi sǐ de huà,
[00:55.08] wǒ yīng gāi ma? nǐ gēn wǒ jiǎng guò
[00:58.64] dàn wǒ zhēn de bù xiǎng.
[01:01.03] wǒ jì de nǐ duì wǒ shuō guò de zì zì jù jù
[01:08.87] zài wǒ shòu nàn de shí hòu nǐ fàng làng xíng hái
[01:13.16] zhè shí nǐ shuō a,
[01:15.13] zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng fā yá le
[01:18.66] zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng fā yá le
[01:23.44] tā... zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng fā yá le!
[01:39.76] dàn shì zhè duì wǒ lái jiǎng gēn běn bù chéng lǐ yóu
[01:44.15] zuò wéi wǒ zhè jǐ tiān zì yóu de dài jià lái jiǎng,
[01:47.30] tā shí zài shì huāng táng kě xiào
[02:09.64] nǐ hái xiàng nǐ yǐ qián nà yàng
[02:11.84] zài nǐ bō zhǒng tóng chuáng zhī ài de shí hòu
[02:14.57] huǎng chū chuáng de nèi xiē xiǔ mù ma?
[02:17.92] shí guāng yī jiù, nǐ hái xiàng yǐ qián nà yàng chī mí yú
[02:22.92] nèi xiē yòng yú zhān bǔ ài qíng de měi hǎo de jié zòu ma?
[02:27.59] bù, nǐ zhēn de méi yǒu bì yào zhè yàng
[02:29.51] rú guǒ nǐ zài 25 suì de shí hòu
[02:32.56] hái huó zhe de huà,
[02:34.19] wǒ yīng gāi xiàng nǐ yāo qiú de nà yàng qǔ nǐ xìng mìng ma?
[02:39.36] rú guǒ nǐ zài 25 suì de shí hòu
[02:42.32] hái méi sǐ de huà,
[02:44.09] wǒ yīng gāi ma...
[02:45.88] nǐ gào sù guò wǒ,
[02:47.36] dàn wǒ zhēn de bù xiǎng.
[02:50.53] wǒ jì de nǐ duì wǒ shuō guò de zì zì jù jù
[02:57.44] zài wǒ shòu nàn de shí hòu nǐ fàng làng xíng hái
[03:02.86] zhè shí nǐ shuō, zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng chéng shú le
[03:07.50] zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng chéng shú le
[03:12.52] zhǎn xīn de ài qíng zài shù shàng chéng shú le!